Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они должны
убирать все сорняки.

p_zombie 18.04.18 в 10:36

0

Они никогда их не убирают.

p_zombie 18.04.18 в 10:36

0

Они обещали мне, Джесси.

p_zombie 18.04.18 в 10:36

0

Они обещали мне,
что очистят все от сорняков.

p_zombie 18.04.18 в 10:37

0

Давайте я это сделаю.

p_zombie 18.04.18 в 10:37

0

Мисс Мелни.

p_zombie 18.04.18 в 10:37

0

Позвольте мне это сделать.
Ох.

p_zombie 18.04.18 в 10:37

0

Присаживайтесь

p_zombie 18.04.18 в 10:37

0

Вот так.

p_zombie 18.04.18 в 10:37

0

Ох, видите?
У вас все перчатки грязные.

p_zombie 18.04.18 в 10:38

0

Я так переволновалась,

p_zombie 18.04.18 в 10:38

0

знала же, что о
нем не позаботятся

p_zombie 18.04.18 в 10:38

0

Мы всегда так хорошо
друг о друге заботились

p_zombie 18.04.18 в 10:39

0

За 50 лет этот мужчина
никогда не позволил ничему плохому произойти

p_zombie 18.04.18 в 10:39

0

Ну, мы потеряли Бо,
но он был не виноват

p_zombie 18.04.18 в 10:40

0

Как сказал Чарльз, Господу было
нужно, чтобы этот мальчик пришел домой.

p_zombie 18.04.18 в 10:40

0

Это тяжело - терять
кого-то, кого любишь.

p_zombie 18.04.18 в 10:40

0

Ну, я полагаю, ты знаешь
об этом больше, чем я.

p_zombie 18.04.18 в 10:41

0

Твоя Салли потеряла четверых, правда?

p_zombie 18.04.18 в 10:41

0

Да, полагаю, что так

p_zombie 18.04.18 в 10:41

0

Чарльз всегда хорошо
отзывался о твоей Салли.

p_zombie 18.04.18 в 10:42

0

Когда она умерла,
помню, что он говорил мне...

p_zombie 18.04.18 в 10:42

0

что никогда не было женщины-негритянки лучше

p_zombie 18.04.18 в 10:43

0

во всей Алабаме

p_zombie 18.04.18 в 10:43

0

Я просто, э,

p_zombie 18.04.18 в 10:43

0

просто выкину
это в мусорку

p_zombie 18.04.18 в 10:43

0

В 50-е не было мусорных баков
в общественных местах.

p_zombie 18.04.18 в 10:44

0

Я пытаюсь вспомнить, когда
они начали компанию по борьбе с мусором

p_zombie 18.04.18 в 10:46

0

Должно быть, в 70-е или...
Привет, Сэм.

p_zombie 18.04.18 в 10:46

0

Ну?
Что "ну"?

p_zombie 18.04.18 в 10:46

0

Что ты об этом думаешь?
Что я думаю о чем?

p_zombie 18.04.18 в 10:47

0

Я черный.
Ты черный. И?

p_zombie 18.04.18 в 10:47

0

И? Если я могу запрыгнуть в черного человека,
возможности безграничны.

p_zombie 18.04.18 в 10:47

0

Ты не находишь это потрясающим?

p_zombie 18.04.18 в 10:48

0

Опасным, да.
Потрясающим? Mezzo mezzo

p_zombie 18.04.18 в 10:48

0

Опасным? Почему опасным?

p_zombie 18.04.18 в 10:48

0

Ты черный мужчина на юге
в 1955

p_zombie 18.04.18 в 10:49

0

Поверь мне. Это опасно.

p_zombie 18.04.18 в 10:49

0

Я видел такое,
отчего у тебя бы волосы дыбом встали.

p_zombie 18.04.18 в 10:49

0

И это не шутка

p_zombie 18.04.18 в 10:50

0

Я помню, один раз, в Сельме...
Да, Эл, это понятно. Слушай, эм...

p_zombie 18.04.18 в 10:50

0

Что, э...

p_zombie 18.04.18 в 10:50

0

Что Зигги сказал,
я должен сделать в этом скачке?

p_zombie 18.04.18 в 10:51

0

Миссис Мелни Элизабет
Шарлотта Траффорд

p_zombie 18.04.18 в 10:51

0

погибла, когда ее машина
врезалась

p_zombie 18.04.18 в 10:51

0

в пассажирский поезд

p_zombie 18.04.18 в 10:52

0

на этом переходе
завтра днем в 5.18

p_zombie 18.04.18 в 10:52

0

Нет.
Да, я боюсь, что так.

p_zombie 18.04.18 в 10:52

0

Зигги на 86.7% уверен,
что ты здесь,

p_zombie 18.04.18 в 10:53

0

чтобы спасти ту Скарлетт О'Хара
от

p_zombie 18.04.18 в 10:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →