Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тебе не стоило вызываться, если ты не хотел этого делать, папа Джесси. p_zombie 18.04.18 в 13:18 0
	Эй, не беспокойся об этом, приятель. p_zombie 18.04.18 в 13:18 0
	У меня есть убийственный рецепт читлинса. p_zombie 18.04.18 в 13:19 0
	Знаешь, в такие минуты я ненавижу быть голограммой. p_zombie 18.04.18 в 13:19 0
	Запах читлинса и зелени просто божественен. p_zombie 18.04.18 в 13:21 0
	Я чувствую себя злой ведьмой с запада p_zombie 18.04.18 в 13:21 0
	Давай посмотрим. Чеснок, лук, зеленые перцы, сельдерей, p_zombie 18.04.18 в 13:22 0
	свиной желудок... Желудок животного? p_zombie 18.04.18 в 13:23 0
	Э, да, как следует нарезанный p_zombie 18.04.18 в 13:23 0
	Так, э, что я забыл? Что меня от этого тошнит p_zombie 18.04.18 в 13:24 0
	Эй, а поблагодарить меня не хочешь? p_zombie 18.04.18 в 13:25 0
	Я здесь напрягаю мозг, пытаясь вспомнить рецепт, а сам даже не могу попробовать. p_zombie 18.04.18 в 13:25 0
	О, поверь мне. Ты сможешь попробовать все, что захочешь. p_zombie 18.04.18 в 13:26 0
	Точно! Поверить тебе. p_zombie 18.04.18 в 13:26 0
	Ты попробуй. И скажи, чего не хватает. p_zombie 18.04.18 в 13:27 0
	- Ты с ума сошел? - Не настолько, насколько ты. p_zombie 18.04.18 в 13:27 0
	Или, по крайней мере, так скажут люди, если увидят, что ты говоришь сам с собой. p_zombie 18.04.18 в 13:28 0
	Это помогает мне думать, когда я готовлю. p_zombie 18.04.18 в 13:28 0
	Может, ты сходишь с ума из-за того, что случилось сегодня у мисс Пэтти. p_zombie 18.04.18 в 13:29 0
	А что случилось? Ничего не случилось. Совсем ничего. p_zombie 18.04.18 в 13:29 0
	Ничего? Нелл сказала, что ты вошел прямо к мисс Пэтти p_zombie 18.04.18 в 13:30 0
	и сел за ее белоснежный прилавок, так смело, как будто тебе там самое место p_zombie 18.04.18 в 13:30 0
	Сэм, ты же не мог так сделать? p_zombie 18.04.18 в 13:31 0
	Ну, полагаю, так и было. Папа Джесси, p_zombie 18.04.18 в 13:31 0
	я не хочу, чтобы этой семье причинили вред... Сэм, нам нужно серьезно поговорить. p_zombie 18.04.18 в 13:32 0
	только потому, что тебе кажется, что настало время, чтобы кучка придурков p_zombie 18.04.18 в 13:34 0
	изменила то, чему их учили с самого рождения. p_zombie 18.04.18 в 13:34 0
	Пожалуйста. p_zombie 18.04.18 в 13:34 0
	Не садись больше за стойку. p_zombie 18.04.18 в 13:35 0
	Нужно немного больше соли p_zombie 18.04.18 в 13:35 0
	Спокойной ночи, папа. Спокойной ночи. p_zombie 18.04.18 в 13:35 0
	Сэм. Э, соли не хватает. p_zombie 18.04.18 в 13:36 0
	Сэм, ты обещал мне залечь на дно, p_zombie 18.04.18 в 13:37 0
	спасти мисс Мелни, а потом выпрыгнуть отсюда p_zombie 18.04.18 в 13:37 0
	Я не знал, что я черный! p_zombie 18.04.18 в 13:37 0
	А даже если бы знал, у меня есть право сидеть за той стойкой p_zombie 18.04.18 в 13:37 0
	Нет, нет. В 1955 у тебя не было такого права p_zombie 18.04.18 в 13:38 0
	Что ж, возможно, это стоит изменить. Нет, Сэм p_zombie 18.04.18 в 13:38 0
	Может быть, поэтому я здесь. Нет. Нет, нет, нет p_zombie 18.04.18 в 13:39 0
	Зигги сказал, что дело с мисс Мелни и поездом p_zombie 18.04.18 в 13:39 0
	просчитано с точностью до 96.2% p_zombie 18.04.18 в 13:39 0
	Ты здесь, чтобы спасти ее завтра, а не начинать движение за права чернокожих на юге. p_zombie 18.04.18 в 13:40 0
	Что ж, возможно, я могу сделать и то, и то. p_zombie 18.04.18 в 13:40 0
	Тебе это не по зубам, Сэм. p_zombie 18.04.18 в 13:41 0
	Я сел за стойку, потому что был голоден. p_zombie 18.04.18 в 13:42 0
	А все сошли с ума, потому что увидели во мне черного человека, вместо голодного. p_zombie 18.04.18 в 13:42 0
	Так вот, это неправильно. Если... - Нет! p_zombie 18.04.18 в 13:43 0
	Нелл! Нелл! Что такое! p_zombie 18.04.18 в 13:43 0
	Вы не имеете права! Вообще не имеете! p_zombie 18.04.18 в 13:43 0
	Вообще не имеете! p_zombie 18.04.18 в 13:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →