Quantum Leap / Квантовый скачок: 1x7. The Color of Truth

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что вы имеете в виду "не нужно ничего делать"? p_zombie 18.04.18 в 13:44 0
	Ну, это и имею, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 13:44 0
	Почему бы тебе просто не пойти домой, и не убраться во дворе. p_zombie 18.04.18 в 13:45 0
	Давай забудем обо всем этом. p_zombie 18.04.18 в 13:45 0
	Но я могу опознать их, шериф. p_zombie 18.04.18 в 13:45 0
	Их зовут Тод и Билли Джо. p_zombie 18.04.18 в 13:45 0
	Ну, они мальчишки... Ты знаешь, какими они бывают, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 13:46 0
	Они просто баловались. p_zombie 18.04.18 в 13:46 0
	Я не думаю, что сжигание креста на чьей-то лужайке можно назвать баловством, шериф. p_zombie 18.04.18 в 13:47 0
	Вот как? Да, так. p_zombie 18.04.18 в 13:47 0
	Что ж, знаешь, может, тебе стоило подумать об этом, Джесси, p_zombie 18.04.18 в 13:48 0
	прежде, чем ты плюхнулся своим цветным задом на стул у мисс Пэтти p_zombie 18.04.18 в 13:49 0
	А что насчет Билли Джо и Тода? p_zombie 18.04.18 в 13:49 0
	Предоставь моего сына мне. p_zombie 18.04.18 в 13:49 0
	Я собираюсь поговорить с ним и этим Тодом. p_zombie 18.04.18 в 13:50 0
	Это так просто не закончится, шериф. Что ж, это полностью зависит от тебя, Джесси, ведь так? p_zombie 18.04.18 в 13:51 0
	Полностью. p_zombie 18.04.18 в 13:51 0
	О, вот как. Он зашел слишком далеко. p_zombie 18.04.18 в 13:51 0
	Не здесь. p_zombie 18.04.18 в 13:52 0
	В моей кухне нет ни капли воды. p_zombie 18.04.18 в 13:52 0
	Я не могу готовить. Не могу мыть. p_zombie 18.04.18 в 13:52 0
	Ладно. p_zombie 18.04.18 в 13:52 0
	Да. А! p_zombie 18.04.18 в 13:53 0
	О! p_zombie 18.04.18 в 13:53 0
	О! Трубу прорвало. p_zombie 18.04.18 в 13:53 0
	Я знаю, что трубу прорвало p_zombie 18.04.18 в 13:53 0
	Придется ставить новую. p_zombie 18.04.18 в 13:54 0
	О, что ж, я думаю, это может подождать, съездишь после чая. p_zombie 18.04.18 в 13:54 0
	Присоединяйся, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 13:54 0
	Джесси Тайлер, что, во имя Господа, ты делаешь? p_zombie 18.04.18 в 13:55 0
	Вы сделали для нас чай, так что я подумал, что могу присоединиться к вам p_zombie 18.04.18 в 13:55 0
	Джесси, p_zombie 18.04.18 в 13:55 0
	у тебя совсем мозги размякли p_zombie 18.04.18 в 13:56 0
	Я каждый день делаю чай для тебя, p_zombie 18.04.18 в 13:56 0
	и ты пьешь его там, на кухне. p_zombie 18.04.18 в 13:56 0
	Мисс Мелни, вы были столь добры, что сделали это для меня. p_zombie 18.04.18 в 13:56 0
	Мне кажется, что будет правильнее, если я сяду с вами и составлю вам компанию p_zombie 18.04.18 в 13:57 0
	Но... я не могу пить чай с тобой, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 13:57 0
	Почему нет? p_zombie 18.04.18 в 13:57 0
	Цветные и белые не едят за одним столом p_zombie 18.04.18 в 13:58 0
	Если вы хотите есть со мной, кто сказал, что вы не можете? p_zombie 18.04.18 в 13:58 0
	- Я сказала, что не могу - Почему? p_zombie 18.04.18 в 13:58 0
	Ну, потому что таково положение вещей, p_zombie 18.04.18 в 13:59 0
	так всегда было. p_zombie 18.04.18 в 13:59 0
	Может, настало время что-то изменить. p_zombie 18.04.18 в 13:59 0
	Открой дверь, Джесси. p_zombie 18.04.18 в 13:59 0
	Да, мэм. p_zombie 18.04.18 в 13:59 0
	Привет, Нелл. О. p_zombie 18.04.18 в 14:00 0
	Я забыл сказать тебе. Я сегодня поеду домой на машине мисс Мелни. p_zombie 18.04.18 в 14:00 0
	Она позволит тебе отвезти ее старый Бьюик к нашему дому? p_zombie 18.04.18 в 14:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →