Your Blood, My Bones by Kelly Andrew / Келли Эндрю - Твоя Кровь, Мои Кости: 6 Уайатт

Было время, когда Уайатт думала, что она могла бы навсегда остаться в Уиллоу-Хит.

maryiv1205 09.06.24 в 17:10

Убаюканная туманной ленью лета и еще достаточно юная, чтобы не поддаваться логике, она проводила дни, мечтая о будущем, полном фантазий. Ее план был таков: Лошади в конюшне. Может быть, единорог, если ей когда-нибудь удастся его найти. Коровы на лугу. Дом, полный кошек и одной маленькой жилистой дворняжки, хобгоблин на кухне, который устраивает беспорядки. Полдюжины одичавших детей и Питер в столярной мастерской. Джеймс приезжает на праздники с подарками в руках.

maryiv1205 12.06.24 в 15:11

- Мы не играем в свадьбу, - вспомнила она, когда Джеймс огрызнулся, наполовину вытащив деревянный меч из ножен, а на щеке у него была царапина. - Питер не твой жених, он мой лучший генерал, и мы находимся в самом центре битвы.

maryiv1205 12.06.24 в 15:11

Питер стоял неподалеку, глядя на лес, и в его лице не было ни кровинки. В тот день она подумала, что, возможно, он увлекся игрой Джеймса… ему почудился чистый звон флейты, ровный бой военных барабанов. Теперь она поняла, что это не так.

maryiv1205 12.06.24 в 15:12

Он прислушивался к чему-то в лесу.

maryiv1205 12.06.24 в 15:12

Ничто из того, что она узнала о Питере, не соответствовало ее представлению о нем… ее воспоминаниям и тем моментам, которыми она дорожила. Как она ни старалась, она не могла заставить себя думать о нем как о чем-то опасном. Она могла только представить его мальчиком в своем окне, его лицо, подсвеченное серебром под грозовым небом, ощущение первого поцелуя, разрывающего воздух между ними.

maryiv1205 12.06.24 в 17:08

Это случилось в их последнее лето на ферме. Она вернулась домой после годичного пребывания в школе Святой Аделаиды и обнаружила, что Питер ждет ее на развесистой иве за окном… босой и до слез скучающий, он дул в самодельную флейту, которую связал из джутовой нити и соломки.

maryiv1205 12.06.24 в 17:09

- Ты опоздала, - сказал он, и больше ничего.

maryiv1205 12.06.24 в 17:09

Джеймс ворвался в дом через два дня, измученный сменой часовых поясов и уже жалующийся, сбивая слепней с ног с сосредоточенностью теннисиста. В то лето он не принес домой свой обычный чемодан, набитый украденными безделушками. Он принес только пакет дешевых конфет и колоду карт.

maryiv1205 12.06.24 в 17:09

Когда он учился в школе, то выучил множество игр и не торопился рассказывать о них, раздавая их как сладости. Вместо того, чтобы идти в бой, они играли в войну. Вместо пиратов - короли. Вместо викингов - блэкджек. Они спрятались в часовне, запасаясь грудами вкусного молочного шоколада и лимонными конфетками с кислинкой. Они мало-помалу проигрывали свои неожиданные доходы, ссорясь, как сороки, из-за выигрыша, пока не закончились конфеты, и у них не заболели желудки, и Джеймс не научил их последней игре, которую знал сам.

maryiv1205 12.06.24 в 17:16

- Эта называется «тяни и дуй». - Между его пальцами промелькнул джокер, и он улыбнулся им с сиденья изящного красного одноколесного велосипеда. - Это самый простой из всех способов. Нужно поднести карту к губам и втянуть воздух. Как только она окажется у другого человека во рту, ты дунешь.

maryiv1205 12.06.24 в 17:16

- А что, если карта упадет? - спросила Уайатт.

maryiv1205 12.06.24 в 17:16

В глазах Джеймса промелькнуло веселье.
- Ты не даешь ей упасть.

maryiv1205 12.06.24 в 17:16

Он подошел первым, балансируя будто на шарнирах, и наклонился ближе к Уайатт. Она почувствовала его горячее дыхание, блеск открытки, прилипшей к ее губам. Она быстро повернулась к Питеру, и в животе у нее все оборвалось. Она обнаружила, что он ждет с другой стороны, с недовольным выражением на лице. Она почти ожидала, что он откажется, поставит ее в неловкое положение и закончит игру еще до ее начала. К ее удивлению, он подыграл, приняв карту и быстро повернувшись к Джеймсу.

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

И так они продолжали. Круг за кругом, Джеймс кричал от восторга. На четвертом круге Джеймс уронил карту. Уайатт успела удивленно моргнуть, прежде чем его губы прижались к ее губам. Она помнила это как что-то медленное, испуганное - с закрытым ртом и открытыми глазами, ее язык все еще горел от кислого вкуса лимонной конфетки. Прошла всего секунда, прежде чем он оторвался от нее, и ее оглушил его смех.

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

- Я так и знал, - сказал он, будто что-то доказывал.

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

Питер, сидевший на полу рядом с Уайатт, вскочил на ноги. Он сжал руки в кулаки, к горлу прилил ярко-розовый румянец. Увидев ухмылку Джеймса, он повернулся и направился к двери.
- Я ухожу. Это глупая игра.

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

- Питер, подожди. - Уайатт поплелась за ним, чувствуя, как у нее скручивается желудок. - Подожди. Куда ты идешь?

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

Но он не ответил. Он всего лишь выскользнул в рощу и скрылся за голой сосной.

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

- Отпусти его, - сказал Джеймс, опускаясь на скамью. - Если он хочет быть ребенком, пусть найдет себе другое занятие.

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

Она больше не видела Питера до позднего вечера того же дня, спустя много времени после того, как ее мать объявила отбой. Она помнила, что ночь была жаркой и безветренной, а небо за ее открытым окном озаряли бледные зарницы. Она подскочила на кровати, когда кто-то соскользнул с ветки и бесшумно приземлился на подоконник.

maryiv1205 12.06.24 в 18:33

- Он ничего такого не имел в виду, - сказала она, уверенная, что это Питер. - Джеймс всегда пытается вывести тебя из себя. Ты же знаешь, какой он.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

В другом конце комнаты Питер был молчалив в темноте. Просто тень мальчика. Уайатт выбралась из постели, прошла через комнату и забралась на подоконник рядом с ним.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

- Ненавижу, когда мы ссоримся, - сказала она.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

Две бледные серебристые луны скользнули к ней.
- Мы не ссоримся.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

- Такое ощущение, что ссоримся.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

Он не ответил. Не сразу. Вместо этого он вытащил мягкого вельветового кролика из кучи животных на подоконнике. Огромная голова кролика склонилась набок, атласные ушки упали на побелевшие костяшки его кулаков.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

- Что ты почувствовала? - спросил он. - Когда он поцеловал тебя?

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

- На вкус он был как лимон, - сказала она под еще одной белой вспышкой.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

- Тебе понравилось?

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

Ее сердце глухо забилось о ребра. Это была новая земля, чужая и зыбкая.
- Питер, - сказала она, желая, чтобы он посмотрел на нее. - Это была просто глупая игра.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

Погруженная в бархатную темноту, она не заметила, как он наклонился к ней. Она только почувствовала осторожный шепот его губ в самом уголке своих губ. У нее вырвался прерывистый испуганный вздох. По другую сторону распахнутого настежь окна на горизонте сгущались тучи. При первом же низком раскате Питер отстранился, его взгляд скользнул в сторону грозы.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

- Завтра будет кровавая луна, - сказал он, будто ничего необычного не произошло. Но произошло нечто экстраординарное. Воздух был наэлектризован, ночь наполнена жизнью. Небо было полно гроз, и Уайатт тоже. Сердце у нее в груди бешено колотилось. Оно бешено гнало кровь по венам. Осторожно - слишком осторожно - Питер протянул руку и положил кролика ей на колени.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

- Я не могу этого сделать, - прошептал он, не сводя глаз с деревьев, видневшихся вдалеке.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

А потом он исчез, выбрался обратно через окно и скрылся в ивняке. Оставив ее испуганную и одинокую, под первые крупные капли дождя, барабанящие по стеклу.

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

• • •

maryiv1205 12.06.24 в 18:38

Бессмертный, человек с зонтиком по имени Питер. Бессмертный, будто он был каким-то божеством. Бог, а не мальчишка. В ту ночь у окна он показался ей более человечным, чем кто-либо из тех, кого она когда-либо встречала.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

В предрассветном полумраке кухни желтая оболочка телефонной трубки приобрела голубоватый оттенок. Несколько минут назад она сняла ее со стены и прижала к уху. На линии не было связи. Никаких гудков. Никаких помех. Ничего. Она делала то же самое час назад. За час до этого. Ритуал начинал ей надоедать.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

Она прошлась по кафелю, по пути слегка задремав. На этот раз, сняв трубку, она не стала прикладывать ее к уху, просто ударила ею по рычагу с такой силой, что вся подставка вышла из строя.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

- Бесполезно. - Ударив ногой в чулке по плинтусу, она зацепилась большим пальцем ноги за угол шкафа. От этого усилия она запрыгала на одной ноге, сквозь стиснутые зубы проскальзывали ругательства. Крошка сорвалась с места как раз в тот момент, когда телефон издал одиночный пронзительный звонок. Вздрогнув и все еще пошатываясь, она потянулась к трубке.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

- Джеймс?

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

На линии послышался фоновый шум. Она услышала, как из громкоговорителя донеслось потрескивание громкой связи. И затем поверх него:
- Ты все еще там.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

Его недоверие отдавалось эхом будто в жестяной банке. Его голос звучал так, словно находился за много световых лет отсюда. Дрейфуя где-то в космическом сплетении звезд, она столкнула спутник с орбиты пять долгих лет назад.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

- Как ты можешь звонить мне по этому телефону? - спросила она, в то время как он сказал:
- Я, кажется, велел тебе убираться оттуда.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

Она сглотнула, почувствовав кислый привкус во рту.
- Ну, я застряла.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

- Застряла, - повторил Джеймс. - Как застряла?

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

- Во-первых, машина не заводится. Во-вторых, в лесу были люди.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

На линии появилась ощутимая настороженность.
- Что за люди?

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

- Я никого не узнаю. Какие-то типы в плащах околачивались на границе участка. А вчера мужчина буквально - я имею в виду буквально, Джейми, - превратился в птицу прямо у меня на глазах.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28

Она замолчала и ждала, что он потребует больше информации… начнет колебаться, как и она, когда впервые столкнулась со сверхъестественными истинами Уиллоу-Хит. Вместо этого он выдохнул и сказал:
- Сделай мне одолжение, не разговаривай ни с кем другим, пока я не приеду.

maryiv1205 13.06.24 в 16:28