Your Blood, My Bones by Kelly Andrew / Келли Эндрю - Твоя Кровь, Мои Кости: 9 Питер

Питеру потребовалось чуть больше часа, чтобы выкопать могилу. Глубина ее составляла шесть футов (182,88 см), ширина - три (91,44 см), как раз столько, чтобы в нее поместилось тело. Последняя выкопанная им могила была не настолько глубокая. Тогда он был еще маленьким, весь состоял из рук и гнева, и его стошнило в грязь задолго до того, как работа была закончена.

kate_tash 15.06.24 в 18:12

Он не взглянул на старуху, когда опускал ее в землю. Не произнес никаких прощальных слов, когда засыпал холмик. Зачем ему это было нужно? Он не знал ее. Большую часть жизни ничего не чувствовал. Он определенно ничего не чувствовал к мертвым.

kate_tash 15.06.24 в 18:12

Когда с этим было покончено, он отложил лопату и прислушиваясь, стал ждать. В безлистной роще на опушке леса было тихо. Птицы не пели. Никто не шуршал, не болтал и не шмыгал в подлеске. Часовня отбрасывала на кладбище тень солнечных часов, увенчанный шпилем гномон протягивался сквозь деревья, как зловещая рука.

kate_tash 15.06.24 в 18:13

Питер знал, что должен вернуться. Что, если останется, это только затянет узел в его груди, пока он не перестанет дышать. Он все равно остался, переходя из одного освещенного места в другое и останавливаясь у дерева, увитого белыми вешенками. Под ним находилась безымянная могила, на пять лет старше и значительно меньшего размера.

kate_tash 15.06.24 в 18:14

Долгое время он стоял над ней и совсем ничего не говорил.

kate_tash 15.06.24 в 18:14

- Уайатт вернулась, - наконец прошептал он. Опустился на землю, прислонившись спиной к голой сосне. Рядом с ним муравей-плотник пробирался по плоской шляпке поганки. - Ты говорил мне, что она придет, но я тебе не поверил.

kate_tash 15.06.24 в 18:15

Ответная тишина показалась ему чутким ухом. Это была необходимая передышка. Этот непрекращающийся шепот не преследовал его здесь. Зверю не нравилось это место... из-за того, что деревья росли очень близко, из-за того, что почва была высушена. Из-за того, что здесь не осталось ничего, что могло бы поддерживать жизнь. Кроме мертвецов.

kate_tash 15.06.24 в 18:16

Он достал из кармана зажигалку Джеймса и поворачивал ее до тех пор, пока на полированном металле не вспыхнул огонек. Прошлой ночью он лежал без сна и смотрел, как кремень выплевывает слабые искры, чувствуя, как его желудок разрывается на части.

kate_tash 15.06.24 в 18:17

- Не думаю, что смогу потерять ее снова, - прошептал он. - Это делает меня трусом?

kate_tash 15.06.24 в 18:17

Это было абсурдом - задавать вопросы мертвым, и он сразу почувствовал себя смешным. Положил зажигалку на холмик и откинулся, положив руки на согнутые колени. Закрыв глаза, он опустил подбородок на грудь. Он чувствовал, что вот-вот расплачется.

kate_tash 15.06.24 в 18:18

- Черт. - Его голос эхом отразился от пустых деревьев. - Жаль, что тебя здесь нет. Ты бы знал, что делать.

kate_tash 15.06.24 в 18:18

Но это была лишь грязь. А под ней - лишь кости.

kate_tash 15.06.24 в 18:19

***

kate_tash 15.06.24 в 18:14

Когда Питер вернулся в дом, зазвонил телефон. Несколько секунд он стоял на кухне с перепачканными грязью руками и слушал эту невыносимую трель. Он подождал, пока телефон прозвонит еще четыре раза, прежде чем сдаться и поднести трубку к уху.

kate_tash 15.06.24 в 18:20

- Уайатт. - сквозь помехи был слышен голос Джеймса Кэмпбелла. - Слава богу. Я сомневался, ответишь ли ты. Все звонил и звонил.

kate_tash 15.06.24 в 18:21

Питер вообще ничего не сказал. Он не пошевелился. Не дышал. Даже глазом не моргнул. На другом конце провода Джеймс, казалось, запыхался, будто пробежал огромное расстояние.

kate_tash 15.06.24 в 18:22

- Уайатт. Ты здесь? - Последовало молчание. В трубке послышалась настороженность. - Питер.

kate_tash 15.06.24 в 18:22

Питер мгновенно повесил трубку. Потом сорвал телефон со стены. Он выбросил его в мусорное ведро и оставил провода висеть на пустом разъеме, его сердце сильно билось. Когда все было закончено, он отправился на поиски Уайатт.

kate_tash 15.06.24 в 18:23

Он нашел ее в гостиной, она свернулась калачиком на диване перед доисторическим телевизором с антеннами. День был теплый, и она надела один из старых сарафанов своей матери, в цветочек. Заплетая и расплетая волосы, она молча созерцала увядающий крокус в терракотовом горшке. На коленях у нее лежал раскрытый дневник, и из двух ее пальцев текла кровь, оставляя красные пятнышки на беспорядочных записях отца.

kate_tash 15.06.24 в 18:23

- Я нашла кое-какие инструкции в дневниках отца, - сказала она, не поднимая глаз. - Три части крови, две части порошка. Добавить три капли смеси в почву. По его словам, это просто.

kate_tash 15.06.24 в 18:24

На столе стояла крошечная бутылочка с пеплом, ее содержимое было угольно-черным и тусклым. Рядом, на краю белой керамической ступки, лежала маленькая стеклянная пипетка. На дне скапливалась липкая темно-красная жидкость. Сам цветок, казалось, был на волосок от гибели. Увядший лепесток выскользнул из ее рук и упал на пол увядшей фиолетовой спиралью.

kate_tash 15.06.24 в 18:26

- Инструкции могут быть простыми, - сказал он, упираясь предплечьями в спинку дивана. - Это не значит, что то, что ты делаешь, легко.

kate_tash 15.06.24 в 18:26

Она откинулась на подушку, вздернув подбородок, пока не встретилась с ним взглядом. Сегодня она снова накрасилась, ее в злобе изогнутые губы были ярко-красными.

kate_tash 15.06.24 в 18:28

- В чем разница?

kate_tash 15.06.24 в 18:24

Стоя лицом к лицу с ней, он мог пересчитать все до последней веснушки на ее переносице. Мог разглядеть золотое кольцо вокруг радужной оболочки глаз. У него зачесалось в горле.
- Удар ножом в четвертое и пятое ребро приведет к смерти противника, - объяснил он. - Если ударить под небольшим углом, можно за один раз задеть оба желудочка. Это чистое убийство. Простое. Но ведь не легкое.

kate_tash 15.06.24 в 18:29

Она широко распахнула глаза от удивления:
- Ты уже убивал кого-нибудь подобным образом?

kate_tash 15.06.24 в 18:29

- Нет, - сказал он. - Но я пережил это, и смерть - самая простая вещь в мире. Тебе ничего не нужно делать, только сидеть и принимать ее. Нет никаких инструкций, никаких дорожных карт. Есть только кровавый конец. Это настолько просто, насколько возможно, но в этом нет ничего легкого.

kate_tash 15.06.24 в 18:32

Так близко, что он услышал, как она сглотнула.
- Я думала, ты должен быть бессмертным.

kate_tash 15.06.24 в 18:33

- А я думал, ты не занимаешься магией, - он искоса взглянул в ее сторону. - Что случилось?

kate_tash 15.06.24 в 18:33

- Мы объявили о прекращении огня, помнишь?

kate_tash 15.06.24 в 18:35

- Да, - нахмурившись, он посмотрел на нее. - Но ты передумала не поэтому.

kate_tash 15.06.24 в 18:38

Она посмотрела на свою ладонь, ее окровавленные пальцы сжались в кулак.
- Я просто продолжаю думать, что, возможно, миссис Джермейн не была бы так одержима, если бы защитные чары были целы.

kate_tash 16.06.24 в 05:12

И вот оно. Он обогнул диван и опустился на его незанятую половину. Еще несколько лепестков оторвались от цветка и полетели вслед за ним, как конфетти.
- Может быть, - сказал он, схватив листок, прежде чем тот упал на пол. - А может и нет.

kate_tash 16.06.24 в 05:12

Некоторое время после этого они сидели в напряженном молчании. Он почти растер лепесток в пыль большим и указательным пальцами, прежде чем, наконец, набрался смелости взглянуть в ее сторону. Когда он это сделал, то обнаружил, что под ее пристальным взглядом его медленно расчленяют.

kate_tash 16.06.24 в 05:13

- Это был Джеймс? - спросила она. - В телефоне.

kate_tash 16.06.24 в 04:41

Его желудок перевернулся. Он сосредоточился на том, чтобы стряхнуть с пальцев остатки лепестка, и заскрежетал зубами, да так сильно, что те чуть не треснули.

kate_tash 16.06.24 в 05:14

- Так оно и было, не так ли? - Уайатт встала на колени, и платье задралось вокруг нее, когда она повернулась к нему лицом. - Что ты ему сказал?

kate_tash 16.06.24 в 05:14

- Ничего, - сказал он, потому что это, по крайней мере, было правдой.

kate_tash 16.06.24 в 05:11

- Ладно, хорошо. Что он тебе сказал?

kate_tash 16.06.24 в 05:11

Его левый глаз дернулся, и он ткнул в него пальцем. Он не хотел говорить о Джеймсе. Он не хотел думать о том, как близко была Уайатт, или о том, сколько раз они сидели в этих самых позах, не касаясь друг друга руками, старый вентилятор не работал, горячий летний воздух влажно проникал из одного конца комнаты в другой.

kate_tash 16.06.24 в 05:18

- На этот раз ты должен быть начеку, Питер, - отчитывал Джеймс, доставая из своей сумки потрепанные DVD-диски. - Это Спилберг во всей своей красе.

kate_tash 16.06.24 в 05:17

В эти дни телевизор был сломан, Джеймс ушел, а Уайатт была все равно что мертва.

kate_tash 16.06.24 в 05:23

- Давай разберемся с этим, - сказал он, вместо того чтобы ответить на ее вопрос. - Зачем использовать черный порошок? Почему дневник не призывает тебя добавлять кровь Уэстлоков непосредственно в почву?

kate_tash 16.06.24 в 05:24

Она шмыгнула носом, потирая кончик.
- Я не знаю. Я использовала чернила, потому что так велели мне дневники.

kate_tash 16.06.24 в 05:24

- Чернила?

kate_tash 15.06.24 в 18:38

- Да, порошкообразные чернила.

kate_tash 16.06.24 в 05:15

- Это то, о чем ты думаешь?

kate_tash 16.06.24 в 05:16

Она бросила на него циничный взгляд.
- Они в чернильнице. Все, что нужно, - маленькое перо с перьями, чтобы завершить эстетику.

kate_tash 16.06.24 в 05:18

- Хм. - Он наклонился и взял пузырек со стола. Вертя его в руках, он наблюдал за перемещением вещества внутри в виде песочных часов. - Знаешь ли ты, что кости являются отличной добавкой к почве? Фермеры часто используют органическую костную муку от животных, убиваемых на бойнях, в качестве удобрения.

kate_tash 16.06.24 в 05:19

- Нет, я этого не знала, - осторожно ответила она.

kate_tash 16.06.24 в 05:19