Your Blood, My Bones by Kelly Andrew / Келли Эндрю - Твоя Кровь, Мои Кости: 18 Уайатт

Уайатт лежала, распластавшись, как бумажная кукла, на кровати в гостевой комнате. Обливаясь потом, как в лихорадке. Уставившись в потолок. Задыхаясь от сожаления. В последний раз, когда она так сильно теряла контроль над собой, это было зимой. Холодный январь, снег на мощеных дорожках Салема таял, превращаясь в черную, как сажа, слякоть. Врач скорой помощи завернул ее в майларовое одеяло, чтобы справиться с шоком. Она сидела на заднем сиденье машины скорой помощи, стуча зубами и с окровавленными ладонями, и смотрела, как они укладывают тело на носилки.

maryiv1205 09.07.24 в 16:03

С того самого дня она каждый день старалась изо всех сил не вспоминать. Не чувствовать. Отмерять эмоции маленькими аккуратными ложечками, а не глотать их целиком, задыхаясь. Контролировать себя, вместо того чтобы давать волю ярости, способной вырвать дерево с корнем.

maryiv1205 09.07.24 в 16:03

Воздух в комнате был затхлый, окно забито досками. Небо между планками было темным, как чернила, хотя солнце зашло совсем недавно. На соседней подушке, свернувшись калачиком, лежала Крошка. Она была в задумчивости, взбешенная нашествием домашней птицы. На руках Уайатт обмяк Кабби, глядя на нее снизу вверх своим печальным взглядом циклопа.

maryiv1205 09.07.24 в 16:03

На полу расположился Питер.

maryiv1205 09.07.24 в 16:03

Он сидел спиной к двери, положив руки на колени. Он не шевелился уже несколько часов, но и она тоже. Весь день Джеймс продолжал стучать молотком, забивая окна первого этажа досками, несмотря на то, что в стене дома теперь зияла огромная дыра.

maryiv1205 09.07.24 в 16:03

- Ты можешь идти, - сказала она, и не в первый раз. Она не это имела в виду. Не совсем. Мысль о том, что она останется наедине со своими мыслями, приводила ее в ужас. Но оставаться наедине с Питером было настоящей пыткой.

maryiv1205 09.07.24 в 16:04

Она услышала шорох. Из темноты донеслось хриплое:
- Я в порядке.

maryiv1205 09.07.24 в 16:04

- Мне не нужен надзиратель. Мне некуда бежать.

maryiv1205 09.07.24 в 16:04

Последовала пауза. Он тихо сказал:
- Ты не заключенная, Уайатт.

maryiv1205 09.07.24 в 16:04

- Да? Я чувствую себя таковой.

maryiv1205 09.07.24 в 16:04

Ему нечего было на это сказать, и они снова погрузились в молчание. Снаружи в темноте завыл койот, издав такой пронзительный вопль, что у нее волосы встали дыбом, и это мгновенно насторожило ее. Она перевернулась на бок и увидела, что Питер пристально смотрит на нее, черты его лица под тонкими косыми лучами луны превратились в полосы света и тьмы. Он не отвел взгляда, и она тоже. Подтянув колени к груди, она подложила ладони под щеку. В конце концов отрывистое тявканье койота снова сменилось тишиной.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

- Раньше ты просил меня рассказывать тебе истории, - сказала она, когда все стихло. - Когда ты не мог заснуть. Помнишь? Ты забирался в постель и приставал ко мне, пока я не рассказывала тебе подробности о любой книге, которую читала. Мы засыпали, разбираясь с сюжетными дырами.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

Он не ответил, но она видела, как поднимается и опускается его грудь, как учащается дыхание. На пуговице его рубашки отражался лунный свет, подмигивая ей сквозь разорванную белую футболку. У нее сжался желудок.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

- Я бы хотела, чтобы ты попросил меня рассказать историю прямо сейчас.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

Между ними повисла тишина. «Я бы хотела, чтобы ты забрался ко мне в постель». Она знала, как опасно желать этого. Ее воспоминания были ложью… он никогда не был тем мальчиком, которым она его считала. Но она не могла больше ни минуты лежать здесь в одиночестве, чувствуя, как у нее разлагаются внутренности. Она хотела, чтобы ее обняли. Она хотела, чтобы все было так, как пять лет назад, до того, как все пошло наперекосяк.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

Всего на несколько минут она захотела притвориться.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

В лунном свете глаза Питера казались черными. В них не было и следа голубизны. Он повернул голову, и связь между ними оборвалась.
- Засыпай, Уайатт.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

Спазм в горле превратился в ком. Она с трудом сглотнула и откатилась от него, натянув одеяло до подбородка. Прямо за окном лягушка-бык разразилась скрипучим монологом. Она закрыла глаза, чувствуя себя разбитой на куски, как дерево под ударом топора.

maryiv1205 09.07.24 в 16:05

Она ждала сна, но сон не приходил. Она слишком остро ощущала пристальный взгляд Питера. От этого ощущения у нее по телу пробежала дрожь, как от камешка, брошенного в озеро.

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

- Джеймс сказал, что от него не осталось ничего, что можно было бы убить, - сказала она. - Что он имел в виду?

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

Питер не ответил. Она услышала, как заскрипело дерево, когда он сменил позу, как зашуршали его носки по полу. Где-то внизу запищал цыпленок.

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

- Что произошло между вами двумя? Я имею в виду, тем прошлым летом.

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

- Ты была там, Уайатт, - последовал сухой, как листва, ответ. - Мы поссорились.

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

Это была ложь. Он лгал ей.
- Но вы всегда ссорились. Все время. По любому поводу. Здесь все по-другому. Будто... будто он больше не Джеймс.

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

И тут же она услышала, как Питер поднимается на ноги. Она села как раз вовремя, чтобы увидеть, как он открывает дверь в коридор.

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

- Питер, не уходи.

maryiv1205 09.07.24 в 16:06

Он замер, его плечи напряглись.
- Я должен, не могу дышать, Уайатт.

maryiv1205 09.07.24 в 16:07

Что-то бессловесное шевельнулось глубоко в ее груди.
- Тогда останься и поговори со мной.

maryiv1205 09.07.24 в 16:07

- Я не могу. - Его голос прервался, слегка дрогнув. - Я все делал неправильно. Всё. И я не знаю, как все это исправить. А потом, сидеть вот так рядом с тобой, я... я не могу дышать.

maryiv1205 09.07.24 в 16:07

Дверь за ним закрылась. Мягко, не хлопая.

maryiv1205 09.07.24 в 16:07

Она осталась одна.

maryiv1205 09.07.24 в 16:07

Она откинулась на спинку стула, поморщившись от того, что швы натянулись. Накрыв голову подушкой, она подавила крик. Она полежала так какое-то время, прислушиваясь к хриплому кваканью лягушки-быка и своему собственному дыханию на подушке, пока, в конце концов, не заснула.

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

Она не знала, что ее разбудило. Какой-то звук? Какое-то ощущение? Она лежала на боку, постепенно ощущая ровное дыхание на своем затылке. Мягкое и медленное, будто кто-то спал. Опасная надежда зародилась у нее в груди, когда по комнате пронесся тяжелый вздох. Матрас заскрипел под шевельнувшимся телом.

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

Она тихо прошептала:
- Питер?

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

Дыхание замедлилось, превратившись в призрачную тишину. От этого звука у нее по коже пробежал необъяснимый холодок. Она знала, что Питер умеет молчать. Она выросла с этим. Злилась на это. Фантазировала о них. Это было что-то другое.

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

Она осторожно перекатилась на бок и столкнулась нос к носу с кем-то, кто носиил ее лицо. У нее вырвался крик. Она отползла назад, увлекая за собой простыни, и ударилась копчиком об пол с такой силой, что остался синяк.

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

На кровати села и потянулась другая Уайатт Уэстлок. Ее жуткое подобие смотрело на нее сверху вниз пустыми бездушными глазами. На ней было платье цвета слоновой кости, похожее на кожу, из гофрированных кружев, пропитанных водой. Рыжие волосы прилипли к горлу густыми влажными прядями, будто она дотащилась сюда по грязи. Его ладони были мокрыми от крови, на них виднелись глубокие кровоподтеки. Будто что-то мертвое проникло в его вены и превратилось в гниль.

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

- Кто ты? - с трудом выдохнула она.

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

- Я - это ты, - сказало оно голосом, который так поразительно походил на ее собственный, что подумала, что ей это снится. Она медленно попятилась к двери, изо всех сил стараясь не спугнуть существо со своим лицом и не заставить его броситься в погоню.

maryiv1205 09.07.24 в 16:23

- Как ты попала в дом?

maryiv1205 09.07.24 в 16:24

- Все твои обереги разлетелись в клочья, - сказало существо, - и ты оставила за собой такую ароматную тропинку, по которой я могла пройти. Я собирала крошки твоих страданий по всей иве и засыпала их тебе в постель. Сладкие, сладкие печали.

maryiv1205 09.07.24 в 16:24

- Почему у тебя такой вид? - Она была уже почти у двери, простыни волочились за ней мягкими белыми лужицами. – Выглядишь как я?

maryiv1205 09.07.24 в 16:24

- Я выгляжу так, - сказало существо, и его губы изогнулись в кроваво-красной улыбке, - как ты будешь выглядеть в тот момент, когда будешь бояться больше всего.

maryiv1205 09.07.24 в 16:24

Дверь в ее комнату распахнулась. Ручка врезалась в стену с такой силой, что гипсокартон с грохотом посыпался на пол. Питер стоял в коридоре, из-за его спины струился желтый свет. Он даже не взглянул на Уайатт. Он смотрел только на существо с ее лицом.

maryiv1205 09.07.24 в 16:24

- Уходи, - сказал он.

maryiv1205 09.07.24 в 16:24

Существо не сдвинулось с места.
- Нравится то, что ты видишь? Или это пугает тебя?

maryiv1205 09.07.24 в 16:24

Питер выругался в ответ. Он достал из кармана зажигалку Джеймса, и в тот момент, когда открыл крышку, на фитиль попала искра. Не раздумывая, он бросил зажигалку на кровать. Лоскутное одеяло мгновенно загорелось. Существо издало леденящий кровь вопль, закрыв руками лицо, его красный-прекрасный рот исказился в ужасную дугу.

maryiv1205 09.07.24 в 16:29

Фигура выбралась из постели, юбка была окутана ореолом огня, и бросилась к заколоченному окну. Топот бегущих ног сменился жужжанием насекомых, и Уайатт отшатнулась, когда целая колония жуков-щелкунов взобралась по стене и маслянистым, переливающимся роем вылетела в забаррикадированное окно.

maryiv1205 09.07.24 в 16:31

Последовала глубокая тишина - ужасная, похожая на пустоту тишина, когда кислород поглощается в вакууме. А затем матрас загорелся. В центре этого ада лежал Кабби, его голубой пуговичный глаз вспыхивал золотом, когда он сгорал. Уайатт вскочила на ноги, выпуталась из простыней и, пошатываясь, направилась к огню.

maryiv1205 09.07.24 в 16:31

Она не успела убежать далеко, как Питер поймал ее за талию. Ее ноги взметнулись к небу как раз в тот момент, когда рухнул первый столбик кровати. Волна жара обожгла ее голени, и они, пошатываясь, вышли в коридор, путаясь в конечностях. Она оттолкнула его от себя, как только они отошли подальше от самого худшего.

maryiv1205 09.07.24 в 16:31