Your Blood, My Bones by Kelly Andrew / Келли Эндрю - Твоя Кровь, Мои Кости: 25 Питер

Если Питер когда-нибудь и мечтал о жизни вдали от Уиллоу-Хит, он не мог этого вспомнить. В этой нынешней жизни все, что его заботило, - найти дорогу домой. Вернуться по небу. Вернуться к своей матери. Он никогда не задумывался о том, что находится по другую сторону узкой грунтовой дороги. Он и представить себе не мог, как мог вырасти остальной мир вокруг фермы, как приливы и отливы, забивающие реки разъедали землю вокруг неподвижного камня.

kate_tash 20.07.24 в 16:03

Пока что ему здесь не нравилось. Не нравилась еда. Не нравился запах. Ему не нравились звуки, скорость и то, как все это казалось наспех собранным воедино, громоздящимся одно на другое в палимпсесте из гладкого стекла и крошащегося кирпича.

kate_tash 20.07.24 в 16:10

К тому времени, как они добрались до Салема, его начало тошнить от движения, и он потерял равновесие. Дороги превратились из разветвленных четырехполосных артерий в узкие, вымощенные булыжником мостовые. Он опустил стекло, вдыхая бензиновый запах уличного движения и соленый привкус морской воды.

kate_tash 20.07.24 в 16:11

- Я никогда не видел моря, - сказал он, когда Уайатт объяснила, что это за запах.

kate_tash 20.07.24 в 16:33

За его окном люди собирались толпами, заполняя тротуары плотными толпами пешеходов. Машина свернула на узкую боковую дорогу, пронеслась мимо застроенных старыми кирпичными зданиями, похожими на лоскутное одеяло, и припарковалась на небольшой стоянке позади того, что выглядело как разрушенная пожарная часть.

kate_tash 20.07.24 в 16:34

Оттуда до магазина было рукой подать. Уайатт крепко вцепилась в его руку, увлекая его за собой сквозь разноцветную толпу. Вокруг было шумно, как в кино, и все происходило с голливудской скоростью, и он то и дело спотыкался о собственные ноги. Он чувствовал себя рыбой, у которой внезапно отросли ноги, будто до этого он только мельком видел внешний мир сквозь стеклянную чашу.

kate_tash 20.07.24 в 16:34

На углу стояла женщина с ярко-желтым плакатом, на котором было написано "Покайтесь! Конец близок!". На другом - склонившийся мужчина с седеющими волосами выкладывал колбасные рулеты из кильбасы. Прройдя еще несколько кварталов, они наткнулись на мальчика, который сидел под развесистым тисом и бешено барабанил по куче перевернутых ведер. Посмотреть на это собралась толпа, и несколько прохожих опустили монеты в кепку.

kate_tash 20.07.24 в 16:47

- Пошли, - сказала Уайатт, потянув его за руку. - Это всего лишь уличный музыкант.

kate_tash 20.07.24 в 16:56

Он не сдвинулся с места.
- У меня нет денег.

kate_tash 20.07.24 в 16:57

- Все в порядке. Тебе не нужно ничего оставлять.

kate_tash 20.07.24 в 16:57

- Как и всем остальным. - Он высвободил свою руку из ее, роясь в карманах. Он вытащил почти ничего, если не считать растаявшего шоколадного батончика в ярко-оранжевой обертке. Бросив его в шляпу, он уступил настойчивым подталкиваниям Уайатт.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Он этого не хотел, - заверила его Уайатт, потянувшись к ней и переплетая их пальцы. - Кстати, где ты взял батончик?

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- У них в больнице были автоматы с закусками.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

К тому времени, как они добрались до витрины магазина «Беккет», Уайатт снова оперлась на него, ища поддержки. Когда они переступили порог, над головой зазвенел колокольчик. Внутри магазин был заставлен всякими диковинками, полки заставлены магическими стеклами и целебными кристаллами, ароматическими палочками и гладкими колодами таро. В глубине были целые круглые стойки с футболками с различными надписями. Питер взял розовую футболку и развернул ее перед собой, как флаг. «Мы дочери ведьм, которых вы не сожгли» - было написано на хлопке густыми черными чернилами.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Положи на место. - Уайатт выхватила футболку у него из рук и запихнула обратно на полку, не складывая. - Ни к чему не прикасайся.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Нет, если только ты не планируешь купить, - рассеянно ответила Теодора. Она стояла у открытого шкафа с антиквариатом, перебирая висевшие на крючках яркие ожерелья с подвесками. Она не смотрела Питеру в глаза с тех пор, как впервые появилась в больнице и увидела, как он расхаживает по коридорам, злой и испуганный, готовый выпрыгнуть из кожи вон. Теперь, взволнованная, она захлопнула шкафчик. - Мне нужно подняться наверх и кое-что взять. Тетя проводит сеанс гадания. Ты же знаешь, как она относится к шуму в квартире, когда она с клиентом. Вы двое останетесь здесь?

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Конечно, - сказала Уайатт, хотя вид у нее был подозрительный.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Не нарывайтесь на неприятности.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Никогда.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

Теодора приподняла бровь, но придержала язык. Схватив несколько предметов из-за кассы, она скрылась из виду через дверь в задней части магазина. Где-то, невидимая, мяукнула кошка.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

Питер взял свечу и понюхал ее.
- Ты позвонила кузине?

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Пока нет. - Уайатт забрала у него свечу и поставила ее обратно на полку. - Во-первых, я хочу, чтобы ты пообещал мне, что мы вернемся в Уиллоу-Хит вместе.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

Он стиснул зубы и не ответил. Улыбка стража смерти снова промелькнула в его сознании.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

Звякнул колокольчик, возвещая о прибытии клиента. Уайатт заметила вошедшего на мгновение раньше Питера. Она замерла, как олениха, вся кровь отхлынула от ее лица. Оглянувшись, Питер увидел на коврике у входа парня. Широкоплечий и краснолицый, он стоял между двумя стеллажами с обожженными в печи кружками и глянцевыми бумажными календарями. На нем были шорты и бейсболка, рубашка потемнела от пота, будто он только что вернулся с пробежки.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Привет, Уэстлок, - сказал он, словно остолбенев. - Нат сказала, что ты вернулась в город.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

Уайатт, стоявшая рядом с Питером, вообще ничего не ответила. В ее молчании он почувствовал это - легкое волнение в воздухе. Магия, грубая и неочищенная, вытекала из нее, как воздух из проколотого воздушного шарика. Из-под полки с воем выскочил черный кот и скрылся из виду. Мальчик, казалось, не заметил внезапного потрескивания энергии в воздухе.

maryiv1205 27.07.24 в 09:03

- Слышал, ты была в больнице, заходила проведать Мику, пока была там?

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Нет. - Ответ Уайатта прозвучал неуверенно.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Да, я так и думал. - Он подошел ближе, теребя козырек кепки. - Он все еще на вентиляции, ты в курсе? Его интубировали. Держу пари, тебе повезло.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

Ответ Уайатт был едва слышен.
- Я бы не назвала это везением.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Врачи сказали его родителям, что у него в легких растут споры и прочая дрянь. - Мальчик указал на свое горло, и солнечный свет пробился сквозь закаленное стекло у него за спиной. - Они никогда не видели ничего подобного. Говорят, что он, должно быть, утонул.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Это ужасно, - сказала Уайатт, хотя слова прозвучали ровно.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

Мальчик издал смешок, жесткий и горький.
- По крайней мере, скажи это так, будто ты это имеешь в виду.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Я действительно это имею в виду. - Глаза Уайатт наполнились слезами, и она быстро смахнула их. - То, что с ним случилось, ужасно.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Ты говоришь так, будто это был несчастный случай, - выплюнул парень. - Но что Мика скажет копам, когда проснется, Уэстлок? А?

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Хватит.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

И Уайатт, и парень удивленно уставились на Питер, первая, будто только что вспомнила, что он здесь, а второй, будто вообще не знал, что у них есть зрители. Парень снова рассмеялся, потирая нос большим пальцем.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Ты рассказала своему парню, что сделала с последним? Ты сказала ему, что ты ненормальная?

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

Питер встал между ними.
- Уайатт, иди наверх.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

Она посмотрела на него снизу вверх, широко раскрыв глаза и насторожившись. На тыльной стороне ее ладоней вздулись вены, толстые и темные.
- Не думаю, что мне следует.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Да, чувак, не вмешивайся, - сказал парень. - Мы с Уэстлок улаживаем кое-какие личные дела.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

Питер проигнорировал его, опасаясь тока, который все нарастал и нарастал под кожей Уайатт. Давление, которому некуда было деваться, кроме как наружу.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

- Уходи, - сказал он ей. – Сейчас же.

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

• • •

maryiv1205 27.07.24 в 09:04

Он нашел ее несколько минут спустя - не наверху, а съежившейся на кафельном полу в подсобке на заднем дворе, зажатой между стеллажами с товарами. Рядом стояло желтое ведро для швабр, на боку которого была выбита соответствующая надпись «мокрый пол». Уайатт сидела, обхватив себя за талию и раздвинув ноги. На полу под ней из разбросанных бумажных пакетиков с семенами высыпались полевые цветы самых разнообразных оттенков, похоронив ее на импровизированном лугу.

maryiv1205 27.07.24 в 09:12

Он стряхнул боль в руке и опустился на пол напротив нее, согнув колени, а стеллаж из ДСП впился ему в спину.

maryiv1205 27.07.24 в 09:12

- Надеюсь, ты не причинил ему вреда, - сказала Уайатт, глядя в пол. - Ты не можешь просто так убивать людей, которые тебе не нравятся. Это не Уиллоу-Хит.

maryiv1205 27.07.24 в 09:12

Питер только фыркнул в ответ, взял с ближайшей к его голове полки магический кристалл и заглянул в него. Он ожидал увидеть свое собственное отражение, смотрящее на него - изображение стража смерти, перевернутое вверх ногами из-за изгиба стекла. Вместо этого, все, что он увидел, - это пару карих глаз с прищуром. Он поднял взгляд и увидел, что Уайатт наблюдает за ним, а копна ее волос цвета меди откинута на одну сторону.

maryiv1205 27.07.24 в 09:12

- Что ты сделал с Брейденом?

maryiv1205 27.07.24 в 09:12

- Я был предельно вежлив, - заверил он ее и поставил стеклянный шар обратно на подставку. - Я сказал ему, что магазин закрыт.

maryiv1205 27.07.24 в 09:12