Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* * * ser905057 01.03.11 в 08:42 |
|
|
Существует много разнообразных способов передачи секретной информации с Корусканта. Можно спрятать антенну на малоиспользуемом здании и вести передачу оттуда, когда спутники слежения были вне зоны доступа. Можно подкупить жадного до денег пилота, который с орбиты отправит сообщение. Можно использовать спецкод такой сложности, что передача напоминала наслоение различных шумов друг на друга, ничем не выделяясь среди других. ser905057 01.03.11 в 08:42 |
||
|
Уло считал, что лучший способ вызвать подозрение, это использовать все вышеперечисленные способы. Так что он предпочитал более лёгкий способ связи со своим начальством. Он заказывал телефонный разговор с Панатой, его родной планетой, где проживала его мать. Таким образом, он выходил на связь. Больше, ни с кем, на связь он не выходил, и заподозрить его в чём-то было нельзя. ser905057 01.03.11 в 08:42 |
||
|
После уведомления Стэнторрса, о выполнении задания, он сразу же отправился в свою квартиру и послал два сигнала. Уло жил на Манарийских высотах, - в районе, расположенном недалеко от его работы в Сенате, - и в то же время достаточно близко к Восточному космопорту, чтобы исчезнуть с планеты в случае опасности. Он спрятал документы, кредиты, и оружие в нескольких местах между домом и космодромом. Он, также, имел запасную квартиру, правда, очень небольшую, где он мог спрятаться на некоторое время. Он не любил рисковать, но иллюзия невиновности, которой он укрыл себя, может быть слишком легко рассеяна. С ним это случалось и раньше. Он чувствовал, что, что-то случится… ser905057 01.03.11 в 08:43 |
||
|
Короткий электронный звук его комлинка вывел его из состояния мечтательности, в которой он провел последний час. Вызов пришёл в ответ на первый из его сигналов. Он поправил на себе мундир и подошёл к голопроектору. Это было частью его работы, которую он не очень любил. ser905057 01.03.11 в 08:43 |
||
|
Призрачный образ появился перед ним, мерцая синими всполохами от статических помех. Перед ним было чьё то лицо, говорившее глухим и бесполым голосом. Уло не знал, кто вышел с ним на связь с далёкого Дромунд Кааса. ser905057 01.03.11 в 08:43 |
||
|
- Докладывайте. - Сказало изображение. ser905057 01.03.11 в 08:43 |
||
|
Уло поведал все, что он узнал, кратко и в нескольких словах: корабль с неизвестного и богатого природными ресурсами мира во Внешнем кольце был захвачен хаттами, которые продают информацию об этом за очень высокую цену. Этот же корабль разыскивается мандалорцем Дао Страйвером. Он, же, разыскивает Лиму Зандрет. Происхождение корабля неизвестно, как и его таинственный груз, по словам Л'Бека. Всё это, выставляется на аукцион. ser905057 01.03.11 в 08:43 |
||
|
Когда он закончил, изображение на мониторе почти исчезло из-за помех. Но вот послышался голос. ser905057 01.03.11 в 08:43 |
||
|
- Очень хорошо. Это вызывает обеспокоенность у Министра. Продолжайте внимательно следить и сообщайте обо всех новостях по этому делу. ser905057 01.03.11 в 08:44 |
||
|
- Да, сэр. ser905057 01.03.11 в 08:44 |
||
|
- Конец связи. ser905057 01.03.11 в 08:44 |
||
|
Передача закончилась, и Уло вздохнул с облегчением. С ним выходил на связь человек с позывными Наблюдатель-3*. Он был обычным чиновником, как и он сам, но что-то было в его глухом голосе, и он почувствовал себя совершенно неуютно от этого. Мало того, что он был не в полной мере человеком - он почувствовал себя грязным и нечистым без всяких причин на это. ser905057 01.03.11 в 08:45 |
||
|
Наблюдатель-3 дал ему почувствовать, что он говорил с ситом. ser905057 01.03.11 в 08:46 |
||
|
Его комлинк загудел снова. Он приготовился к новому разговору, но, почему-то, сильно нервничал. Этот вызов пришел из Министерства Материальных Ресурсов, и ничем не был связан с его предыдущим абонентом. ser905057 01.03.11 в 08:46 |
||
|
На этот раз, когда голопроектор включился, на нём возникло очень чёткое изображение молодой и симпатичной женщины, которая одарила Уло очень привлекательной улыбкой, хотя и занимала высокий пост в администрации Империи. ser905057 01.03.11 в 08:46 |
||
|
- Здравствуйте, Уло. Как приятно говорить с вами снова. Чему я обязана этому удовольствию? ser905057 01.03.11 в 08:46 |
||
|
Уло кивнул в ответ головой. Улыбка Шеллис Хамарры, казалось совершенно искренней, и у Уло не было оснований сомневаться в этом. Нынешний министр Материальных Ресурсов была одного и того же возраста с ним, и оба они были сторонниками того, что Империя с её законами и порядками должна быть в галактике главной силой, с которой нужно считаться. Они обсуждали этот вопрос, на шаттле, во время отлёта с Дромунд Кааса после посещения Имперской столицы. Он был участником совещания для будущих агентов влияния, которые не занимались, по разным причинам, шпионской деятельностью, но по-прежнему считались полезными при сборе различной информации. Она тогда была произведена в лейтенанты. С тех пор ее карьерный рост был очень стремителен, в то время как он оставался, по существу, никем. ser905057 01.03.11 в 08:47 |
||
|
- У меня есть для вас хорошая новость. - Сказал он ей. - Новый Мир, готовый для аннексии, обнаруженный хатами. ser905057 01.03.11 в 08:47 |
||
|
Я уже слышала, что-то об этом, - ответила она. - Никто не знает где это и не узнает, пока не заплатит. У вас есть что добавить, Уло? ser905057 01.03.11 в 08:47 |
||
|
Он немного сник от этих слов. Выходит, что он был не первым, кто сообщил об этом. - Пока еще нет, Министр. Но я приложу все силы, и надеюсь, мне повезёт, чтобы узнать больше в ближайшее время. ser905057 01.03.11 в 08:48 |
||
|
- Это было бы в наших интересах, Уло, - Сказала она, улыбнувшись снова. - Почему ты решил сообщить, это, мне лично? ser905057 01.03.11 в 08:48 |
||
|
- Потому, что это возможность, которую мы так долго ждали, - ответил он, чувствуя, как учащается его пульс. Это были опасные слова и опасные мысли. - Нам не нужны фанатики, правящие галактикой. Нам просто нужно надлежащее управление и компетентная администрация. Жизнь по понятным правилам, хорошие законы, и дисциплина. Когда мы видим, как эти сумасшедшие сеют хаос в галактике, будь то джедаи или ситхи, то я должен спросить, какую пользу они приносят. - Он использовал её слова, которые она говорила ему раньше, сознательно. - Там, где их нет, нет и войны. ser905057 01.03.11 в 08:48 |
||
|
- Я помню эти слова, Уло, - Сказала она, волнуясь, что за эти слова её могут разрубить световым мечом. - Я понимаю вас, но я ничего не могу сделать ... ser905057 01.03.11 в 08:48 |
||
|
- Все, что нам нужно - это только один Мир, сильный и процветающий, способной защитить себя, на котором Имперские граждане могли бы жить без страха и угнетения. ser905057 01.03.11 в 08:48 |
||
|
- Мир, о котором вы говорите, принадлежит по закону Императору. Я не могу требовать его для себя. ser905057 01.03.11 в 08:49 |
||
|
- Но вы сейчас Министр Материальных Ресурсов! Вся бюрократия Империи с вами. ser905057 01.03.11 в 08:49 |
||
|
Она отказывала ему мягко, как всегда. - Наш глава - это Император, как это и должно быть. Я, лишь, инструмент в его руках, и не предам его доверие. ser905057 01.03.11 в 08:49 |
||
|
- Я бы, никогда не попросил вас сделать это. ser905057 01.03.11 в 08:50 |
||
|
- Я знаю, Уло. Вы так же лояльны, как и я. Наши мысли совпадают, но я боюсь, что вы просите невозможное. ser905057 01.03.11 в 08:50 |
||
|
Он старался изо всех сил, чтобы их дружба не переросла в более серьезные отношения, но он не смог скрыть своего разочарования - Что должно произойти, чтобы изменить ваше решение, министр? ser905057 01.03.11 в 08:50 |
||
|
- Когда у вас появятся сведения о расположении мира, обсудим это ещё раз. ser905057 01.03.11 в 08:50 |
||
|
Он слишком хорошо знал, что предательство во время противостояния с Республикой может принести его родному миру гибель. А он, пытается убедить министра, что надо усилить влияние простых людей на политику правящих Империей ситов. ser905057 01.03.11 в 08:50 |
||
|
- Благодарю вас, министр, - сказал он. - Я рад, что вы до сих пор помните меня. ser905057 01.03.11 в 08:51 |
||
|
- Это не доброта, Уло, ни снисхождение. Вы можете позвонить мне в любое время. ser905057 01.03.11 в 08:51 |
||
|
Она закончила передачу, а Уло уже еле стоял на ногах. Он чувствовал себя полностью опустошённым, и ему было всё равно, если Наблюдатель-3 доложит о его миссии самому Императору. Он чувствовал себя песчинкой в огромном океане, с его бурными течениями. И независимо от того, на какой берег его вынесут волны - но они пока несут его в глубину. ser905057 01.03.11 в 08:51 |
||
|
Надо быть особенно внимательным и сообщать обо всех изменениях. ser905057 01.03.11 в 08:51 |
||
|
Уло решил покончить с этим делом как можно быстрей. Он подготовил письменный доклад Верховному Главнокомандующему Стэнторрсу. После этого разделся, лег на свою жесткую постель и стал ждать рассвета. ser905057 01.03.11 в 08:52 |
