Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Если вы освободите мою руку, - сказал Уло: - Я покажу вам, где это хранилище. ser905057 04.03.11 в 15:17 |
|
|
- Вы не за этой тайной планетой прибыли сюда? - Поинтересовался он, когда Страйвер освобождал левую руку Уло. - Нет или да! Или, вам навикомпьютер нужен по какой то другой причине. ser905057 04.03.11 в 15:17 |
||
|
Страйвер проигнорировал его вопрос. - Где это, спросил он, держа экран перед Уло. ser905057 04.03.11 в 15:18 |
||
|
- Поднесите его немного ближе. Вот тут, я думаю. ser905057 04.03.11 в 15:18 |
||
|
- Пока мандалорец изучал план здания, Уло сунул руку в карман и вынул бластер. ser905057 04.03.11 в 15:18 |
||
|
Он говорил спокойно и без страха, как будто стоял в стороне от собственного тела, наблюдая за тем, что происходит. ser905057 04.03.11 в 15:18 |
||
|
- У меня новое предложение, - произнёс он, наводя бластер на живот Страйвера. - Я предпочел бы говорить на равных. ser905057 04.03.11 в 15:18 |
||
|
Страйвер резко бросил инфопланшет в лицо Уло. Уло нажал на курок, но Страйвер был слишком быстр, переместившись в сторону, он другой рукой выбил бластер из его руки. Выстрел ни в кого не попал, а попал в потолок. ser905057 04.03.11 в 15:19 |
||
|
- Хорошая попытка. - Усмехнулся Джет, когда Страйвер вновь привязывал Уло к креслу. - Вы не такой простой, как кажитесь, не так ли? ser905057 04.03.11 в 15:19 |
||
|
Из-за удара инфопланшетом по глазам - зрение Уло временно ухудшилось. Страх сковал тело. Его рука очень болела, видно она была сломана. - Что вы сказали? ser905057 04.03.11 в 15:19 |
||
|
- Мандалорцы, никому не верят. ser905057 04.03.11 в 15:19 |
||
|
* * * ser905057 04.03.11 в 15:19 |
||
|
Лэрин влезла в файлы программы безопасности дворца и провела еще один поиск. При вводе имени Дао Страйвер - появилась следующая информация: его корабль, "Первая кровь", находился в частном космодроме дворца. Мысленно она попинала себя ногами за то, что не проверила это раньше. Расположение файлов в программе было еще более замысловатым, чем архитектура самого дворца. Даже если она захотела бы найти имя мандалорца ещё раз, то она могла и не найти его, как в первый раз. ser905057 04.03.11 в 15:20 |
||
|
- Все? - спросил сержант Потэннин, который стоял рядом и озабоченно оглядывался через плечо. ser905057 04.03.11 в 15:20 |
||
|
Она покачала головой. Поисковые запросы на имя Уло Вий вернулись ни с чем. ser905057 04.03.11 в 15:20 |
||
|
- Кто-то пытается открыть наружную дверь. - Потэннин хотел быть чем-то полезным, но до Шигара ему было далеко. - Я крикну, когда выясню кто это. ser905057 04.03.11 в 15:20 |
||
|
Лэрин пыталась ввести запрос по-другому, используя новый алгоритм поиска. ser905057 04.03.11 в 15:20 |
||
|
Дверь открылась. За ней стоял твиллек Эйма, который при входе поклонился в приветствии. Он был одет во всё красное, что резко гармонировало с зелёным цветом его кожи. ser905057 04.03.11 в 15:21 |
||
|
- Моя госпожа приносит свои глубочайшие извинения. Поиск похитителей и тех, кто напал на ваших часовых, начнется немедленно. ser905057 04.03.11 в 15:21 |
||
|
Лэрин стёрла все следы своего поиска в системе безопасности дворца, чтобы Эйма не понял, что она там искала. ser905057 04.03.11 в 15:21 |
||
|
- У вас по дворцу гуляют неизвестный мандалорец, и вы не знаете об этом? - Сказала она ему. ser905057 04.03.11 в 15:21 |
||
|
- Он является одним из многих во дворце. Они не любят когда за ними наблюдают. ser905057 04.03.11 в 15:21 |
||
|
- Теперь вы знаете почему. Может быть, вы дважды подумаете о том, с какими сволочами имеете дело. ser905057 04.03.11 в 15:21 |
||
|
Эйма застыл в изумлении. - А кто вы …? ser905057 04.03.11 в 15:22 |
||
|
- Не все ли равно, кто я? Я помагаю найти Посланника. А, что делаете вы? ser905057 04.03.11 в 15:22 |
||
|
Твиллек, казалось, даже побледнел, - Все, что в наших силах, естественно ... ser905057 04.03.11 в 15:22 |
||
|
- Хорошо, так идите и действуйте. А нас оставьте в покое. ser905057 04.03.11 в 15:22 |
||
|
Эйма повернулся и стал уходить, а Лэрин искоса наблюдала за ним. ser905057 04.03.11 в 15:22 |
||
|
- Эту систему безопасности разработали самые параноидальные инженеры-программисты в галактике. Тут несколько различных уровней секретности, - бормотала она себе под нос, удивляясь изощрённости системы. - Либо она состоит из нескольких разделов, каждый из которых напрямую не связан с другими разделами, либо некоторые добавлялись в разное время и независимо друг от друга. ser905057 04.03.11 в 15:22 |
||
|
Почему то не получается обнаружить Дао Страйвера, однако. И о Посланнике Вие нет данных. А ведь, если бы они перемещались по дворцу, то система распознавания должна была их давно засечь. ser905057 04.03.11 в 15:22 |
||
|
Лэрин стала приходить в отчаяние. Ей нужно было сделать свою часть работы, что поможет Шигару выполнить свою миссию. В своих знаниях и способностях она не сомневалась, в противном случае она никогда не смогла бы служить в спецназе. Она смотрела на экран и думала. ser905057 04.03.11 в 15:23 |
||
|
В отчаянии, она набрала имя - Джет Небула. ser905057 04.03.11 в 15:23 |
||
|
Мгновенно появилась информация. Не только место, где он находится, но и постоянный сигнал о помощи. ser905057 04.03.11 в 15:23 |
||
|
- Что-то есть. - Потэннин подбежал к ней. - Вы сказали, что Посланник Вий был с Джетом Небулой, не так ли? Ну, по крайней мере, я нашла его. ser905057 04.03.11 в 15:23 |
||
|
Потэннин хлопнул в ладоши и улыбнулся. - Хорошая работа, Лэрин. ser905057 04.03.11 в 15:23 |
||
|
Он повернулся и вышел в коридор, где начал отдавать приказы охранникам. Половина останется здесь, а другая половина пойдёт с ним. Лэрин боролась с рефлексом повиновения внутри себя. Если бы она оставалась в Черной звезде, то Потэннин командовал бы ею. ser905057 04.03.11 в 15:24 |
||
|
- Я иду с вами, - сказала она ему, став проверять наличие оружия и состояние легкой брони у членов их группы. ser905057 04.03.11 в 15:24 |
||
|
Потэннин кивал головой в знак согласия. - Я должен был позвать и вас, Лэрин. Спасибо за хлопоты. ser905057 04.03.11 в 15:24 |
||
|
- Не стоит благодарности, сержант. ser905057 04.03.11 в 15:24 |
||
|
- Настраиваемся на сигнал, и в путь. ser905057 04.03.11 в 15:24 |
||
|
Ее лицо пылало от волнения, когда она бежала по коридорам. Эхо от топота многочисленных ног раздавалось по коридорам дворца. Ей всё это было слишком хорошо знакомо. Она думала, что если солдаты узнают, с кем они участвуют в этой операции, то они с позором выгнали бы ее. Так же, как поступили её сослуживцы с Корусканта. Лучше не выходить на первый план, и не светиться, ради будущего. ser905057 04.03.11 в 15:24 |
||
|
Они уже почти достигли места, откуда шёл сигнал бедствия. Но тут раздался звук сильного взрыва, и земля закачалась под ними, а затем через некоторое время ещё один. Она попросила остановиться, может они шли в ловушку, но взрывы прогремели где-то в стороне. Возможно, произошла авария на генераторах энергии дворца, но и диверсия не исключалась. ser905057 04.03.11 в 15:24 |
||
|
Жители дворца спешили укрыться. Они не кричали, и в панике никуда не бежали. Они просто забирали свои ценные вещи, и вместе с близкими спокойно уходили в другое место. Такие вещи были явно не редкостью во дворце у хаттов, догадалась Лэрин. ser905057 04.03.11 в 15:25 |
||
|
- Кажется там, - крикнула она, взяв оружие на изготовку. Она двигалась с осторожностью, независимо от того, что где-то что-то взорвали. Просто впереди могла быть ловушка. ser905057 04.03.11 в 15:25 |
||
|
Перед ними было пустое помещение кухни. Лэрин отступила назад, позволив Потэннину взять на себя командование. Его отряд двигался молча, проверяя каждую нишу в помещении, общаясь исключительно с помощью жестов. Вскоре они наткнулись на старого дроида, который находился недалеко от одной из дверей. После сканирования его на оружие, они отошли от него. Он также отошёл от них в дальний угол помещения, где остановился и стал молча наблюдать за происходившим. ser905057 04.03.11 в 15:25 |
||
|
- Никаких признаков Посланника Вия, - заявил Потэннин. - Вы уверены, что это то место? ser905057 04.03.11 в 15:25 |
||
|
- Я - уверена. Сигнал показывает, что Небула находится здесь. ser905057 04.03.11 в 15:25 |
||
|
- Он, может быть, был здесь в какой-то момент, и даже послал сигнал бедствия, но теперь он, возможно, находится в другом месте. ser905057 04.03.11 в 15:26 |
||
|
- Тут нет никаких следов борьбы ... ser905057 04.03.11 в 15:26 |
||
|
Но тут их разговор был прерван. Дроид, стоящий в углу вышел из него и стал размахивать руками. ser905057 04.03.11 в 15:26 |
