Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кто это у нас такой тихий? - Рявкнул Потэннин. ser905057 04.03.11 в 15:26 |
|
|
- Нет, подождите. - Лэрин приблизилась к дроиду, наблюдая за каждым движением егоирук, которые он делал. - Я узнаю эти жесты. Они - со времён гражданской войны. Это означает... - Она искала в памяти правильный перевод. Прошло много времени, с тех пор, как она изучала Историю использования Военных языков, во время ее нахождения в составе сил специального назначения. - Он говорит, что это подавал сигнал бедствия для нас, или кого нибудь другого, кто мог бы помочь ему. Он последовал за своим хозяином Небулой, у которого, я предполагаю, есть небольшой передатчик, спрятанный в одежде или на теле. Он хочет спасти хозяина, но ..., но он испытывает недостаток в ресурсах, чтобы освободить его. ser905057 04.03.11 в 15:27 |
||
|
Дроид в ответ кивнул, и она обратилась к нему напрямую. - Кто захватил Небулу? Мандалорец? ser905057 04.03.11 в 15:27 |
||
|
Ответ был утвердительным. ser905057 04.03.11 в 15:27 |
||
|
Не удивившись, что дроид ищет подмогу, Лэрин спросила - Один ли Небула в плену? ser905057 04.03.11 в 15:27 |
||
|
Ответ был отрицательным. ser905057 04.03.11 в 15:27 |
||
|
- Ты знаешь, где они? ser905057 04.03.11 в 15:27 |
||
|
Он закивал головой. Затем дроид подвёл Лэрин к металлической стене, на которой он нацарапал подробную карту. Она узнала это место. То была заброшенная кантина - в нескольких десятках метров отсюда. ser905057 04.03.11 в 15:28 |
||
|
- Я думаю, что мы можем помочь друг другу, - сказала она дроиду, который закивал в ответ. - Оружие к бою, - крикнула она солдатам. - Этот мандалорец опытный и опасный противник. Если возможно - его надо взять живым. Но самое главное - Посланник не должен пострадать. ser905057 04.03.11 в 15:28 |
||
|
Дроид настойчиво постучал по плечу металлическим пальцем. ser905057 04.03.11 в 15:28 |
||
|
- Небула, также, пострадать не должен, - объявила Лэрин. ser905057 04.03.11 в 15:28 |
||
|
Она встала во главе отряда и пошла вперёд. Только тогда, когда она шла вместе с дроидом, в качестве проводника, она поняла, что здесь главная. Даже Потэннин, подчинялся ей вместе с остальными. Это заставило ее чувствовать себя неуютно. Но она была довольна этим, хотя, фактически, у неё не было никаких полномочий командовать здесь. Но всё это - суета. Впереди её ждёт новая встреча с Дао Страйвером. ser905057 04.03.11 в 15:28 |
||
|
* * * ser905057 04.03.11 в 15:29 |
||
|
Теперь настала очередь Уло, чтобы почувствовать дуло мандалорской винтовки у себя под подбородком. От страха у него вся спина стала мокрой. Он находился так близко от Страйвера, что мог слышать шум сервомоторов его костюма, даже шипение воздуха через респиратор, когда мандалорец снова заговорил. ser905057 04.03.11 в 15:29 |
||
|
- Отвечай на этот вопрос очень подробно, Посланник Вий, - сказал Страйвер. ser905057 04.03.11 в 15:29 |
||
|
Уло кивнул. После неудачного акта неповиновения, он не собирается делать что-то, что могло повредить ему. Его глаза всё ещё болели. ser905057 04.03.11 в 15:29 |
||
|
- Я отвечу. ser905057 04.03.11 в 15:29 |
||
|
- Вы указали на карте место, где находиться хранилище. Оно действительно находится там? ser905057 04.03.11 в 15:30 |
||
|
- Да. ser905057 04.03.11 в 15:30 |
||
|
- Там хранятся обломки оставшиеся от "Чинзии"? ser905057 04.03.11 в 15:30 |
||
|
- Да. - Он закивал так энергично как только мог, чтобы убедить Страйвера в своей искренности. ser905057 04.03.11 в 15:30 |
||
|
Мандалорец убрал винтовку. Уло тяжело дышал. Постепенно дыхание приходило в норму. ser905057 04.03.11 в 15:30 |
||
|
- А ты? - Страйвер спросил Джета. - У тебя есть еще вопросы? ser905057 04.03.11 в 15:31 |
||
|
- Кто, я? - Контрабандист смотрел на оружие направленное ему в грудь - Только один. Что будешь делать дальше? Ты же заварил за собой входную дверь ... ser905057 04.03.11 в 15:31 |
||
|
Что-то зашуршало за заваренной дверью. Страйвер и его два пленника повернулись на этот шум. Стук опять повторился, и раздался слабый голос: - Откройте! ser905057 04.03.11 в 15:31 |
||
|
- Откройте! ser905057 04.03.11 в 15:31 |
||
|
Мандалорец отвернулся от них и занялся своим костюмом, нажимая какие то кнопки быстрыми и решительными движениями. ser905057 04.03.11 в 15:32 |
||
|
- Я могу заверить вас, - произнёс Уло, - что я имею очень небольшую ценность как заложник. ser905057 04.03.11 в 15:32 |
||
|
Страйвер ничего не сказал. Ярко-красные линии начались ползти по сваренным швам двери. Мандалорец отошел от них и посмотрел вверх. Из его заплечного ранца стал раздаваться странный звук. ser905057 04.03.11 в 15:32 |
||
|
- Я предлагаю закрыть глаза, - сказал Джет, повернув голову к Уло, - и отвернуться в сторону. ser905057 04.03.11 в 15:32 |
||
|
Вспыхнула очень яркая вспышка света. Дым и мусор заполнили воздух. Раздался рёв реактивных двигателей из ранца мандалорца, и в этот момент дверь была выбита взрывом. ser905057 04.03.11 в 15:32 |
||
|
Уло, глаза которого были закрыты, услышал крики и бластерные выстрелы. Он слышал, как мимо него бежали какие то люди. Кто-то врезался в него, и он почувствовал, как руки в перчатках развязывают его путы. ser905057 04.03.11 в 15:33 |
||
|
- Все будет в порядке, сэр, - сказал знакомый голос. - Мы вас сейчас освободим. ser905057 04.03.11 в 15:33 |
||
|
Потэннин! Уло готов был заплакать. ser905057 04.03.11 в 15:33 |
||
|
Когда он открыл глаза, дым уже рассеялся. Дао Страйвера нигде не было видно. Два члена охраны Уло стояли у входной двери, в то время как еще двое находились внутри комнаты. Дроид, которого отключил Страйвер был здесь и помогал Джету. Солдат в грязной белой броне глядела вверх в гигантскую дыру в потолке, держа винтовку на изготовку. ser905057 04.03.11 в 15:33 |
||
|
Страйвер не собирался выходить через дверь, понял Уло. Он планировал уйти через верх. ser905057 04.03.11 в 15:33 |
||
|
Грязный солдат повернулся к нему. - Что Страйвер сказал вам? Он говорил, чего ищет? ser905057 04.03.11 в 15:33 |
||
|
- Он ушел, чтобы украсть навикомпьютер, - добавил Джет, вытирая пыль с глаз. ser905057 04.03.11 в 15:34 |
||
|
- Зачем? Что бы он не достался нам? ser905057 04.03.11 в 15:34 |
||
|
- Я не думаю, что это единственная причина. Навикомпьютер не только поможет узнать, откуда летело судно, но и куда, не правда ли? ser905057 04.03.11 в 15:34 |
||
|
Шлем солдата уставился на него. - Какая разница, кто узнает первым? ser905057 04.03.11 в 15:34 |
||
|
- Вы не правы. Он хочет это знать только один. ser905057 04.03.11 в 15:35 |
||
|
Солдат кивнул. - Вы Небула или Посланник? ser905057 04.03.11 в 15:35 |
||
|
- Зови меня просто, Джет. ser905057 04.03.11 в 15:35 |
||
|
Уло встал на ноги, освободившись наконец от липкой ленты мандалорца. - Уло Вий, к вашим услугам. Спасибо вам, всем вам, за спасения нас. Нас обоих. ser905057 04.03.11 в 15:35 |
||
|
- Это наш долг, сэр, - отрапортовал Потэннин, отдавая честь. ser905057 04.03.11 в 15:35 |
||
|
- Я, - добавил солдат, - я просто здесь для удовольствия. ser905057 04.03.11 в 15:35 |
||
|
С этими словами он снял шлем, под которым оказалось лицо молодой и привлекательной женщины, красивей которой Уло Вий никогда не видел. ser905057 04.03.11 в 15:36 |
