Star Wars Old Republic : Fatal Alliance / Фатальный Альянс: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- По всей вероятности нет. ser905057 16.04.11 в 13:57 |
|
|
- А как насчет Империи? - спросила Уло. ser905057 16.04.11 в 13:57 |
||
|
- По показаниям приборов: здесь только мы и те пятнадцать кораблей. - Ответил Джет. ser905057 16.04.11 в 13:57 |
||
|
- Как бы ситы узнали, куда лететь? - заметила Лэрин. - У них, же, не было навикомпьютера. ser905057 16.04.11 в 13:57 |
||
|
- Они могли бы подумать и сделать так, как и мы, - сказал Уло, стараясь, чтобы его заинтересованность, в этом, не бросилась в глаза. - Не надо их недооценивать. ser905057 16.04.11 в 13:57 |
||
|
- Действительно, - вымолвила Лэрин. - Смотрите, добавила она, указывая через обзорный экран вперед. ser905057 16.04.11 в 13:58 |
||
|
Уло вытянулся к экрану. ser905057 16.04.11 в 13:58 |
||
|
Себаддон был маленьким миром, с поверхностью изуродованной тектонической активностью, как и предсказывал Шигар. Его поверхность была покрыта серым базальтом, по которому текли реки из красной лавы, а в атмосферу поднимался дымящийся пар. Приборы показывали, что атмосфера была достаточно плотной, и дышать в ней было возможно. А наличие в атмосфере облаков, позволяло, возможно, идти дождям. Там отсутствовали океаны, и только на холодных краях планеты было несколько блестящих поверхностей, которые могли быть озерами. ser905057 16.04.11 в 13:58 |
||
|
- Если это вода, - обрадовалась Лэрин, то поверхность, действительно, может быть пригодной для жизни. ser905057 16.04.11 в 13:58 |
||
|
Рядом с одним из "озер" было скопление ярких источников излучения, что указывало на какой-то населённый пункт. В других местах, на поверхности планеты, были и другие яркие точки. Это могли быть, возможно, рудники или небольшие поселения. ser905057 16.04.11 в 13:58 |
||
|
- Кто-то всё это построил, - сказал Джет. - Как долго они здесь находятся? ser905057 16.04.11 в 13:58 |
||
|
- Хотелось бы узнать. - Отреагировал Шигар. ser905057 16.04.11 в 13:58 |
||
|
- Я думаю, лет двадцать, если начинать только небольшой группой, и с нуля. Инфраструктура неоднородна, и есть некоторые места, которые они еще не успели обустроить. ser905057 16.04.11 в 13:59 |
||
|
Джет указал на экран, подтверждая свои слова. - На орбите нет кораблей и спутников. Крошечная луна полностью нетронута. ser905057 16.04.11 в 13:59 |
||
|
- Вы не хотите, чтобы я их приветствовал? - спросил он. ser905057 16.04.11 в 13:59 |
||
|
- Нет, - ответил ему Шигар. - Подождём, когда прибудет мастер Шан. Она должна сама вступить в первый контакт. ser905057 16.04.11 в 13:59 |
||
|
- А как насчет Уло? - спросила Лэрин. - Он Посланник Республики. ser905057 16.04.11 в 13:59 |
||
|
- Не обижайтесь, - ответил Шигар, обращаясь непосредственно к Уло, - кто-то, главней нас обоих должен сделать это. Я надеюсь, вы понимаете. ser905057 16.04.11 в 13:59 |
||
|
- Полностью с вами согласен, сказал он, с показной картинностью. Он предпочел бы помешать поискам Республики этого ценного мира в надежде, что инициатива его врагов обернётся крахом. Но не было никакого желания, чтобы начать спорить из-за этого, не вызвав у них подозрительности. Он должен, пока, выжидать и надеяться, что такая возможность у него ещё появится. ser905057 16.04.11 в 14:00 |
||
|
"Пламя Айриджии" вышел на орбиту Себаддона, летя, в данный момент, над полярной областью планеты. Двигатели корабля были выключены. Драндулет отключил себя и вернулся на свое место в углу рубки. Это были часы полёта в неизвестность, начиная с их последнего прыжка, и Уло был глубоко рад, что всё это закончилось. ser905057 16.04.11 в 14:00 |
||
|
Джет полностью разделял его чувства. Контрабандист встал и постучал по декоративной панели выше пульта управления. - Давай, пробормотал он. - Я знаю, что ты где-то здесь ... ser905057 16.04.11 в 14:00 |
||
|
Наконец он снял эту панель, и засунул руку внутрь. - Ага! Эти тупые хатты не нашли, слава Создателю. ser905057 16.04.11 в 14:00 |
||
|
Рука вылезла наружу и в ней он держал бутылку с золотистой жидкостью. Джет откупорил пробку и отхлебнул большой глоток. - Кто предложит тост за то, что мы все живы, несмотря на предсказания сумасшедших пассажиров, и полет в полную неизвестность? ser905057 16.04.11 в 14:00 |
||
|
Выходка Джета осталась в значительной степени незамеченной. Просто, в данный момент, все наблюдали за приближающейся флотилией Мастера Сатель. Как и Джет, она решила пролететь вокруг черной дыры, а не пытаться лететь напрямую. Действие огромных сил гравитации, действующих на корабли, были лучше заметны при наблюдении со стороны. Уло был потрясен скоростью их полёта, но когда они летели напротив её центра, где расстояние между кораблями и черной дырой было минимальным, произошла катастрофа. Один из кораблей силой гравитации был вынужден изменить курс. Мгновенно его стало засасывать в воронку черной дыры - и вот корабль исчез внутри - в мире полнейшей черноты. ser905057 16.04.11 в 14:01 |
||
|
Один за другим, оставшиеся четырнадцать кораблей стали удаляться по высокой орбите от опасного места, подвергаясь толчкам и вибрации, но они были уже в безопасности. ser905057 16.04.11 в 14:01 |
||
|
- Попробуй наладить с ними связь, кодовое слово ястреб-летучая мышь - сказал Шигар Keyki 25.04.11 в 14:17 - Попробуйте выйти с ними на связь, кодовое слово: нетопырка. - Попросил Шигар. ser905057 26.04.11 в 12:34 |
||
|
- Дело сделано. - Джет закупорил обратно бутылку и спрятал её, прежде чем сесть за пульт управления. - На большие расстояния подпространственная связь теперь работать не будет, но радиосвязь на короткие расстояния действует. Поэтому, установим связь с ними через минуту или две. ser905057 16.04.11 в 14:01 |
||
|
- Страшно подумать, что все это могло произойти с кем то, всего за несколько минут, - сказала Лэрин, когда Джет пытался связаться с приближавшимися кораблями. - Я имею в виду, Страйвера, который либо потерял интерес, или попал в воронку дыры. А Империя не догадывается, куда мы полетели. Как только Мастер Шан войдет в контакт с Лимой Зандрет, наша работа сделана. ser905057 16.04.11 в 14:01 |
||
|
- Вы забыли про хаттов, - заметил Уло. - Если они поставили устройство слежения на корабль, они скоро догонят нас. ser905057 16.04.11 в 14:01 |
||
|
- Только, если они будут искать сигнал в правильном направлении. А кто додумается, искать его здесь? Это идеальное место для укрытия. ser905057 16.04.11 в 14:01 |
||
|
Джет был прав, но Уло не хотел это признавать. После присоединения Себаддона к Республике, он уже ничего не сможет сделать, и, даже, если он сумеет сообщить о местонахождении планеты, после возвращения на Корускант, это ничего не изменит. Вопрос о собственности будет уже решён. Его миссия была на грани полного провала, и, казалось, он этому помешать никак не сможет. ser905057 16.04.11 в 14:02 |
||
|
- Этот мандалорец кажется довольно умным и осторожным, - вмешался Хетчкей. - Я не могу поверить, что его засосало в черную дыру, если он нас обогнал. ser905057 16.04.11 в 14:02 |
||
|
- Я тоже так думаю, - поддержал разговор Шигар. - Было бы неблагоразумно предположить, что мы его больше не увидим. ser905057 16.04.11 в 14:02 |
||
|
- Связь установлена, - объявил Джет с удовлетворением, садясь обратно в свое кресло. - Где вы, Великий Магистр. ser905057 16.04.11 в 14:02 |
||
|
- Очень хорошая работа, Шигар, - затрещал голос Сатель Шан из подпространственного коммуникатора. ser905057 16.04.11 в 14:02 |
||
|
- Спасибо, Учитель". Падаван был явно вдохновлён похвалой. ser905057 16.04.11 в 14:02 |
||
|
- Верховный Главнокомандующий хотел бы, чтобы вы отвезли Посланника Вия на Корускант, и как можно скорее. ser905057 16.04.11 в 14:03 |
||
|
- С вашего позволения, - сказал Шигар, - мы хотели бы присоединиться к вам и присутствовать при переговорах. ser905057 16.04.11 в 14:03 |
||
|
- Подожди минуту, вы не мо…- вмешался Джет, но Шигар оборвал его. ser905057 16.04.11 в 14:03 |
||
|
- Мы преследовали Лиму Зандрет так долго. Очень обидно потратить на это столько сил и теперь повернуть назад. ser905057 16.04.11 в 14:03 |
||
|
Уло не знал, что и думать об этом. С одной стороны, он очень хотел узнать, чем кончатся дипломатические переговоры, а с другой стороны, он не торопился сообщать своим хозяевам о своей неудаче. ser905057 16.04.11 в 14:03 |
||
|
- Я ожидала этого, - Мастер Сатель ответила голосом человека, который улыбается. - Полковник Гэйрин командует флотом. Я предложу ему, чтобы вы присоединились ко второму отряду и заняли там место погибшего корабля. Ожидайте в ближайшее время приказа о вашей новой дислокации. ser905057 16.04.11 в 14:04 |
||
|
- Еще раз спасибо, Учитель. - Поблагодарил Шигар, передавая контроль от коммуникатора несчастному Джету Небуле. Инструкции по телеметрии начали поступать на "Пламя Айриджии" с флагмана флотилии. Когда Джет получит всю информацию и подтвердит это, то он превратится из свободного контрабандиста в лицо, состоящее на государственной службе и в обязанности которого должно входить беспрекословное подчинение приказам. ser905057 16.04.11 в 14:04 |
||
|
- Не унывай, - подбодрил Шигар Джета с улыбкой. - Ты работал на Республику и раньше, не так ли? ser905057 16.04.11 в 14:04 |
||
|
- Конечно, но только за их деньги. Не для славы или удовольствия, как тебе кажется. ser905057 16.04.11 в 14:04 |
||
|
- Это не продлится долго. Я, просто, хочу увидеть, чем всё это кончится. ser905057 16.04.11 в 14:04 |
||
|
- Не морочьте мне голову, Шигар. Я знаю, вы заключили сделку с Тассайе Бариш. ser905057 16.04.11 в 14:04 |
||
|
Шигар сжал свои губы, но ничего не сказал в своё оправдание. ser905057 16.04.11 в 14:04 |
||
|
Крейсер Мастера Сатель занял почти весь обзорный экран; он был похож на золотистый ромб, который выглядел обманчиво маленьким, чем был на самом деле. Боевая рубка выступала как жало насекомого из кормовой части корпуса. Вдоль бортов во все стороны выступали многочисленные стволы турболазеров и ионных орудий. Вытягивая шею, Уло пытался разобраться в поступающей к ним телеметрической информации. Крейсер Магистра носил название "Кореллия". Он это знал, ещё на Корусканте, получив информацию от Верховного Главнокомандующего Стэнторрса. ser905057 16.04.11 в 14:05 |
||
|
Джет передал свой корабль под командование Республики. Вскоре его корабль был всего лишь одним из восьми судов второго отряда, подчиняющихся полковнику Гэйрину. Отряд кораблей плавно снизился на более низкую орбиту, по ходу делая перестроения - легко и непринуждённо. Эфир был заполнен переговорами между кораблями. В них участвовали как биологически существа, так и дроиды. Стало казаться, что Драндулет очень внимательно прослушивает их. Уло, тоже, внимательно слушал переговоры, звучащие в эфире. Тут он мог получить ценную информацию о флоте Республики. ser905057 16.04.11 в 14:05 |
