Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x08 - In Between

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	но с удовольствием и за детьми присмотрим. WaterLove 27.04.12 в 17:20 0
	Мы так планировали, WaterLove 27.04.12 в 17:21 0
	и спасибо вам большое, WaterLove 27.04.12 в 17:21 0
	но для нас с Кросби это важный вечер, WaterLove 27.04.12 в 17:22 0
	мы хотим, чтобы родители отметили его вместе с нами, WaterLove 27.04.12 в 17:22 0
	а для детей найдем няню. WaterLove 27.04.12 в 17:22 0
	Мы наймем няню. Всё нормально. WaterLove 27.04.12 в 17:23 0
	- Серьёзно, Зик? - Что? WaterLove 27.04.12 в 17:24 0
	Что? WaterLove 27.04.12 в 17:24 0
	Это он тебе сказал, что я хочу пойти, да? WaterLove 27.04.12 в 17:24 0
	Ну да. А...? WaterLove 27.04.12 в 17:25 0
	- Что ты делаешь-то? - Ну ладно тебе, WaterLove 27.04.12 в 17:25 0
	это важное событие, все там будут. WaterLove 27.04.12 в 17:26 0
	Я думаю, нам надо пойти. WaterLove 27.04.12 в 17:27 0
	Мы уже всё обсудили. WaterLove 27.04.12 в 17:27 0
	Не только Кристине тяжело WaterLove 27.04.12 в 17:28 0
	в первый раз оставлять Нору. WaterLove 27.04.12 в 17:28 0
	Мне самой будет спокойнее, WaterLove 27.04.12 в 17:28 0
	если я за ней присмотрю, и если ты так хочешь идти на вечеринку, WaterLove 27.04.12 в 17:29 0
	то иди. Иди один. WaterLove 27.04.12 в 17:30 0
	Тогда я пойду. Отлично. WaterLove 27.04.12 в 17:31 0
	- Что? - Значит ты придешь. WaterLove 27.04.12 в 17:31 0
	Да, внеси меня... Да, я приду. WaterLove 27.04.12 в 17:32 0
	- Извините. Виноват. - Господи. WaterLove 27.04.12 в 17:35 0
	Слушай, WaterLove 27.04.12 в 17:36 0
	значит ты идешь. WaterLove 27.04.12 в 17:36 0
	- Ты пойдешь на вечеринку? - Да. WaterLove 27.04.12 в 17:36 0
	А ты посидишь с детьми. Договорились? Прекрасно. WaterLove 27.04.12 в 17:37 0
	- Прекрасно. - Счастливо. WaterLove 27.04.12 в 17:38 0
	Нет, не забудь внести меня в список, Адам. WaterLove 27.04.12 в 17:38 0
	Нет никакого списка, пап, просто приходи. WaterLove 27.04.12 в 17:39 0
	- Понятно. - Ну здорово. WaterLove 27.04.12 в 17:39 0
	Здорово. Ты молодец. WaterLove 27.04.12 в 17:40 0
	Я знаю, ты и сам справился бы, WaterLove 27.04.12 в 17:41 0
	но я принесла тебе продукты. WaterLove 27.04.12 в 17:41 0
	- Это глупо? - Нет, это замечательно. WaterLove 27.04.12 в 17:43 0
	Спасибо. WaterLove 27.04.12 в 17:43 0
	Просто нашла повод тебя проведать. WaterLove 27.04.12 в 17:44 0
	Что ж, я очень рад. WaterLove 27.04.12 в 17:44 0
	- Как дела? - Хорошо. WaterLove 27.04.12 в 17:44 0
	- Что делал сегодня? - Прогулялся, WaterLove 27.04.12 в 17:45 0
	почитал, позанимался йогой. WaterLove 27.04.12 в 17:45 0
	Не может быть. WaterLove 27.04.12 в 17:45 0
	Ой, на самом деле? WaterLove 27.04.12 в 17:45 0
	Может, не будешь издеваться? WaterLove 27.04.12 в 17:47 0
	Нет, нет, извини. Я не думала, что ты... WaterLove 27.04.12 в 17:47 0
	- вот так? - Да, всё такое. WaterLove 27.04.12 в 17:48 0
	- Как-то так? - Я всё это умею. WaterLove 27.04.12 в 17:48 0
	Поза дерева? WaterLove 27.04.12 в 17:49 0
	- Ничего себе, ты занимаешься йогой! - Ну да... WaterLove 27.04.12 в 17:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →