Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x08 - In Between
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, нет, это же твоя новая квартира. WaterLove 21.04.12 в 16:52 |
|
|
Мам, да ничего, WaterLove 21.04.12 в 16:53 |
||
|
если это тебе поможет. WaterLove 21.04.12 в 16:53 |
||
|
Я только рада буду. WaterLove 21.04.12 в 16:53 |
||
|
Так, я пошла. WaterLove 21.04.12 в 16:56 |
||
|
мы сидим с детьми в пятницу вечером. WaterLove 21.04.12 в 16:56 |
||
|
В пятницу вечером, нет, нет. WaterLove 21.04.12 в 16:57 |
||
|
Будет же открытие Ланчонета. WaterLove 21.04.12 в 16:58 |
||
|
- Мы должны туда пойти. WaterLove 21.04.12 в 16:58 |
||
|
Но ё-моё, это же важный вечер для Адама и Кросби, WaterLove 21.04.12 в 17:01 |
||
|
мы должны прийти их поддержать. WaterLove 21.04.12 в 17:01 |
||
|
Мы поддержим их по-другому. WaterLove 21.04.12 в 17:01 |
||
|
- Присмотрим за их детьми. WaterLove 21.04.12 в 17:04 |
||
|
- Да. WaterLove 21.04.12 в 17:04 |
||
|
понимаешь? WaterLove 21.04.12 в 17:04 |
||
|
Тебе же там нравится, WaterLove 21.04.12 в 17:09 |
||
|
Они не могут кого-то другого найти? WaterLove 21.04.12 в 17:09 |
||
|
Ну, Кристина в первый раз WaterLove 21.04.12 в 17:09 |
||
|
отставляет ребенка, поэтому нас и попросили. WaterLove 21.04.12 в 17:10 |
||
|
Я считаю, мы должны их выручить. WaterLove 21.04.12 в 17:10 |
||
|
Ладно, пока. WaterLove 21.04.12 в 17:11 |
||
|
Я не пойму. WaterLove 21.04.12 в 17:12 |
||
|
Готов идти, дружок? WaterLove 21.04.12 в 17:13 |
||
|
Ага. WaterLove 21.04.12 в 17:13 |
||
|
Захватим маркеры? WaterLove 21.04.12 в 17:15 |
||
|
Да. WaterLove 21.04.12 в 17:15 |
||
|
Что за толстовка... WaterLove 21.04.12 в 17:16 |
||
|
У тебя толстовка академии Хогвартс? WaterLove 21.04.12 в 17:17 |
||
|
- Да. WaterLove 21.04.12 в 17:17 |
||
|
- самый крутой что ли? WaterLove 21.04.12 в 17:17 |
||
|
Мне тоже такая нужна. WaterLove 21.04.12 в 17:18 |
||
|
кстати, я тут подумал, WaterLove 21.04.12 в 17:18 |
||
|
вечером можно заказать пару безглютеновых пицц WaterLove 21.04.12 в 17:19 |
||
|
и осилить до конца <i>Кубок Огня.</i> WaterLove 21.04.12 в 17:23 |
||
|
Что скажешь? WaterLove 21.04.12 в 17:23 |
||
|
- Я за. WaterLove 21.04.12 в 17:24 |
||
|
- Ага. WaterLove 21.04.12 в 17:25 |
||
|
Я тоже. Знаешь, что ещё любит Гарри Поттера? WaterLove 21.04.12 в 17:25 |
||
|
- Дженсен? WaterLove 21.04.12 в 17:25 |
||
|
- Сидни? WaterLove 21.04.12 в 17:25 |
||
|
Доктору Джо нравится Поттер. WaterLove 21.04.12 в 17:27 |
||
|
Он читает все семь книг, как мы? WaterLove 21.04.12 в 17:28 |
||
|
Нет, он смотрит фильмы. WaterLove 21.04.12 в 17:28 |
||
|
Мы все вместе недавно смотрели WaterLove 21.04.12 в 17:29 |
||
|
<i>Гарри Поттер и Принц-полукровка.</i> WaterLove 21.04.12 в 17:30 |
||
|
Доктор Джо показал тебе <i>Принца-полукровку?</i> WaterLove 21.04.12 в 17:31 |
||
|
Да. WaterLove 21.04.12 в 17:31 |
||
|
Приятель, но вы же через книгу перескочили. WaterLove 21.04.12 в 17:40 |
||
|
Я знаю, но было очень круто. WaterLove 21.04.12 в 17:35 |
||
|
Да уж, круто. WaterLove 21.04.12 в 17:36 |
