Parenthood [3 season] / Родители [3 сезон]: Parenthood - 03x08 - In Between

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я говорил с Дрю.
- Правда?

WaterLove 27.04.12 в 17:51

0

Да, что там за девчонка, с которой он проводит время?

WaterLove 27.04.12 в 17:51

0

Эми? Я не...
Я ничего не знаю.

WaterLove 27.04.12 в 17:52

0

Она симпатичная, вполне хорошая.
Они мило смотрятся вместе.

WaterLove 27.04.12 в 17:52

0

- Но он мне не рассказывает.
- Потому что ты мама.

WaterLove 27.04.12 в 17:53

0

Ему 16, тебе он что-то скажет
только под пытками.

WaterLove 27.04.12 в 18:19

0

Что ты из него вытянул?

WaterLove 27.04.12 в 17:54

0

Да ничего, всего лишь захватывающие подробности его первого поцелуя.

WaterLove 27.04.12 в 17:55

0

- Иди ты.
- Да.

WaterLove 27.04.12 в 17:55

0

А я ничего не знала.

WaterLove 27.04.12 в 17:56

0

- Это только между отцом и сыном.
- Нет, ну расскажи мне.

WaterLove 27.04.12 в 18:20

0

Ни за что.

WaterLove 27.04.12 в 17:57

0

Почему?

WaterLove 27.04.12 в 17:57

0

- Расскажи захватывающие подробности.
- Не дождешься.

WaterLove 27.04.12 в 17:58

0

О Боже.

WaterLove 27.04.12 в 17:58

0

- Ты...
- Ничего.

WaterLove 27.04.12 в 17:58

0

Здесь вечно всё сломано.
Только посмотри.

WaterLove 27.04.12 в 17:59

0

Вот черт.

WaterLove 27.04.12 в 17:59

0

Что там?

WaterLove 27.04.12 в 17:59

0

Это открытка на её 8й день рождения.

WaterLove 27.04.12 в 18:00

0

От кого?

WaterLove 27.04.12 в 18:00

0

От меня. Наверное, единственная,
которую я подарил.

WaterLove 27.04.12 в 18:01

0

Дай посмотреть.

WaterLove 27.04.12 в 18:01

0

Не могу поверить, что она ещё хранит её.

WaterLove 27.04.12 в 18:02

0

А я могу.

WaterLove 27.04.12 в 18:03

0

У нас была бы прекрасная семья, да?

WaterLove 27.04.12 в 18:03

0

Я хочу всё исправить.

WaterLove 27.04.12 в 18:05

0

Я так счастлива с Марком.
Он тут ни при чем.

WaterLove 27.04.12 в 20:11

0

Я на него смотрю и думаю:
"Я что, с ума сошла?"

WaterLove 27.04.12 в 19:49

0

Он - лучшее, что было в моей жизни.

WaterLove 27.04.12 в 19:52

0

Правда. Дело не в нём.

WaterLove 27.04.12 в 19:52

0

Просто...

WaterLove 27.04.12 в 19:49

0

Я вижу, как Сет становится тем мужчиной,
которым и должен был для меня быть

WaterLove 29.04.12 в 18:44

0

все эти годы, и моё сердце тает.

WaterLove 29.04.12 в 18:44

0

И я начинаю рисовать в воображении нас.

WaterLove 29.04.12 в 18:45

0

Он ведь отец твоих детей.

WaterLove 29.04.12 в 18:45

0

Это нормально, что в душе ты
стремишься снова стать семьей.

WaterLove 29.04.12 в 18:48

0

Нет, мам, я...
Я представляю нас вдвоем...

WaterLove 29.04.12 в 18:50

0

Вместе.

WaterLove 27.04.12 в 20:08

0

И так странно, что именно сейчас,

WaterLove 27.04.12 в 20:07

0

потому что я никогда не была счастливее.

WaterLove 27.04.12 в 20:07

0

Марк всё спрашивает меня,
стоит ли ему беспокоиться,

WaterLove 27.04.12 в 20:04

0

а я всё отвечаю нет.
Я так с ним счастлива.

WaterLove 27.04.12 в 20:04

0

<i>Хорошо, попробуй.</i>

WaterLove 27.04.12 в 18:48

0

<i>- Ну как я выгляжу?
- Весьма прозаично.</i>

WaterLove 27.04.12 в 18:49

0

<i>Отлично.</i>

WaterLove 27.04.12 в 18:49

0

- Кофе?
- Да, спасибо.

WaterLove 27.04.12 в 18:53

0

Не понимаю, в чем дело,

WaterLove 27.04.12 в 18:53

0

принтер не печатает.

WaterLove 27.04.12 в 18:54

0

Он подключен к роутеру?

WaterLove 27.04.12 в 18:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →