Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 1

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	КОЛДУОТЕР, ШТАТ МЭН, НАШИ ДНИ Lily_Lilyan 23.10.11 в 16:36 1
	Даже не успев открыть глаз, я знала, что я в опасности. alyashka 24.10.11 в 05:30 1
	Меня беспокоил мягкий хруст шагов, раздававшийся неподалеку.Тусклое мерцание сна еще оставалось, притупляя мое внимание. Я лежала на спине, холод просачивался мне под рубашку. Моя шея была повернута в неудобное положение, и я открыла глаза. Тонкие камни виднелись сквозь иссиня-черный туман. laranazira 25.10.11 в 16:44 2
	В этот странный момент мне в голову пришел образ кривых зубов, и затем я увидела, что это было на самом деле. Надгробия. laranazira 25.10.11 в 16:57 1
	Я попыталась сесть, но мои руки скользили по мокрой траве. Борясь с дымкой сна, все еще клубившейся в моей голове, я свернула в сторону от наполовину затонувших могил, угадывая путь сквозь туман. laranazira 25.10.11 в 17:13 2
	Колени моих штанов впитали росу, так как я ползала между случайно размещёнными могилами и памятниками. (анонимно) 25.10.11 в 10:57 1
	Мое сознание колебалось, я видела всё как бы со стороны; но не могла сосредоточиться из-за мучительной боли в голове. elenam 02.11.11 в 12:05 2
	Я сползла вдоль забора из кованого железа, сбивая вниз слой гнилых листьев, которые собирались здесь годами. Омерзительное завывание пробрало меня дрожью, и все же, это был не тот звук, который так напугал меня. elenam 02.11.11 в 12:11 1
	Я слышала шаги на траве, позади меня, но были ли они рядом или нет, я не могла сказать. elenam 02.11.11 в 12:12 2
	Крики преследования прорезались сквозь туман, и я прибавила темп. Я инстинктивно знала, что должна скрыться, но была дезориентирована; было слишком темно, чтобы что-то видеть, перед моими глазами вспыхивали жуткие синие туманные знаки . elenam 02.11.11 в 12:20 2
	Впереди, между двумя стенами сросшихся деревьев, в темноте виднелся белый каменный мавзолей. Я поднялась и побежала к нему. elenam 02.11.11 в 12:29 2
	Проскользнув между двумя мраморными памятниками, я вышла с другой стороны, и увидела, что он ждёт меня. Высокий силуэт, рука поднята для удара. elenam 02.11.11 в 12:35 2
	Я опрокинулась назад, а когда упала, то поняла свою ошибку: он был каменный. Ангел стоял на фронтоне, охраняя мертвых. elenam 02.11.11 в 12:38 2
	Я смогла, заглушить нервный смех, но моя голова стукнулась обо что-то твёрдое, сотрясая мой мир . Темнота заслонила всё вокруг. elenam 02.11.11 в 12:43 1	+1
	Я не могла долго быть без сознания. Когда черный туман исчез, я все еще тяжело дышала после бега. Я знала, что должна была встать, но не могла понять почему. elenam 02.11.11 в 12:47 2
	Так что, я лежла там, ледяная роса перемешивалась с тёплым потом моей кожи. В конце концов я моргнула, но сделала это только потому что мой взгляд упал на самое близкое надгробие. (анонимно) 25.10.11 в 10:27 -1
	Выгравированные буквы выделялись в единственной строчке эпитафии. elenam 02.11.11 в 12:49 1
	ХАРРИСОН ГРЕЙ Lily_Lilyan 24.10.11 в 06:51 0
	ПРЕДАННЫЙ МУЖ И ОТЕЦ Lily_Lilyan 24.10.11 в 06:53 0
	УМЕР 16 МАРТА 2008 Lily_Lilyan 24.10.11 в 06:51 0
	Я прикусила губу, чтобы сдержать вырывающийся крик. Сейчас я узнала знакомую тень, которая пряталась за моей спиной всё это время, с тех пор как я пришла в себя. russalka 15.11.11 в 12:39 2	+1
	Я была на городском кладбище в Колдуотере. На могиле моего отца. Likochka11 25.10.11 в 07:28 2
	Кошмар, подумала я. Я действительно еще не проснулась.Это всего лишь страшный сон. Likochka11 25.10.11 в 07:35 4
	Ангел наблюдал за мной, его крылья, с обитыми краями, развернулись позади него, а его правая рука указывала через кладбище. Выражение его лица было задумчивым, но кривизна его губ была больше ехидна, чем доброжелательна. (анонимно) 25.10.11 в 07:43 0
	В какой-то момент, я почти обманула себя, поверив что он был реальным, и я была не одинока. Likochka11 25.10.11 в 07:43 2
	Я улыбнулась ему, и почуствовала как дрожат мои губы. Я медленно провела рукавом по щеке, вытирая слёзы, хотя не помнила как начала плакать. В отчаянии, я хотела взобраться к нему на руки, почувствовать движение его крыльев в воздухе, как он уносит нас над воротами кладбища, прочь от этого места. russalka 15.11.11 в 12:51 3
	Возобновлённый звук шагов вытащил меня из оцепенения. Они становились все быстрее, с треском опускаясь на траву. (анонимно) 25.10.11 в 10:38 2
	Я повернулась на звук, напуганная светом фонарика, мерцающего в туманной тьме. Луч поднялся, а затем опустился на следы - хруст....тишина....хруст....тишина... elenam 02.11.11 в 12:56 2
	Вспышка. Lily_Lilyan 11.12.11 в 16:22 0
	Я зажмурилась, когда свет ударил мне в глаза, ослепляя меня. В ужасе я осознала, что определенно не сплю. justKristy 19.11.11 в 18:50 2
	- Кто здесь? - прорычал мужской голос, скрытый за ослепительным светом. - Вас не должно быть здесь. Кладбище закрыто. (анонимно) 25.10.11 в 10:45 2
	Я отвернула своё лицо, крапинки света всё ещё танцевали позади моих век. (анонимно) 25.10.11 в 10:46 1
	- Как много вас здесь? - потребовал он. Likochka11 25.10.11 в 07:47 0	+1
	- Что? - Мой голос был сухим шепотом. Lily_Lilyan 25.10.11 в 03:56 1
	- Сколько еще здесь с тобой? - продолжил он более агрессивно. - Думаю, вы пришли играть в страшные ночные игры? Прятки, я думаю? Или может Призраки на кладбище? Не в мои часы, нет! Mikey1 03.11.11 в 11:28 2
	Что я здесь делаю? Я пришла навестить моего отца? Я рыскала в своей памяти, но там было пугающе пусто. Maria_perfect 03.11.11 в 12:38 1
	Я не могла вспомнить, как пришла на кладбище. Я не могла вспомнить ничего. Это было так, будто всю ночь похоронили под моими ногами. Maria_perfect 03.11.11 в 12:36 1
	Хуже то, что я не помнила это утро. Lily_Lilyan 25.10.11 в 03:57 2
	Я не могла вспомнить как оделась, поела, отправилась в школу. Был ли это учебный день? Mikey1 03.11.11 в 11:34 1
	На мгновение паника толкнулась в глубине моей души, я сосредоточилась, ориентируясь физически, и приняла протянутую человеческую руку. Maria_perfect 03.11.11 в 12:57 2
	Как только я выпрямилась, вспышка осветила меня снова. - Сколько тебе лет? - хотел он знать. Maria_perfect 03.11.11 в 12:58 2
	Наконец-то я знала наверняка. - Шестнадцать. - Почти семнадцать. Мой день рождения был в предстоящем августе. Likochka11 01.11.11 в 17:54 1
	- Что в Сэм Хилл ты делаешь в одиночку? Разве ты не знаешь, что комендантский час уже прошел? Maria_perfect 03.11.11 в 13:00 2	+1
	Я беспомощно оглянулась. - Я... Likochka11 25.10.11 в 07:51 2
	- Ты не беглянка? Просто скажи, что тебе есть куда идти. elenam 02.11.11 в 13:01 2
	- Да. - Дом. При внезапном воспоминании о доме, мое сердце затрепетало, последовало ощущение, будто желудок упал в колени. Maria_perfect 03.11.11 в 13:09 1
	Комендантский час прошел? Как давно? Я безуспешно пыталась спрятать образ яростного выражения моей мамы, когда проходила через парадную дверь. Mikey1 03.11.11 в 11:40 1
	- Да - значит тебе есть куда идти? Lily_Lilyan 11.12.11 в 16:46 0
	- Хоторн Лейн. - Я встала, но чуть не свалилась, когда кровь прилила к моей голове. Почему я не помню, как я попала сюда? Конечно, я приехала. Maria_perfect 03.11.11 в 13:11 1
	Но где я припарковала Фиат? И где был мой рюкзак? Мои ключи? marishaloveI21 29.10.11 в 15:06 2

Следующая страница →