Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я была запихнута в черный Ауди А6, мои руки были связаны веревкой, а глаза были завязаны повязкой. Я кричала хриплым голосом, но везде, где (анонимно) 25.12.11 в 12:38 |
|
|
водитель не пытался заставить меня замолчать. (анонимно) 25.12.11 в 12:39 |
||
|
Я не знаю, где был Скотт. Люди Хенка окружили нас на пляже, таща нас прочь в разных направлениях. Я изображала прикованного цепью Скотта (анонимно) 25.12.11 в 12:40 |
||
|
и беспомощного в подземной тюрьме, во власти гнева Хэнка … elenam 09.11.11 в 15:46 |
||
|
Меня тащили в сторону, чтобы приковать. Я вопила и кричала — тогда, меня поймали на середине дыхания, и я распалась в рыданиях. (анонимно) 25.12.11 в 12:42 |
||
|
Наконец автомобиль замедлился, и двигатель замолк. Шаги хрустели через гравий, ключ очищал внутреннюю часть замка, и дверь открылась. (анонимно) 25.12.11 в 12:43 |
||
|
Два набора рук схватили меня, ставя меня на твердую почву. Мои ноги остановились,что то нанесло удар через (анонимно) 25.12.11 в 12:45 |
||
|
подошву моих ног. (анонимно) 25.12.11 в 12:46 |
||
|
"Где сейчас находится, Блэкли?”спросил один из моих похитителей. Судя по его голосу, ему, возможно, было не больше восемнадцати или девятнадцати. Оценка (анонимно) 25.12.11 в 12:47 - Куда эту Блэкли?- спросил один из моих похитителей. Судя по его голосу, ему было не больше восемнадцати или девятнадцати. Судя AsphodelStrike 05.01.12 в 15:18 |
||
|
его силы - такое ощущение, что он был сделан из стали. (анонимно) 25.12.11 в 12:48 |
||
|
"Внутри", ответил человек. (анонимно) 25.12.11 в 12:49 - Внутрь, - ответил мужчина, предположительно Блэкли. AsphodelStrike 05.01.12 в 15:19 |
||
|
Я продвигалась через дверь. Пространство внутри было прохладным и тихим. Воздух пах бензином и скипидаром. Я задавалась вопросом, были ли мы (анонимно) 25.12.11 в 12:50 |
||
|
в одном из складов Хэнка. elenam 09.11.11 в 15:47 |
||
|
“Вы причиняете мне боль,” сказал я мужчинам по обеим сторонам от меня. “Очевидно, я не уйду никуда. Вы не можете, по крайней мере, развязать мои руки?” (анонимно) 25.12.11 в 12:51 |
||
|
Бессловесно, они перенесли меня по ступенькам лестницы и открыли дверь. Они поставили меня на металлический складной стул, обеспечивая мои лодыжки (анонимно) 25.12.11 в 12:53 |
||
|
привязанными к ножкам стула. (анонимно) 25.12.11 в 12:54 |
||
|
Через минуту после того, как они уехали, дверь открылась снова. Я знала, что это Хэнк до того как он заговорил. Аромат его одеколона наполнил меня паникой и отвращением. elenam 09.11.11 в 16:00 |
||
|
Его ловкие пальцы развязали узел на моих завязанных глазах, и повязка свисала на моей шее. Я мигала, осматривая неосвещенную комнату. Кроме карточного стола и (анонимно) 25.12.11 в 12:55 |
||
|
второго складного стула, в комнате больше ничего не было. (анонимно) 25.12.11 в 12:56 |
||
|
- Что вы хотите?,- потребовала я немного дрожащим голосом. elenam 09.11.11 в 16:03 |
||
|
Взяв второй стул он поставил его напротив моего. “Поговорить.” (анонимно) 25.12.11 в 12:58 |
||
|
"Не в настроении,но все равно спасибо", коротко я сказала. Likochka11 06.12.11 в 20:50 |
||
|
Он склонился ко мне, жесткие линии вокруг его глаз, углубились, когда он сузил свой пристальный взгляд на мне. “Ты знаешь, кто я, Нора?” (анонимно) 25.12.11 в 12:59 |
||
|
Пот просочился из каждой поры. “Первое, что пришло на ум? Вы - грязный, лжывый, ничего не стоящий —” (анонимно) 25.12.11 в 13:01 |
||
|
Его рука взмылась вверх прежде, чем я увидела. Он дал мне жестокую пощечину. Я была, слишком потрясена, чтобы кричать. (анонимно) 25.12.11 в 13:03 |
||
|
- Ты знаешь, что я твой биологический отец?,- спросил он тихим грозным голосом. elenam 09.11.11 в 16:05 |
||
|
“'Отец' - такое произвольное слово. Спринцовка, с другой стороны …” (анонимно) 25.12.11 в 13:03 |
||
|
Хэнк слегка кивнул. "Тогда позволь спросить иначе. Могу ли я каким-то образом поговорить с твоим отцом?" Anomaliya88 25.12.11 в 13:40 |
||
|
Теперь слезы хлынули из моих глаз. “Ничего,из того что вы сделали, не дает вам право называться моим отцом. elenam 09.11.11 в 16:08 |
||
|
“Думай как хочешь, но в тебе моя кровь. Ты переносишь мою марку. Я не могу отрицать это больше, Нора, и, и при этом ты не можете отрицать свою судьбу.” (анонимно) 25.12.11 в 13:06 |
||
|
Я двигала плечом, но я не могла поднять его достаточно высоко, чтобы вытереть мой нос. “Моя судьба не имеет никакого отношения к твоей. Когда ты бросили меня как ребенка, ты (анонимно) 25.12.11 в 13:21 |
||
|
утратил право участвовать в моей жизни.” (анонимно) 25.12.11 в 13:22 |
||
|
Несмотря на то, что ты думаешь, я был активно вовлечен в каждый аспект твоей жизни со дня, когда ты родилась. Я бросил тебя, чтобы защитить . elenam 09.11.11 в 16:11 |
||
|
от падших ангелов, мне пришлось пожертвовать семьей, - russalka 28.11.11 в 13:53 |
||
|
Я прирвала его с презрительным смехом. “Не начинай. Оставленное возложение ответственность за твой выбор на падших ангелах. Ты приняли решение дать мне (анонимно) 25.12.11 в 13:23 |
||
|
Возможно ты заботились обо мне тогда, но твое общество крови нефелимов - единственная вещь, о которой ты заботитесь больше. Ты - фанатик.” (анонимно) 25.12.11 в 13:24 |
||
|
Его рот утончался, и становился тонким как провод. “Я должен убить тебя прямо сейчас за то, что ты выставили меня дураком, и оскорбила мое общество нефилимов” (анонимно) 25.12.11 в 13:26 |
||
|
- Тогда уже сделайте это,- гневно бросила я,позабыв о страхе. elenam 10.11.11 в 10:01 |
||
|
Раскрыв свое пальто, он вытянул длинное черное перо, которое выглядело удивительно подобным тому, которое было в моем ящике. “Один из (анонимно) 25.12.11 в 13:28 |
||
|
моих помощников нашел это в твоей спальне. Это - перо падшего ангела. Вообрази мое удивление после того, что моя собственная плоть и кровь дружит (анонимно) 25.12.11 в 13:30 |
||
|
с врагом. Ты дурачила меня. Бродила вокруг падших ангелов достаточно долго, и получила их склонность к обману. Патч падший ангел?” он (анонимно) 25.12.11 в 13:32 с врагом. Ты дурачила меня. Бродила вокруг падших ангелов достаточно долго, и получила их склонность к обману. Патч падший ангел?” он (анонимно) 25.12.11 в 13:32 |
||
|
спросил прямо. (анонимно) 25.12.11 в 13:32 |
||
|
- Ваша паранойя поразительна. Вы нашли перо, роясь в моих ящиках? Что это доказывает? То, что вы - извращенец? elenam 10.11.11 в 10:04 |
||
|
Он расслабился, скрестив ноги. “Это - действительно дорога, которую ты хотела выбрать? Я не сомневаюсь, что падший ангел - Патч. Я ощущал его в твоей спальне той (анонимно) 25.12.11 в 13:33 Он расслабился, скрестив ноги. “Это - действительно дорога, которую ты хотела выбрать? Я не сомневаюсь, что падший ангел - Патч. Я ощущал его в твоей спальне (анонимно) 25.12.11 в 13:33 |
||
|
ночью. Я ощущал его на тебе некоторое время.” (анонимно) 25.12.11 в 13:34 |
||
|
“Иронично, что же ты допрашиваешь меня, когда сам знаешь больше чем?” Я продолжала. (анонимно) 25.12.11 в 13:36 |
||
|
"О? И чье перо по твоему было в твоем ящике?" спросил Хэнк с незначительным намеком на развлечение. Anomaliya88 25.12.11 в 13:45 |
||
|
"Твое предположение лучше моего", сказала я, бросая ему вызов каждым словом. "Я нашла перо на кладбище, сразу после того, как ты выбросил меня там". Anomaliya88 25.12.11 в 13:47 |
||
|
Злая улыбка расползалась по его физиономии . “Мои люди вырвали крылья Патча на том же самом кладбище. Я осмеливаюсь сказать, что это - его перо.” (анонимно) 25.12.11 в 13:40 |
||
|
Я глотала осторожно. У Хенка было перо Патча. У меня не было никакого способа узнать, понял ли он какую власть, это дало ему над Патчем. Я могла только спросить его (анонимно) 25.12.11 в 13:42 |
