Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
БЫЛА НОЧЬ ПЯТНИЦЫ, НЕДЕЛЮ СПУСТЯ, И МОЯ МАМА с Хэнком обнимались в гостиной, на кушетке и ели жареную кукурузу. Я ушла в свою elenam 09.11.11 в 13:41 |
|
|
комнату, пообещав Патчу, что я могу держаться хладнокровно рядом с Хэнком. (анонимно) 18.12.11 в 16:21 комнату, пообещав Патчу, что я смогу быть хладнокровной с Хэнком. katdevil 08.01.12 в 09:42 |
||
|
Хенк раздражающе ошивался в моем доме прошлые несколько дней, ведя мою маму домой из больницы, заходя каждую ночь с отчетами в (анонимно) 24.12.11 в 10:05 |
||
|
обеденное время, даже чистил нашу крышу утрам. Я не был достаточно глупой для того, чтобы понизить свою охрану, но я овладевала безумной попыткой разделить (анонимно) 24.12.11 в 10:07 |
||
|
его мотивы по отношению к маме. Он планировал что-то, но часто это сводилось к тому, что, я был в замешательстве. (анонимно) 24.12.11 в 10:08 |
||
|
Смех моей мамы несся вверх по лестнице, и он выводил меня из себя меня. Я ударил кулаком в стиле Ви. (анонимно) 24.12.11 в 10:10 Смех моей мамы несся вверх по лестнице, и он выводил меня из себя меня. Я ударил кулаком по клавиатуре отправив сообщение Ви. (анонимно) 24.12.11 в 19:04 |
||
|
Да, ответила она через минуту. kimiko 21.12.11 в 07:05 |
||
|
У МЕНЯ ЕСТЬ ДВА БИЛЕТА НА SERPENTINE. ХОЧЕШЬ? Amaly 13.12.11 в 14:39 |
+3 | |
|
SERPEN-ЧТО? botanya16 17.12.11 в 14:32 |
||
|
ДРУГ СЕМЬИ, НОВАЯ ГРУППА, объяснила я. ОТКРЫТИЕ КОНЦЕРТА СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ. Tata26 22.12.11 в 17:20 |
||
|
ЗАБЕРУ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ 20 МИНУТ. Amaly 13.12.11 в 14:41 ЗАЕДУ ЗА ТОБОЙ ЧЕРЕЗ 20 МИНУТ. Amaly 13.12.11 в 14:42 |
||
|
Ровно двадцать минут спустя, Ви завизжала на дороге. Я загремела вниз по лестнице, надеясь выскочить за дверь прежде, чем мне пришлось бы выдержать Amaly 13.12.11 в 14:47 |
||
|
очередную пытку слушая как моя мама сюсюкается с Хэнком,после того как он ее поцелует. (анонимно) 24.12.11 в 10:13 |
||
|
- Нора?,-позвала меня мама из зала. “Куда ты идешь?” elenam 09.11.11 в 13:45 |
||
|
С Ви. Я вернусь в одиннадцать! Прежде, чем она наложила вето, я выбежала и бросилась в фиолетовый Неон Додж Ви 1995. “Давай, давай, давай! Tata26 22.12.11 в 17:29 |
||
|
приказала ей. Tata26 22.12.11 в 17:30 |
||
|
Ви, у которой было бы блестящее будущее как водителя, умеющего быстро уйти от погони, если бы не колледж, взяла мое спасение в свои руки, выжала из двигателя все, так громко, Anomaliya88 25.12.11 в 10:36 |
||
|
что распугала стаю птиц с ближайшего дерева. Anomaliya88 25.12.11 в 10:36 |
||
|
- Чей Авалон был на дороге? Ви спросила, когда ускорилась через город, не обращая внимания на дорожные знаки. Она резко кричала, за получение троих Tata26 22.12.11 в 18:02 |
||
|
штрафов за превышение скорости после того, как она получила лицензию, и была твердо убеждена, что когда дело доходит до закона, она непобедима. Amaly 13.12.11 в 14:50 |
||
|
- Хэнка аренда. Tata26 22.12.11 в 18:05 |
||
|
“Я получила известие от Мишель Ван Тассэль, которая получила известие от Lexi Hawkins, которые получили известие от нашего хорошего друга Марси, за которого Хэнк предлагает крупному Олу’ награду (анонимно) 24.12.11 в 10:15 |
||
|
и защиту полицией, тому, кто поможет арестовать того придурка, который тогда напла на тебя на дороге." Anomaliya88 25.12.11 в 10:41 |
||
|
Удачи тебе в этом. Likochka11 06.12.11 в 19:28 Удачи тебе с этим. kimiko 21.12.11 в 07:08 |
||
|
Но я ухмылялась соответственно, не желая дать чаевые Ви, от которой что-либо было неправильным. Идеально, я знала, что должна сказать ей все, начинающееся с наличия моей памяти (анонимно) 24.12.11 в 10:17 |
||
|
стертый Хэнком. Но …, как? Как я объясню вещи, которые я сама не до конца поняла?Она ж не поверит (анонимно) 24.12.11 в 10:18 |
||
|
ночных кошмаров, когда я ничего не могла предложить в качестве доказательств, кроме собственных слов? Amaly 13.12.11 в 14:54 |
||
|
"И сколько Хэнк предлагает?", - спросила я. - "Может меня убедят вспомнить что-нибудь важное." Anomaliya88 25.12.11 в 10:44 |
||
|
"Зачем себя обременять? Вместо это опустоши его банковскую карту, сомневаюсь, что он заметит пропажу нескольких сотен. И, знаешь, если тебя поймают, это не будет поводом Anomaliya88 25.12.11 в 10:48 |
||
|
для ареста. Это лишь затруднит его отношения с твоей мамой." Anomaliya88 25.12.11 в 10:48 |
||
|
Если бы все было так просто, подумала я, вымученная улыбка застыла на моем лице. Если бы только Хэнк смог ее приняты за чистую монету. ponisan 21.12.11 в 08:20 |
||
|
Около Сумы дьявола была крошечная автостоянка, и Ви объездила ее пять раз, но свободного места так и не нашла. О (анонимно) 24.12.11 в 11:33 |
||
|
Она расширила свой круг поисков. И наконец нашла место для парковки. Ви припарковалась вдоль протяжного ограничения, которое оставило половину Неона, болтающегося на улице. (анонимно) 24.12.11 в 11:33 |
||
|
Ви вышла из машины и осмотрела место её парковки. Она пожала плечами. "Пять баллов для творчества". kimiko 21.12.11 в 07:15 |
||
|
Остальную часть пути мы прошли пешком. elenam 09.11.11 в 13:50 |
||
|
- Так, кто этот друг семьи? - спросила Ви - Он мужчина? Он горяч? Он одинок? markova 25.12.11 в 15:07 |
||
|
да на первый вопрос,возможно на второй,и скорее всего на третий.Хочешь я вас познакомлю??? ponisan 21.12.11 в 08:27 |
||
|
“Не знаю. Только скажи должна ли я сохранять свой дурной глаз обучаемым на нем. Я не доверяю мальчикам больше, но мой страшный радар уходит когда это (анонимно) 24.12.11 в 11:36 - Не знаю. Только скажи, стоит ли мне ложить свой дурной глаз на него. Я больше не доверяю парням, но мой страшный радар исчезает, когда markova 25.12.11 в 15:11 |
||
|
прибывают к симпатичные мальчики. (анонимно) 24.12.11 в 11:37 |
||
|
Я издала короткий смешок, пытаясь вообразить пискляво-чистую, разодетую версию Скотта. “Скотт Парнелл совсем не симпатичный.” elenam 09.11.11 в 13:55 |
||
|
- Стоп. Остановись. Как это? Ты не говорила мне, что старый друг семьи это Скотти Хoтти. elenam 09.11.11 в 13:56 |
||
|
я хотела сказать Ви, но я не сказала потому что прилагала все усилия, чтобы держать публичное выступление Скотта, сегодня вечером в тайне, не желая того чтобы об этом узал Хэнк (анонимно) 24.12.11 в 19:08 |
||
|
и все что я смогла сказать Ви это, “Жаль, я, должно быть, забыла.” (анонимно) 24.12.11 в 19:10 |
||
|
- У нашего мальчика Скотти есть тело, которое ты не можешь забыть. Надо отдать ему должное. elenam 09.11.11 в 13:58 |
||
|
Она была права. Скотт не был крупным, но он был очень мускулистым и имел хорошее телосложение первоклассного атлета. Если бы не жесткое, elenam 09.11.11 в 13:59 |
||
|
почти подобное угрюмому виду выражение, которое он нес всюду, он, вероятно, привлек бы толпы девчонок. Возможно даже Ви, которая была самозванным ненавистником парней. (анонимно) 24.12.11 в 19:11 |
||
|
Мы зашли за угол и вошли в Суму дьявола. Это было неприметное четырехэтажное кирпичное здание с ползучим плющом м затемненными markova 25.12.11 в 15:16 |
||
|
окнами. С одной стороны граничило с ломбардом. С другой был магазин ремонта обуви, который, как я тайно подозревала, был прикрытием для процветающего бизнеса по изготовлению поддельного удостоверения личности. markova 25.12.11 в 15:19 |
||
|
Серьезно, кто заменял их подошвы еще? (анонимно) 24.12.11 в 19:15 Серьезно, кто здесь заменял подошвы? markova 25.12.11 в 15:20 |
||
|
Мы идём что бы получить метку? - Спросила Ви. kimiko 21.12.11 в 07:16 |
