Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Белый внедорожник подъехал ближе и заглушил двигатель.Со стороны водителя открылась дверь, и в полу мрак кто-то вышел. Мужчина. remember 23.11.11 в 13:23 |
|
|
Высокий. В низко посаженых джинсах и в темно-белой футболки для бейсбола, закатанная до локтя. Его лицо было скрыто под кепкой с логотипам мяча, но я видела мужественные remember 23.11.11 в 13:31 |
+11 | |
|
линии челюсти и овал губ- эта картина, встряхнула меня, как удар электрошокиром. Вспышка черной цвета , как взрыв в глубине моего сознания, которая была настолько remember 23.11.11 в 13:37 |
||
|
сильной, что цвет полностью окрасил мое видение на несколько секунд. remember 23.11.11 в 13:39 |
||
|
- Решил присоединиться к нам в конце концов?,- обратился к нему Гэйб . elenam 03.11.11 в 16:25 |
||
|
Вновь прибывший не отвечал. elenam 03.11.11 в 16:23 |
||
|
-Вот этот сопротивляется, - продолжил Гейб, указывая носком ботинка на БиДжея, который все еще был свернут в клубок на земле. - Не хочет Jane89 23.11.11 в 17:11 |
||
|
присягать на верность. Думает, что он слишком хорош для меня. И это, исходя из того что он не чистокровный ". remember 23.11.11 в 14:38 |
||
|
Смех окружил Гейба и его двух дружков, но если водитель внедорожника и оценил шутку, то он не показал этого. Засунув руки в карманы, он Jane89 23.11.11 в 17:19 |
||
|
изучал нас в тишине. Я думаю, что его взгляд задержался немного дольше на меня, но я была так напряжена,что могла видеть то, чего не было на самом деле. remember 23.11.11 в 14:43 |
||
|
- Почему она здесь?,- спросил он тихо, приподнимая мой подбородок . elenam 03.11.11 в 16:27 |
||
|
- Неправельное место, неправельное время, - сказал Гэйб. Lily_Lilyan 25.10.11 в 04:20 |
||
|
- Теперь она - свидетельницаю elenam 03.11.11 в 16:27 |
||
|
-Я сказал ей, чтобы она уезжала.- Показалось ли это только мне, или же голос Гейба был оборонительным? Это был первый раз за всю ночь когда, кто-то ,не смотря на неуловимость, поставил под сомнение его remember 23.11.11 в 14:48 |
||
|
власть, я могла ощущать как воздух,практически, шипеть с отрицательным зарядом вокруг него. remember 23.11.11 в 14:50 |
||
|
- И? Lily_Lilyan 25.10.11 в 04:20 |
||
|
- Она бы не выжила. Lily_Lilyan 25.10.11 в 04:21 - Она не хотела уезжать. remember 23.11.11 в 14:52 |
||
|
- Она собирается все вспомнить. Lily_Lilyan 25.10.11 в 04:21 - Она будет помнить все. remember 23.11.11 в 14:58 |
||
|
Гэйб качал шину проворно потерая руки , со всех сторон. Revive 23.11.11 в 14:54 Гейб проворно размахивал железной трубой перекидывая из руки в руку. -Я могу убедить ее не говорить. remember 23.11.11 в 15:03 |
||
|
Глаза водителя переметнулись к запутавшемуся B.J. - Точно так же, как вы убедили этого говорить? remember 23.11.11 в 15:10 |
||
|
Гейб нахмурился. Его захват железной трубы ужесточился. remember 23.11.11 в 15:15 |
||
|
-Да. Позвольте ей уйти. elenam 06.11.11 в 12:25 |
||
|
Гейб потёр нос и фыркнул от смеха. - Позволь ей уйти, - повторил он. - Что остановит ее от того, чтобы побежать прямо в полицию? А, Джев? Подумал Jane89 23.11.11 в 14:53 Гейб посмотрел на своего осведомителя и фыркнул от веселья. - Позволить ей уйти, - повторил он. - Что помешает ей побежать прямо в полицию? Гм,Джев? Подумай, remember 23.11.11 в 15:25 |
||
|
об этом? Jane89 23.11.11 в 14:53 это окончательное решение? remember 23.11.11 в 15:27 |
||
|
-Ты не боишься полиции, - спокойно сказал Джев, но мне показалось, что я заметила намек на вызов. Его вторая косвенная угроза власти Гейба. Jane89 23.11.11 в 14:59 |
||
|
-Идя на риск, я решила вставить свое слово в их спор. - Если ты позволишь мне уйти, обещаю, я буду молчать. Просто позволь мне забрать его с собой. - Я указала на Jane89 23.11.11 в 15:10 |
||
|
скорчившуюся фигуру БиДжея, и я произнесла эти слова так, как будто они исходили из самой глубины моей души. Но ко мне пришло жуткое осознание ??? того, что я должна буду все рассказать. Я Jane89 23.11.11 в 15:21 |
||
|
не могла позволить такому насилию остаться безнаказанным. Если Гейб будет на свободе, то ничто не остановит его от того, чтобы мучить и терроризировать другую жертву. Я скрыла эти Jane89 23.11.11 в 15:27 |
||
|
мысли с глаз, внезапно испугавшись, что Гейб видит меня насквозь. Jane89 23.11.11 в 15:28 |
||
|
-Ты слышал ее, - сказал Джев. Jane89 23.11.11 в 15:28 |
||
|
Гейб сжал челюсти. - Нет, он мой. Я ждал месяцы, пока ему исполнится 16. Теперь я не уйду. Jane89 23.11.11 в 15:31 |
||
|
-Будут другие, - сказал Джев, выглядя при этом странно расслабленным, и сцепил пальцы на макушке. Он пожал плечами. - Уходи. Jane89 23.11.11 в 15:41 |
||
|
-Да? И быть таким, как ты? У тебя нет вассала Нефилима. Это будет долгий, одинокий Хешван, приятель. Jane89 23.11.11 в 15:46 |
||
|
-До Хешвана еще есть недели. У тебя есть время. Ты найдешь кого-нибудь еще. Позволь Нефилиму и девушке уйти. Jane89 23.11.11 в 15:48 |
||
|
Гейб подошел к Джеву. Джев был выше и умнее и знал как сохранять спокойствие - я сделала такой вывод всего за три секунды - но Гейб Jane89 23.11.11 в 15:55 |
||
|
превосходил его массой. Джев был длинным и худощавым как гепард, Гейб был крепким как бык. - Ты отказался от нас раньше. Сказал, что у тебя другие планы Jane89 23.11.11 в 16:03 |
||
|
на вечер. Поскольку замешан я, то это не твое сражение. Я сыт по горло твоими появлениями в последнюю минуту и твоим командыванием. Я не оставлю его, пока Нефилим не принесет Jane89 23.11.11 в 17:24 |
+6 | |
|
клятву верности. Jane89 23.11.11 в 17:30 |
||
|
И снова эта фраза - "клятва верности". Смутно знакомая, но пока неуловимая. Если на каком-то глубинном уровне, я и знала, что она означает, то это не Jane89 23.11.11 в 17:34 |
||
|
всплывало на поверхность памяти. Так или иначе, я знала, она (клятва) будет иметь ужасные последствия для БиДжея. Jane89 23.11.11 в 17:36 |
||
|
-Это моя ночь, добавил Гейб, выделив этот факт плевком под ноги. - Я закончу ее на моих условиях. Jane89 23.11.11 в 16:58 |
||
|
-Подожди минуту, - прервал его парень в серой толстовке ошеломленным голосом. Его взгляд шарил по обоим сторонам улочки. - Гейб! Твой Нефилим. Jane89 23.11.11 в 17:05 |
||
|
- Он ушел! Revive 23.11.11 в 15:00 |
||
|
Мы все повернулись к месту, где лежал БиДжей,который был неактивен всего несколько минут назад.Жирной пятно на гравии было единственным признаком,что он был там. remember 23.11.11 в 17:59 |
||
|
- Он не мог далеко уйти,- огрызнулся Гейб . - Доминик, идти по этому пути, -приказал он парню в сером балахоне, указывая вниз на переулок. - remember 23.11.11 в 18:04 - Он не мог далеко уйти,- огрызнулся Гейб . - Доминик, иди туда, -приказал он парню в серой толстовке, указывая вниз на переулок. - Jane89 23.11.11 в 18:58 |
||
|
магазин. - Другой парень, в белой футболке с граффити, побежал трусцой за угол. remember 23.11.11 в 18:07 |
||
|
Что будет с ней?”спросил Йев у Гэйба, кивая на меня. elenam 06.11.11 в 12:31 -Что будет с ней?- спросил Джев у Гейба, кивая на меня. remember 23.11.11 в 18:09 |
||
|
- Почему бы тебе не быть полезным и пойти привести мне моего Нефилима?,- препарировал Гейб. remember 23.11.11 в 18:11 |
||
|
Джев поднял свои руки на уровне плеч - Делай как хочешь. remember 23.11.11 в 18:14 |
+4 | |
|
Я почувствовала, как мой желудок упал к моим коленям, поскольку я осознала, что все кончено. Джев уходил. Он был другом или, по крайней мере, знакомым Гейба и этого Jane89 23.11.11 в 19:48 |
