Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ Я НАШЛА МЕСТО ДЛЯ ПАРКОВКИ позади парковки для студентов и пошла пешком через лужайку к боковому входу. Я опоздала благодаря Jane89 19.11.11 в 11:47 |
|
|
перепалке с мамой. После того, как я отъехала от своего фермерского домика, мне пришлось съехать к обочине на 15 минут, чтобы придти в себя. Встречается с Хэнком justKristy 20.11.11 в 14:34 |
||
|
Милларом. Она что, садистка? Собирается разрушить мою жизнь?Тоже? justKristy 20.11.11 в 14:35 |
||
|
Быстрый взгляд на стащенный мамин Блэкберри (марка телефона) доказал, что я пропустила все, кроме заключительной части первого урока. Звонок прозвенел бы через 10 минут. Jane89 19.11.11 в 12:08 |
||
|
Намереваясь оставить сообщение, я набрала Ви. Jane89 19.11.11 в 12:09 |
||
|
-Привеееет. Это ты, ангел? - Она быстро ответила своим лучшим голосом соблазнительницы . Она пыталась быть смешной, но я чуть не споткнулась. remember 19.11.11 в 12:19 |
||
|
Ангел. Lily_Lilyan 23.10.11 в 16:56 |
||
|
Простое звучание этого слова заставило пылать мою кожу. Еще раз черный цвет неистово промчался вокруг меня словно пламенная лента, но в этот раз было еще Jane89 19.11.11 в 12:31 |
||
|
жарче. Физическое прикосновение было настолько реальным, что я остановилась на своем пути. Я чувствовала манящее прикосновение вдоль скулы, как если бы невидимая рука гладила меня, сопровождая Jane89 19.11.11 в 12:40 |
||
|
мягким, чрезвычайно соблазнительным давлением перед моими губами.... Jane89 19.11.11 в 12:43 |
||
|
Ты моя, Ангел. А я твой. Ничто не может изменить это. elenam 03.11.11 в 14:00 |
||
|
-Это безумие,- резко прошептала я. Видеть черный цвет - это одно, но различать различать ощущения и привязываться к этому - совсем другое. Я должна перестать Jane89 19.11.11 в 12:56 |
||
|
преследовать призраков таким способом. Если бы я продолжила дальше, то я бы искренне засомневалась в своем здравомыслии. Jane89 19.11.11 в 12:59 |
||
|
-Приходи еще? - сказала Ви. Jane89 19.11.11 в 13:02 |
||
|
-Мм, парковка,” я быстро переключилась. “Все хорошие стоянки заняты.” elenam 03.11.11 в 14:02 |
||
|
-Отгадай у кого физкультура первым уроком? Так не честно. Я начинаю день, потея как слон на жаре. Неужели люди, которые составляют наше расписание, Jane89 19.11.11 в 17:05 |
||
|
не чувствуют запах наших тел? Неужели они не понимают, что такое вьющиеся волосы? Jane89 19.11.11 в 17:07 |
||
|
"Почему ты не сказала мне о Скотте Парнелле?"Спросила я мягко.Мы продолжили путь вперед. dorota 19.11.11 в 14:42 |
||
|
Молчание Ви остро встало между нами,подтверждая мои подозрения, что она мне не все рассказала.Преднамеренно. dorota 19.11.11 в 14:45 |
||
|
"А,да,Скотт" колебалась она. "ты об этом." dorota 19.11.11 в 14:47 |
||
|
"В ту ночь, когда я исчезла, он оставил Фольксваген возле моего дома.Об этой детали ты забыла вчера упомянуть, не так ли? dorota 19.11.11 в 14:51 |
||
|
Или тебе это не показалось любопытным или подозрительным? Ты последний человек, от кого я ждала упрощенную версию моего похищения dorota 19.11.11 в 14:57 |
+3 | |
|
Ви" dorota 19.11.11 в 14:57 |
||
|
Я слышала, как она в нерешительности жевала свои губы "Возможно, я упустила несколько моментов." dorota 19.11.11 в 15:01 |
||
|
Например тот факт, что меня подстрелили?” elenam 03.11.11 в 14:06 |
||
|
"Я не хотела тебя ранить,"и на взводе продолжила "То, через что ты прошла,было и так очень тяжело. Даже в миллион раз хуже. Каким бы я была другом" dorota 19.11.11 в 15:06 |
||
|
если бы свалила бы еще и это на тебя" dorota 19.11.11 в 15:06 |
||
|
-И? Elis 27.10.11 в 15:00 |
||
|
-Хорошо, хорошо. Я слышала, Скотт подарил тебе машину. Наверно, приносит извинения за то, что был шовинистской свиньей. Jane89 19.11.11 в 13:08 |
||
|
"Объясни" dorota 19.11.11 в 15:06 |
||
|
"Помнишь, как в средней школе, наши мамы всегда учили нас, что если мальчик дразнит тебя, значит-ты ему нравишься? Ну и Скотт dorota 19.11.11 в 15:09 |
||
|
никогда не перерастал седьмой класс в отношениях" dorota 19.11.11 в 15:10 |
||
|
"Он любил меня." Звучало сомнительно. Я не думаю, что она бы стала лгать мне снова, не тогда, когда я перед ней, но ясно, моя мама получила своего первого и VeRoNa2011 19.11.11 в 16:14 - Я ему нравилась.- Я засомневалась. Я не думаю, что она бы стала лгать мне снова, не тогда, когда я была перед ней, но стало ясно одно, моя мама remember 19.11.11 в 17:20 "я ему нравилась.."Я не думаю, что она снова будет лгать мне,тем более,что я только что противостояла ей..Хотя мама конечно промыла ей мозги о том, что я еще хрупка для правды. dorota 19.11.11 в 18:27 |
||
|
добралась до нее первой и промыла ей мозги на счет того, что я еще слишком хрупкая для знания всей правды. Похоже они тянут кота за хвост с ответами, если я вообще когда-либо услышу их. Jane89 19.11.11 в 17:24 |
+2 | |
|
"Достаточно, чтобы купить тебе машину, да" (анонимно) 17.11.11 в 20:30 |
||
|
"Я общалась со Скоттом за неделю до похищения?" dorota 19.11.11 в 15:14 |
||
|
"В ночь,до исчезновения, ты обыскивала его комнату,но не нашла ничего интересного, кроме засохшей плантации марихуаны" dorota 19.11.11 в 15:17 |
||
|
Наконец-то мы дошли до самого интересного."Что я искала?" dorota 19.11.11 в 15:18 |
||
|
"Я никогда не спрашивала. Ты говорила мне, что Скотт проигрался и я должна была тебе помочь доказать это (???)" dorota 19.11.11 в 15:21 |
||
|
В этом я не сомневалась.Ви никогда не нуждалась в причине сделать что-то глупое.Это печально,но я поступала так же. dorota 19.11.11 в 15:23 |
||
|
"Это все, что я знаю" и повторила настойчиво "Я клянусь" dorota 19.11.11 в 15:24 |
||
|
"Не скрывай от меня больше ничего" dorota 19.11.11 в 15:24 |
||
|
- Это означает, что ты прощаещь меня?, elenam 03.11.11 в 14:08 |
||
|
Я была раздражена, но больше от своего бессилия, я понимала, Ви хотела защитить меня. Так и поступают настоящие друзья, рассудила я. При других russalka 16.11.11 в 07:20 |
||
|
обстоятельствах, я могла бы даже восхищаться ей за это. И на её месте, возможно, я бы вынуждена была делать то же самое. - Мы квиты. russalka 16.11.11 в 07:15 |
||
|
Внутри главного офиса, я предполагала разговор о сожалении за-за опоздания,но как я была удивлена, когда секретарь увидев меня, стал приближаться и после remember 19.11.11 в 18:05 |
||
|
завершения внимательного осмотра, сказала : - О! Нора. Как дела? remember 19.11.11 в 18:10 |
+2 | |
|
Игнорируя сочувствие в ее тоне, я сказала: "Я здесь, чтобы забрать мой график занятий". VeRoNa2011 19.11.11 в 17:22 |
||
|
"О. О, свой. Так скоро? Никто не ожидает от тебя скорого возвращения, ты знаешь, милая. Только сегодня утром я и некоторые сотрудники говорили о remember 19.11.11 в 17:47 |
+4 | |
|
том что мы думаем: ты должна взять пару недель, - Она пыталась подобрать подходящее слово, но правильно слово для того что мне предстояло не было. remember 19.11.11 в 17:51 |
