Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Позже доктор Хоулет дал мне разрешение на выписку. Я поехала на лифте вниз к главному входу. В лифте я набрала Ви. Ilive 14.12.11 в 19:11 |
|
|
Я не поехала домой, надеясь, что еще достатачно рано, чтобы мама Ви разрешила нам увидиться. Ilive 14.12.11 в 19:13 |
||
|
Лифт замедлился перед остановкой, и двери плавно открылись. Мой телефон с грохотом упал к моим ногам. Ilive 14.12.11 в 19:15 |
||
|
- Привет, Нора,- сказал Хэнк, стоя прямо передо мной. elenam 09.11.11 в 12:37 |
||
|
Сосчитав до трех, я наконец смогла сказать. - Куда собираешься?- , надеясь, что мой голос был спокойным. Ilive 14.12.11 в 19:17 |
||
|
- На самом деле, я ищу тебя. elenam 09.11.11 в 12:39 |
||
|
- Я спешу,- сказала я извиняющимся тоном, поднимая свой телефон. elenam 09.11.11 в 12:40 |
||
|
- Я думаю, что тебе ,возможно, необходимо поехать домой. Одни из моих наемных парней из местного агенства отвезет тебя . remember 16.12.11 в 09:55 |
+1 | |
|
-Спасибо, но я уже позвонила другу. Likochka11 06.12.11 в 17:49 |
||
|
Его улыбка вышла пластмассовой - Тогда позволь провести тебя до двери. Ilive 14.12.11 в 19:22 |
||
|
- На самом деле мне надо зайти в туалет сейчас,- я подстраховалась. -Пожалуйста не ждите. Правда, я в порядке. Я уверена, Марси хочет увидеть вас. remember 16.12.11 в 10:01 |
+2 | |
|
- Твоя мама хотела бы, что бы я проводил тебя до дома. remember 16.12.11 в 10:04 |
||
|
Его глаза были налиты кровью, он выглядел уставшим, но я ни на минуту не подумала, что это было из-за его роли скорбящего парня. Доктор Хоулетт может Amaly 11.12.11 в 14:54 |
||
|
настивать на то,что Хэнк остался невредимым после авари, но я знала правду. Ему дасталось хуже , чем мне, даже хуже murtusia 17.12.11 в 09:09 |
||
|
гарантированный аварией sassh 24.12.11 в 17:35 |
||
|
Его лицо было похоже на размельченное мясо, не смотря на то что его нефилимская кровь сразу его излечила. С того момента как он меня вытащил из murtusia 17.12.11 в 09:14 |
||
|
бессознательного состояния и я туманно взглянула на него, что-то с ним случилось после того как я отключилась. Он мог полностью это отрицать, но murtusia 17.12.11 в 09:16 |
||
|
он выглядел будто его потрепали тигры. murtusia 17.12.11 в 09:17 |
||
|
Он был изможденным и измученным потому, что сегодня он боролся с группой падших ангелов. По крайней мере, это было моей текущей рабочей теорией. Когда я проследила путь назад Amaly 11.12.11 в 15:01 |
||
|
через события, это было единственное объяснение, которое имело смысл. Проклятые падшие ангелы! Не эти ли слова были злобно названы Хэнком за долю remember 16.12.11 в 10:53 |
||
|
секунды до аварии? Он явно не планировал столкновение с ними... тогда что же он планировал? remember 16.12.11 в 11:01 |
||
|
Внутри в меня выло ужастное взболомученное состояние. Я поняла, что в ретроспективе я болталась в глубине своего сознания, с тех пор, как Хэнк появился в школе. Ilive 18.12.11 в 16:29 |
||
|
Что если Хэнк спланировал все события дня? Мог ли он столкнуть маму с лестницы? Ilive 18.12.11 в 16:35 |
||
|
Доктор Хоулет сказал, что у нее временная амнезия. Возможно Хэнк заставил ее забыть. Тогда он забрал меня из школы...для чего? Чтобы снова украсть меня? Ilive 18.12.11 в 16:46 |
||
|
- Я чувствую запах горелой резины, - сказал Хэнк, - Ты так напряженно о чем-то думаешь. Ilive 18.12.11 в 16:55 |
+2 | |
|
Его голос вернул меня в настоящее. Я смотрела на него, желая понять мотивы из его слов. Именно тогда я поняла, что его взгляд также Amaly 11.12.11 в 15:17 |
||
|
устремлен на меня. Его взгляд был таким пристальным, что это было подобно трансу. Amaly 11.12.11 в 15:19 |
||
|
Какое бы заключение я не собиралась сделать, оно ускользнуло. Мои мысли направились в другую сторону. Внезапно все они оказались в беспорядке, и я не могла вспомнить, (анонимно) 18.12.11 в 17:14 |
||
|
то, что я обдумывала. Чем сильнее я пытался вспомнить, тем больше мои мыслях проваливались в пропасть в глубине моего сознания. (анонимно) 18.12.11 в 17:22 |
||
|
Словно кокон окутал мой разум,сильно ограничив любой мыслительный процесс. Это происходит снова и снова. Путаница, тяжелое ощущение (анонимно) 18.12.11 в 17:53 |
||
|
быть не в состоянии контролировать свои собственные мысли (анонимно) 18.12.11 в 17:24 |
||
|
"Твой друг согласился забрать тебя, Нора?" Спросил он с тем же пристальным взглядом. (анонимно) 18.12.11 в 17:26 |
||
|
Где-то глубоко внутри, я знала, что я не должна говорить Хэнку правду. Я знала, что я должна сказать, что Ви приедет за мной. Но зачем мне лгать ему? (анонимно) 18.12.11 в 17:29 |
||
|
- Я звонилал Ви, но она не ответила,- призналась я. elenam 09.11.11 в 12:45 |
||
|
- Я с удовольствием подвезу тебя, Нора. elenam 09.11.11 в 12:47 |
||
|
Я кивнула, - Да, спасибо. elenam 09.11.11 в 12:48 |
||
|
Мои мысли перемешались, и я не могла отделаться от него. Я шла по коридору рядом с Хэнком, мои руки были холодными и тряслись. Почему я дрожу? Было Amaly 11.12.11 в 15:26 |
||
|
приятно,что Хэнк предложил меня довести. Он заботился о моей маме достаточно, что бы стараться из-за всех сил и для меня... не так ли? remember 16.12.11 в 11:20 |
||
|
Путь домой прошёл без осложнений, и на ферме Хэнк проследовал за мной внутрь. Amaly 11.12.11 в 15:28 |
||
|
Я остановилась в дверях. - Что ты делаешь? Likochka11 06.12.11 в 17:54 |
||
|
- Твоя мама хотела, чтобы я заботиться о тебе сегодня вечером. Likochka11 06.12.11 в 17:55 |
||
|
- Вы останетесь на всю ночь?- Мои руки стали дрожать снова, и в своей заполненной ватой голове, я знала, что должна найти способ заставить его уехать. remember 16.12.11 в 11:27 |
||
|
Позволить спать ему сверху не было хорошей идеей. Но как я могла вытеснить его? Он сильный. И даже если я смогу его выставить, моя мама недавно дала ему (анонимно) 15.12.11 в 11:06 |
||
|
ключ от дома. Он придёт обратно. (анонимно) 15.12.11 в 11:07 |
||
|
- Ты впускаешь холодный воздух,- сказал Хэнк мягко ,убирая мою руку с двери. - Позволь мне помочь. remember 16.12.11 в 11:33 |
||
|
Все верно, подумала я с улыбкой по собственной бестолковой глупости. Он хотел помочь. remember 16.12.11 в 11:42 |
||
|
Хэнк бросил ключи на стойку и опустился на диван, подняв ноги на пуфик. Он перевел взгляд на подушку рядом с ним. - Хочешь remember 16.12.11 в 11:51 |
+2 | |
|
отдохнуть,посмотреть шоу? remember 16.12.11 в 11:57 развеяться, посмотреть шоу? AsphodelStrike 06.01.12 в 14:50 |
+1 | |
|
-Я устала,- сказала я, обнимая себя, когда ужасная дрожь распространилась выше локтя. Amaly 11.12.11 в 15:31 |
||
|
-У тебя был длинный день. Доктор прописал сон. (анонимно) 15.12.11 в 11:16 - У тебя был долгий день. Сон - то, что доктор прописал. AsphodelStrike 06.01.12 в 14:51 |
