Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Была пятница, и голосование за королеву школы планировалось провести во время обеда. Я сидела в кабинете здоровья, наблюдая за часами Amaly 24.12.11 в 12:32 |
+1 |
|
дюйм оставался до удара. Вместо того чтобы беспокоиться, что сотни людей,с которыми я должена была провести в ближайшие два года моей жизни, всеми силами ворвался в истерике от Faty 14.12.11 в 16:08 медленно приближался звонок с пары. Вместо беспокойства о том, что сотни людей, с которыми я буду вместе два последующих года моей жизни, могли биться в истерике rosmarin 24.01.12 в 09:52 |
||
|
моего имени на голосовании, и в срок менее чем за десять минут, я сосредоточилась на Скотте. Faty 14.12.11 в 16:09 увидев моё имя в бюллетене и это менее чем через десять минут, я все же сосредоточилась на Скотте. rosmarin 24.01.12 в 09:55 |
||
|
Мне нужно было найти способ уговорить его вернуться в пещеру до Хешвана и в качестве меры предосторожности было необходимо найти способ уговорить его снять кольцо Черной Руки. Amaly 12.12.11 в 16:50 |
+3 | |
|
Если это не сработает, мне нужен способ задержать его. Я неопределенно задавалась вопросом, могла ли я воспользоваться помощью Патча. Конечно, он знал о нескольких хороших местах, чтобы задержать milann 10.12.11 в 10:34 |
+1 | |
|
Нефилима,но он обеспокоился бы о Скотте? И даже если бы мне удалось уговорить Патча на сотрудничество, как я когда-либо завоевала бы назад доверие Скотта? Он рассмотрел бы milann 10.12.11 в 10:36 |
||
|
это как окончательное предательство. Я не могла даже рассуждать с ним, что это было для его собственной безопасности — он прояснил вчера вечером, что больше не ценил свою жизнь. Я milann 10.12.11 в 10:37 |
||
|
устал скрываться. С таким же успехом я мог бы быть мёртвым". Amaly 18.12.11 в 08:29 |
+1 | |
|
В середине моих мыслей гудел интерком выше стола мисс Ярбовски. Голос секретаря проникал, тщательно измеренный. milann 10.12.11 в 10:38 На середине моих размышлений, на столе мисс Ярбовски зазвонил телефон. Размеренный голос секретаря проник в мои мысли. katdevil 04.01.12 в 10:55 |
||
|
“Мисс Ярбовски? Простите,что отрываю. Пожалуйста пошли Нору Грин в офис обслуживания?” Легкое сочувствие было в ее тоне. milann 10.12.11 в 10:39 “Мисс Ярбовски? Простите, что отрываю. Пришлите, пожалуйства, Нору Грей в кабинет?” Легкое сочувствие было в ее тоне. katdevil 04.01.12 в 10:58 |
||
|
. Она щелкнула рукой в моем руководстве. “Возьми твои milann 10.12.11 в 10:39 Мисс Ярбовски нетерпеливо постучала ногой, видимо, не желая быть прерванной на полуслове. Она махнула рукой мою сторону: "Возьми свои katdevil 04.01.12 в 10:45 |
||
|
вещи Нора.Я не думаю, что ты возвратишься перед звонком.” milann 10.12.11 в 10:40 вещи Нора.Я не думаю, что ты вернешься до звонка.” (анонимно) 24.12.11 в 08:05 |
||
|
Я засунула свой учебник в рюкзак и двигалась к двери, задаваясь вопросом, о чем все это было. Я знала о только двух причинах, по которым звали студентов milann 10.12.11 в 10:41 Я засунула свой учебник в рюкзак и направилась к двери, задаваясь вопросом, что происходит. Я знала только две причины, по которым вызывали студентов katdevil 04.01.12 в 11:03 |
||
|
в офис обслуживания. Для того, чтобы угробить, и для извиненных . Насколько я знала, ни одно из этого не относилось ко мне. milann 10.12.11 в 10:42 в кабинет. Тех кто, что-то сломал, и тех, кто прогуливал. Насколько я знала, ни одно из этого не относилось ко мне. katdevil 04.01.12 в 11:08 |
||
|
В офисе обслуживания я остановилась у двери, и именно тогда я увидела его. Хэнк Миллэр сидел в зале, его сгорбленные плечи, его измученное выражение. milann 10.12.11 в 10:42 |
||
|
Его подбородок был подперт на его кулаке, и его глаза смотрели безучастно вперед. milann 10.12.11 в 10:43 |
||
|
Рефлекторно я отступила. Но Хэнк увидел меня и немедленно встал. Глубокое сочувствие, запечатленное на его лице, скручивало мой больной живот. milann 10.12.11 в 10:43 |
||
|
"Что случилось?" Я запиналась. milann 10.12.11 в 10:44 |
||
|
-Он избегал смотреть мне в глаза. -Здесь произошел несчастный случай. Teora 01.12.11 в 18:20 |
||
|
Его слова гремели всюду, внутри меня. Моя первая мысль была, почему я должна заботиться о том,что, (анонимно) 09.12.11 в 11:52 |
||
|
школу чтобы сказать мне? Maria1 07.12.11 в 20:53 |
||
|
-Твоя мама упала с лестницы. Она была на каблуках и потеряла равновесие. У нее сотрясение мозга. Teora 01.12.11 в 18:18 |
||
|
Поток паники прошел по мне. Я сказала что-то, что, возможно, было "о нет". Нет, этого не могло произойти. Я должна была у видеть свою маму прямо сейчас. milann 10.12.11 в 10:46 |
||
|
внезапно я пожалела о каждом остром слове, которое я сказала ей несколько прошлых недель назад . Мои худшие страхи прибыли, . Я уже потеряля моего milann 10.12.11 в 10:47 |
||
|
отца. Если я потеряю мою маму ... Likochka11 06.12.11 в 17:11 |
||
|
"Насколько это серьезно?"мой голос дрожал.Глубоко внутри я знала что не должна плакать перед Хенком.Тривиальный вопрос гордости, которым я разрушила момент milann 10.12.11 в 10:49 |
||
|
Я представила мамино лицо.Я закрыла глаза,скрывая слезы. milann 10.12.11 в 10:50 |
||
|
“Когда я вышел из больницы, они ничего не могли сказать мне. Я приехал прямо сюда, чтобы забрать тебя,написал объяснительную по поводу тебя секретарю"-Хенк milann 10.12.11 в 10:52 |
||
|
объяснил. "Я отвезу тебя в больницу." Likochka11 06.12.11 в 17:11 |
||
|
Он держал дверь для меня, и я механически нырнула под его рукой. Я чувствовала, что мои ноги несли меня вниз зала. Снаружи, солнце было слишком ярким. Я задавалась вопросом если я milann 10.12.11 в 10:53 |
||
|
буду ли я помнить этот день всегда.Я задавалась вопросом, будет ли у меня причина оглянуться назад на это, и испытать те же самые невыносимые чувства, которые я чувствовала после того,как узнала, milann 10.12.11 в 10:55 |
||
|
что моего папу убили, это были эмоции спутанности сознания, горечи, беспомощности. Отказ. Я задыхалась, больше не способная сдержать рыдание. tigris 15.12.11 в 17:35 |
||
|
Хенк окрыл его Ленд крузер без единого слова. Однажды он поднял руку, как будто сжать мое плечо, чтобы сделать это и отпустить утешение, затем сжал руку в кулак и опустил milann 10.12.11 в 10:58 |
||
|
его milann 10.12.11 в 10:58 |
||
|
И именно тогда это поразило меня. Вещи выглядели немного слишком удобными. Возможно это было мое естественное отвращение к Хэнку, но это пришло в мою голову, которой он мог быть milann 10.12.11 в 10:59 |
||
|
мог лгать в его автомобиле. milann 10.12.11 в 11:01 |
||
|
"Я хочу позвонить в больницу," я сказала резко. "Я хочу посмотреть есть ли у них есть обновления." Likochka11 06.12.11 в 17:12 |
||
|
Хэнк нахмурился. "Мы сейчас в пути. Через десять минут, ты сможешь поговорить с врачом лично. " Likochka11 06.12.11 в 17:13 |
||
|
“Извини меня, если я немного волнуюсь, но это - моя мама, о которой мы говорим,” сказала я мягко, но с безошибочной твердостью. milann 10.12.11 в 11:05 |
||
|
Хэнк набрал номер на своем телефоне и вручил его мне. Автоматизированная поднятая система больницы, просила, чтобы я слушала тщательно следующие milann 10.12.11 в 11:06 Хэнк набрал номер на своем телефоне и вручил его мне. Автоматическая система ответа больницы, просила меня внимательно выслушать следующие Amaly 12.12.11 в 17:59 |
||
|
варианты, или должна остаться на линии ожидая оператора. Минуту спустя меня связали с оператором milann 10.12.11 в 11:07 |
||
|
"Не могли бы вы сказать мне,поступала ли сегодня Блайт Грэй? "Я спросила женщину, избегая взгляда Хэнка. Amaly 12.12.11 в 18:02 |
||
|
“Да, у нас есть Блайт Грей,она на отчете.” milann 10.12.11 в 11:08 |
||
|
Я выдохнула. Только, потому что Хэнк не лгал о несчастном случае моей мамы, но это не означало, что он был невинен. Все эти годы, живя в сельском доме, и никогда milann 10.12.11 в 11:08 |
||
|
прежде она не падала с лестницы. "Это ее дочь. Вы можете сообщить мне свежие новости о её состоянии?" Amaly 11.12.11 в 15:40 |
||
|
- Я могу передать сообщение ее доктору, чтобы позвонил Вам. elenam 08.11.11 в 17:02 |
||
|
- Спасибо,- сказала я, оставляя номер своего телефона. elenam 08.11.11 в 17:03 |
||
|
- Какие новости?,- спросил Хенк. elenam 08.11.11 в 17:04 |
||
|
Как Вы узнали, что она упала с лестницы?,- спросила я его. “Вы видели ее падение?” elenam 08.11.11 в 17:05 |
||
|
"Мы договорились встретиться на обед. Когда она не ответила дверь, я позволю себе дюйма Вот тогда я и нашел ее в нижней части лестницы. "Если бы он обнаружил ни одного (анонимно) 09.12.11 в 11:53 "Мы договорились встретиться за обедом. Когда она не открыла дверь, я вошел сам. И обнаружил её внизу лестницы". Если он и заметил какое - либо rosmarin 24.01.12 в 14:01 |
