Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джев проехал только пять кварталов. Когда до меня дошло, немного поздновато, что я должна была попросить его выбрать Купер- смитс, но он предпочел мрак remember 24.11.11 в 19:53 |
|
|
проселочной дороги. Он руководил Тахо, взяв на себя выбор мирной сельской дороги, выровненной акрами деревьев и кукурузными полями. remember 24.11.11 в 20:01 |
||
|
-Ты сможешь найти дорогу домой отсюда?,- спросил он. elenam 06.11.11 в 14:14 |
||
|
- Ты собираешься просто бросить меня здесь?- Но главный вопрос созревший в моей голове был таков : Почему Джев, предположительно, один из них, отвернулся от них, чтобы remember 24.11.11 в 20:06 |
||
|
спасти меня? russalka 23.11.11 в 21:55 |
||
|
- Если ты волнуешься по поводу Гэйба, доверь мне, у него есть проблемы по важней прямо сейчас, чем разыскивать нас. Он не будет делать не чего, по большей части , пока не вытащит remember 24.11.11 в 20:12 |
||
|
монтировку. Я удивлен, что он вообще был в состояние преследовать нас,после того что я сделал. Даже после того, как он вытащит ее, он будит чувствовать то, что я могу описать только как убийственное remember 24.11.11 в 20:15 |
||
|
похмелье. Он не собирается ничем заняться, кроме как спать в течение следующих нескольких часов. Если мы ждем прекрасного момента, чтобы remember 24.11.11 в 20:18 |
||
|
сбежать, то мы не получим лучшего, чем этот. remember 24.11.11 в 20:18 |
||
|
Когда я не двинулась с места, он ткнул большим пальцем назад, откуда мы приехали. remember 24.11.11 в 20:23 |
||
|
Я знала, на что он намекал, но не была уверена, что согласна. elenam 06.11.11 в 14:20 |
||
|
боролись бы с полицией. Возможно это закончилось бы кровопролитием. Но не было бы это лучше чем оставить их на свободе? elenam 06.11.11 в 14:18 |
||
|
Взгляд Джева остановился на темноте за ветровым стеклом. elenam 06.11.11 в 14:23 |
||
|
Я покачала головой. “Ты не похож на них. Они бы убили меня. Ты вернулся за мной. Ты остановил Гэйба.” elenam 06.11.11 в 14:24 |
||
|
Вместо ответа он обогнул Тахо и направился в мою сторону. Он открыл мою дверь и указал в ночь. - Держи тот курс -это путь к remember 24.11.11 в 20:31 |
||
|
городу. Если твой сотовый телефон не работает, продолжайте идти ,минуя деревья. Рано или поздно ты наткнешься на кого-нибудь. remember 24.11.11 в 20:33 |
||
|
-У меня нет телефона. elenam 06.11.11 в 14:26 |
||
|
Он сделал паузу в один удар. - Тогда, когда ты добирешься до Домика Вититаил, попроси человека у стойки регистрации телефон. Ты можешь позвонить домой оттуда. remember 24.11.11 в 20:37 |
||
|
Я выскочила наружу. “Спасибо за спасение меня от Гэйба. И спасибо за поездку,” сказала я вежливо. “Но для будущего, я не люблю быть обманутой. Я знаю elenam 06.11.11 в 14:28 |
||
|
есть много такого что, ты мне не говоришь. Возможно ты думаешь, что я не имею право знать. Возможно ты думаешь, что недостаточно знаешь меня, и я не стою того чтоб создавать проблемы. Но в данный момент elenam 06.11.11 в 14:32 |
||
|
я думаю, что заработала право на правду. elenam 06.11.11 в 14:32 |
||
|
К моему удивлению, он кивнул. Не охотно наклонив голову, и сказал довольно справедливо. - Я их защищаю, потому что я должен. Если полиция (анонимно) 13.12.11 в 15:26 |
||
|
увидит их в действии, это будет удар нашей по маскировке. Этот город не готов к Доминику, джереми, или любому из нас. - Он смотрел на меня, и взгляд его теплел (анонимно) 13.12.11 в 15:25 |
||
|
до бархатистого черного. Было много оттенков в его глазах, я почти чувствовала его пристальный взгляд, как настоящий контакт."И я не готов уйти (анонимно) 24.11.11 в 11:05 |
||
|
оставить город,- пробормотал он не отводя от меня глаз. elenam 06.11.11 в 14:35 |
||
|
Он подошел ближе, и я почувствовала, что мое дыхание убыстряется. Его кожа была темнее, чем моя, более грубой. Он был красив мужской не классической красотой. (анонимно) 24.11.11 в 11:11 |
||
|
Он был весь жесткий, выдающиеся углы. И он говорил мне, что он был другим.Не потому, что он отличался от любого другого парня, которого я когда-либо знала, а потому, что (анонимно) 24.11.11 в 11:12 |
||
|
был чем-то совсем другим. Я цеплялась за одно странное новое слово, которое оставалось со мной всю ночь. "Ты Нефилим"? (анонимно) 24.11.11 в 11:13 |
||
|
Почти как если бы он был в шоке, он дернулся назад. На в момент будто отрезало друг от друга."Иди домой и живи своей жизнью", сказал он. "Сделай это, и будешь (анонимно) 24.11.11 в 11:15 |
||
|
в безопасности (анонимно) 24.11.11 в 11:15 |
||
|
От его отчужденности, я почувствовала слезы на глазах. Он увидел их и виновато покачал головой. "Смотрите, Нора", он попробовал еще раз, опершись руками на мой (анонимно) 24.11.11 в 11:17 |
||
|
плечи (анонимно) 24.11.11 в 11:17 |
||
|
Я напряглась в его руках. “Откуда ты знаешь мое имя?” elenam 06.11.11 в 14:39 |
||
|
Луна выглянула из-за облаков ненадолго. Мягкий бархат ушел, его заменила жестокая и непросветная чернота. У него remember 24.11.11 в 20:46 |
||
|
был вид глаз, который скрывал тайны. Вид, который лгал не дрогнув. Вид, на который я начинала смотреть, и с трудом могла оторваться. remember 24.11.11 в 20:51 |
||
|
Мы оба были влажными от напряжения из-за нашего предыдущего побега, и то, что я приняла за вялый запах его геля для душа, висел между нами. Он состоял remember 24.11.11 в 20:55 |
||
|
из еле уловимого запаха мяты и черного перца; воспоминания о нем промчались так быстро, что у меня закружилась голова. Я не как не могла отследит его, но я знала запах. Даже remember 24.11.11 в 21:00 |
||
|
более тревожно, то что я знала, я знала Джева. Так или иначе, ли это было неудачным способом, или чем-то намного большим и поэтому намного больше дезориентирующим, но Джев был remember 24.11.11 в 21:04 |
||
|
частью моей жизни. Не было никакого другого способа объяснить жгучие воспоминания, которые пришли потому что я была около него. remember 24.11.11 в 21:06 |
||
|
Это пришло мне в голову- что возможно, он был моим похитителем, но идея не была много убеждающей. Я не верила этому. Может быть, потому что я не remember 24.11.11 в 21:10 |
||
|
хотела этого. remember 24.11.11 в 21:10 |
||
|
-Мы ведь знаем друг друга?,-спросила я с дрожью, -Сегодня вечером не первый раз, когда мы встречаемся?,- elenam 06.11.11 в 14:44 |
||
|
Когда Йоав продолжал молчать, я поняла, у меня уже есть ответ. “Ты знаешь о моей амнезии? Ты знаешь, что я не могу вспомнить последние пять месяцев? Это elenam 06.11.11 в 14:47 |
||
|
поэтому ты думал, что тебе сойдёт с рук притворство ты не знаешь меня?” elenam 06.11.11 в 14:48 |
||
|
"Да", сказал он устало. elenam 06.11.11 в 14:49 |
||
|
Моё сердце забилось быстрее. “Почему?” elenam 06.11.11 в 14:50 |
||
|
- Я не хотел прикрепить мишень на твою спину. Если Гейб узнал бы, что мы были знакомы, он мог использовать тебя, чтобы причинить мне боль . remember 24.11.11 в 21:16 |
||
|
Прекрасно. Он ответил на тот вопрос. Но я не хотела говорить о Гэйбе. - Так мы знаем друг друга? И после того, как мы оставили Гэйба, почему ты все еще делал remember 24.11.11 в 21:18 |
||
|
вид, что не знаешь меня? Что ты скрываешь от меня? - Я беспокойно ждала. - Ты собираешься заполнить пробелы? remember 24.11.11 в 21:20 |
||
|
- Нет. remember 24.11.11 в 21:20 |
