Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Передвижным средством Скота был Dodge Charger 1971 года, не самая тихая машина для парня который настаивал на сохранении анонимности. Также можно добавить, что justmarina 28.11.11 в 22:07 |
|
|
звук из выхлопной трубы был похож, как-будто в ней была трещина, и я была почти уверена, что нас было слышно за несколько кварталов оттуда.Хотя я justmarina 28.11.11 в 22:11 |
||
|
и думала,что мы вызываем подозрение гремя через весь город с капюшонами на головах, Скот был непреклонен. justmarina 28.11.11 в 22:13 |
||
|
"Черная Рука имеет шпионов повсюду", он сообщил мне еще раз. Как бы перемежать свою точку зрения, глаза щелкнул на зеркало заднего вида. "Если он поймает нас (анонимно) 27.11.11 в 08:52 |
||
|
вместе..." Он оставил предложение повисшим в воздухе. justmarina 28.11.11 в 22:00 |
||
|
"я поняла," смелые слова, учитывая, что дрожь пробирала меня насквозь. Я предпочла не думать о том,что будет делать Хенк, если он подозревает, что Скот justmarina 28.11.11 в 22:03 |
||
|
и я шпионил за ним. (анонимно) 27.11.11 в 08:52 и я шпионили за ним. justmarina 28.11.11 в 22:04 |
||
|
"Я бы не взял тебя в пещеру," сказал Скотт. "Он сделал бы что угодно, чтобы найти меня. Я не думал о том, как это скажется на тебе. " (анонимно) 27.11.11 в 08:53 -Мне не следовало брать тебя в пещеру, - сказал Скотт. - Он мог бы сделать что угодно, чтобы найти меня. Я не подумал о том, как это скажется на тебе. Jane89 30.11.11 в 18:41 |
||
|
"Все в порядке," сказала я, но зловещий холод не исчез."Ты был удивлен видеть меня.Ты не думал об этом.Как и я.Я и сейчас не думаю" justmarina 28.11.11 в 22:16 |
||
|
добавила со смешком."В противном случае я бы не шныряла в одном из его складов. Это здание под видеонаблюдением?" justmarina 28.11.11 в 22:18 |
||
|
"Нет. Я думаю, Черная Рука не хочет каких-либо дополнительных доказательств, подтверждающих то, что там происходит. Видео может просочиться ", добавил он многозначительно. justmarina 28.11.11 в 22:19 |
||
|
Скот припарковал Charger возле Wentworth River, под ветками деревьев и мы вышли из машины. К тому времени как мы прошли один квартал, я justmarina 28.11.11 в 22:22 |
||
|
не увидела машину, когда обернулась назад.Я предположила, что этого Скот и добывался. Мы крались вдоль реки, луна была настолько маленькой justmarina 28.11.11 в 22:25 |
||
|
чтобы бросить наши тени. (анонимно) 27.11.11 в 08:55 что-бы отбрасывать наши тени. justmarina 28.11.11 в 22:26 |
||
|
Мы пересекли 15 Front Street, лавируя между старыми складами кирпич, стройный и высокий, построен один за другим. Оригинальные архитектор явно не (анонимно) 27.11.11 в 08:55 |
||
|
хотел тратить пространство. Окнах здания были смазаны более, запрещено с железом, или покрытые изнутри газетной бумаги. Корзина и перекати-поле (анонимно) 27.11.11 в 08:56 Мы пересекли Front Street, лавируя между старыми складами из кирпича, стройные и высокие, построены один за другим. Оригинальный архитектор явно не хотел тратить пространство. Окна здания были смазаны жиром, с железными решётками, или покрыты изнутри газетной бумагой.Фундамен был переволнен мусором и перекати-поле. (анонимно) 12.01.12 в 22:05 |
||
|
забитые фундаментом. (анонимно) 27.11.11 в 08:56 |
||
|
“Это - склад Черной руки,”прошептал Скотт . Он показал на четырехэтажное кирпичное строение с хлипкой пожарной лестницей и круглыми elenam 08.11.11 в 08:56 |
||
|
окнами. “Он здесь был пять раз на прошлой неделе. Он всегда приезжает перед рассветом, когда весь город спит. Паркуется за несколько кварталов elenam 08.11.11 в 08:58 |
||
|
отсюда и дальше идет пешком.Но иногда он делает круг вокруг квартала дважды, просто чтобы убедится, что за ним не следят.Ты до сих пор думаешь, что он продет justmarina 28.11.11 в 22:37 |
||
|
автомобилей? " (анонимно) 27.11.11 в 08:57 машины?" justmarina 28.11.11 в 22:37 |
||
|
Я должна была признать, шансы на то, что Хенк принимал такие предосторожность для инвентаризации Тойоты, были довольно низкими.Во всяком случае это больше было похоже на то, что он использовал justmarina 28.11.11 в 22:31 |
||
|
здание как мясную лавку, но в это я не верила тоже.Хэнк был одним из самых богатых и влиятельных людей в городе.Он не отчаивался из-за того, что можно justmarina 28.11.11 в 22:33 |
||
|
сделать немного денег на стороне. Нет, что-то еще происходит. И, кстати волосы на затылке встали дыбом, я предсказала это не было (анонимно) 27.11.11 в 08:58 |
||
|
хорошо. (анонимно) 27.11.11 в 08:58 |
||
|
-Мы сможем видеть внутри?- спросила я, интересуясь, что если и на здании Хенка окна были затемнены.Мы все еще были очень далеко justmarina 29.11.11 в 08:36 |
||
|
чтобы сказать наверняка. justmarina 29.11.11 в 08:36 |
||
|
-Давай пройдем еще один квартал и узнаем. justmarina 29.11.11 в 08:37 |
||
|
Мы обошли здание, прислоняясь так близко,что я цеплялась за кирпичи своим худи.В конце квартала, мы были достаточно близко к зданию Хенка чтобы justmarina 29.11.11 в 08:39 |
||
|
увидеть,что на двух нижних этажах окна были залеплены газетной бумагой, но окна на двух верхних этажах были оставлены для беспрепятственного входа. justmarina 29.11.11 в 08:42 |
||
|
"ты думаешь, что я думаю?" Скотт спросил с озорным блеском в глазах. (анонимно) 27.11.11 в 08:59 -Ты думаешь о том же о чем и и?- спросил Скот, с озорным блеском в глазах. justmarina 29.11.11 в 08:45 |
||
|
- Ты поднимаешься по пожарной лестнице и залядываешь внутрь? elenam 08.11.11 в 09:03 |
||
|
- Мы можем тянуть жребий. Проигравший поднимается. elenam 08.11.11 в 09:04 |
||
|
- Ничего подобного. Это была твоя идея. Вот ты и должна подняться. elenam 08.11.11 в 09:05 |
||
|
-Цыпленок.-усмехнулся он, но пот блестел у него на лбу.Он вытащил одноразовую камеру.-Там темно, но я постараюсь сделать пару чистых изображений. justmarina 29.11.11 в 09:26 |
||
|
Без лишних слов, мы перебежали через улицу и остановились присев напротив.Мы поспешили вниз по переулку, за здание Хенка и не остановились пока не спрятались justmarina 29.11.11 в 09:31 |
||
|
за разграффиченым мусорными баками.Упершись руками в колени я пыталась отдышатся.Не знаю была ли моя одышка из-за того, что я бежала или justmarina 29.11.11 в 09:36 |
||
|
из-за беспокойства.Теперь когда мы зашли так далеко я пожалела, что не осталась в Charger.Или не осталась дома и точка.Больше всего я сейчас боялась, justmarina 29.11.11 в 09:39 |
||
|
что Хенк нас найдет.Насколько уверен был Скот, что мы не будем пойманы охранниками в этот момент? justmarina 29.11.11 в 09:42 |
||
|
-Ты поднимаешься?- спросила я, втайне надеясь, что у него что-то случилось с ногами и он захочет вернутся к машине. justmarina 29.11.11 в 16:14 |
||
|
-Как думаешь, каковы шансы, что Черная Рука забыл их запереть?- спросил он, мотнув головой в сторону дверей ряда стоявших грузовиков. justmarina 29.11.11 в 16:20 |
||
|
Я не заметила их пока Скот не указал на них.Они были приподняты над землей и закреплены в нише.Идеально для погрузки и разгрузки justmarina 29.11.11 в 16:28 |
||
|
груза не привлекая внимания.Их было три, и что-то щелкнуло у меня в голове когда я их увидела.Они были похожи на двери из моей галлюцинации в школьном туалете. justmarina 29.11.11 в 16:32 |
||
|
А склад имел жуткое сходство со складом который я видела в галлюцинации с Джевом на обочине дороги. Я justmarina 29.11.11 в 16:33 |
||
|
обнаружила жуткое совпадение, но не думала,что нужно поднимать эту тему со Скоттом.Сказать ему,что я думаю, что видела это место в своих галлюцинациях не justmarina 29.11.11 в 17:24 |
||
|
добавит мне уверенности в этом. justmarina 29.11.11 в 17:25 |
||
|
И пока я размышляла об этой жуткой связи, Скот залез на цементный выступ и потянул первую дверь отсека.-Заперто.- он провел пальцами по кнопкам. justmarina 29.11.11 в 17:28 |
||
|
"как ты думаешь какой код? День рождение Хенка?" justmarina 28.11.11 в 21:55 |
||
|
"слишком очевидно." justmarina 28.11.11 в 21:55 |
||
|
"Его дочери день рождения?" (анонимно) 27.11.11 в 09:02 "День Рождения его дочери?" justmarina 28.11.11 в 21:54 |
