Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 3

МОЯ МАМА И Я ЖИВЕМ В СЕЛЬСКОМ ДОМЕ, расположенном между границей города Колдуотера и глухими районами Мэна. Вид из любого окна напоминает возвращение назад во времени.

elenam 02.11.11 в 14:08

Огромная чистая пустыня с одной стороны, льняные поля, в обрамлении вечнозелёных деревьев, с другой. Мы живём в конце Хоторн-

(анонимно) 13.11.11 в 15:34

Лейн, - ближайшие наши соседи живут дальше, чем за за милю, от нас. Ночью светлячки освещают золотые деревья, и в воздухе витает мускусный аромат сосен.

(анонимно) 13.11.11 в 15:48

Пьянящий воздух дурманит мой разум, и я переношусь на многие века назад. Мои видения часто переносят меня в то время,

(анонимно) 13.11.11 в 15:53

когда здесь ещё был амбар для выпаса овец.

(анонимно) 13.11.11 в 15:53

Наш дом окрашен в белый цвет с синими ставнями и накренившимся крыльцом, что видно даже невооруженным глазом. Окна длинные и узкие, и

(анонимно) 13.11.11 в 15:55

если их толкнуть, они издают неприятный громкий стон. Папа говорил, что нет необходимости устанавливать сигнализацию в окна моей спальни, - это было нашей, можно сказать, шуткой,

(анонимно) 13.11.11 в 16:04

ведь он прекрасно знал что я не смогу улизнуть через окно. Боюсь высоты.

(анонимно) 13.11.11 в 16:04

Мои родители переехали в фермерский дом, поскольку оказались в долговой яме незадолго до моего рождения, но подавали это как "любовь с первого взгляда". Их

(анонимно) 13.11.11 в 16:11

мечта была простой: они хотели со временем сделать дом таким же очаровательным, каким он был в 1771, и в один прекрасный день встать с кровати с первыми лучами солнца, и организовать завтрак во дворе

(анонимно) 13.11.11 в 16:19

с лучшим омаровым супом на всём верхнем и нижнем побережье штате Мэн. Мечта исчезла в ту ночь, когда мой отец был убит в Портленде.

(анонимно) 13.11.11 в 16:22

Сегодня утром меня выписали из больницы, и вот я сидела одна в своей комнате. Прижимая подушку к груди я разглядывала

(анонимно) 13.11.11 в 16:29

коллаж из фотографий, прикреплённый к стене над моей кроватью. Здесь были снимки моих родителей, которые позировали на фоне верхней части Расспебери-Хилл; как Ви моделировала костюм Женщины Кошки на Хэллоуин несколько лет назад, мой второй выпуск ежегодника. Глядя на наши улыбающиеся

(анонимно) 13.11.11 в 16:36

как Ви моделировала костюм Женщины Кошки на Хэллоуин несколько лет назад, мой второй выпуск ежегодника.Глядя на наши улыбающиеся

(анонимно) 13.11.11 в 16:37

лица, я пыталась заверить себя, что я в безопасности сейчас, когда вернулась домой. Но по правде сказать, в безопасности я уже себя не чувствовала, и знала, что моя жизнь не вернется в прежнее русло, пока я не

(анонимно) 13.11.11 в 16:40

вспомню то, что произошло за последние пять месяцев, и, особенно, то, что случилось за последние два с половиной. Пять месяцев казались такими незначительными против остальных

(анонимно) 13.11.11 в 16:44

семнадцати лет (я пропустила свой семнадцатый день рождения в эти одиннадцать непостижимых недель), но я имела право знать, что случилось в этом промежутке времени. Огромная дыра (анонимно)

(анонимно) 15.11.11 в 08:08

возникла в моей голове в том месте, блокируя всё за ее пределами. У мены было такое чувство, что я нахожусь вне прошлого, вне будущего. Я чувствовала лишь огромную пустоту, которая кружилась внутри...

(анонимно) 13.11.11 в 17:17

Тесты доктора Хоулетта прошли хорошо, даже отлично. Насколько можно было сказать, за исключением нескольких порезов и ушибов, моё

(анонимно) 13.11.11 в 17:25

здоровье было таким же замечательным, как в день, когда я пропала без вести.

elenam 02.11.11 в 14:13

Но чем глубже к пониманию были вещи, невидимые вещи, что-то во мне, что было вне досягаемости каких-либо тестов - касаемо их моя уверенность

(анонимно) 13.11.11 в 17:31

пошатнулась. Кто я теперь? Что я пережила за эти месяцы? Что если суть моих увечий никто и никогда не поймёт? Или ещё хуже, -

(анонимно) 13.11.11 в 17:33

никогда не восстановлюсь ?

Likochka11 11.11.11 в 15:35

Мама ввела строгую политику посещения, когда я была в больнице, и доктор Хоулетт полностью поддержал её в этом. Я могла понять их озабоченность в больнице, но теперь,

(анонимно) 13.11.11 в 17:36

когда я была дома, и пыталась заново восстанавить свой мир, я не собиралась позволять маме запретить мне делать это, в связи с ее абсолютно не нужным, и ошибочным намерением

(анонимно) 13.11.11 в 17:39

защитить меня. Может быть я изменилась, но я всё ещё была собой, и единственное, что мне сейчас было нужно, - это хороший разговор по душам с Ви.

(анонимно) 13.11.11 в 17:40

Спустившись вниз, я тихонько стащила мамин сотовый, - "BlackBerry" - с кухонной стойки, и забрала его в свою комнату. Когда я очнулась на кладбище, у меня не было с собой мобильного,

russalka 15.11.11 в 14:03

и пока я не подыскала себе замену, пользовалась её телефоном.

russalka 15.11.11 в 14:06

"ЭТО НОРА. ТЫ МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ?" - написала я Ви. Было поздно, а мама Ви заставляет ее выключать свет в 10. Если бы я позвонила, а её мама услышала бы звонок, то это могло бы грозить Ви многими неприятностями.

russalka 15.11.11 в 14:17

Зная миссис Скай, я не думаю, что она была бы снисходительна, даже в виду моих особых обстоятельств.

Maria_perfect 14.11.11 в 09:33

Мгновение спустя Блекберри пиликнул, доставив есемеску: " МАЛЫШ????? Я ВОЛНОВАЛАСЬ. ПОЛНОСТЬЮ РАЗВАЛИВАЮСЬ. ГДЕ ТЫ?"

Maria_perfect 15.11.11 в 12:39

"ПОЗВОНИ МНЕ НА ЭТОТ НОМЕР", отписала я.

Lily_Lilyan 23.10.11 в 17:18

и положила Блекберии на колени, сосредоточенно жуя кончик своего ногтя. Я не могла поверить, что так нервничаю. Это же была Ви. Но лучшие друзья или нет, мы не говорили в

Maria_perfect 15.11.11 в 12:56

течение нескольких месяцев.Я так долго не чувствовала в своей памяти, но не тут то было. Размышление об этих двух высказываниях, “Отсутствие заставляет сердце стать более любящим” против “С глаз долой - из сердца вон,” я определенно надеялся на прежнего.

Maria_perfect 15.11.11 в 13:00

ума -, я определенно надеюсь на первое.

remember 16.11.11 в 16:59

Даже при том, что я ожидала звонка Ви, я все-таки подскочила, когда BlackBerry зазвонил.

Maria_perfect 15.11.11 в 13:01

- Алло? Алло? - заорала Ви.

Lily_Lilyan 23.10.11 в 17:18

Услышав ее голос, мое горло перехватило от волнения:
- Это я! - я чуть не задохнулась

Lily_Lilyan 23.10.11 в 17:19

- Ну наконец-то! - постаралась она фыркнуть, но ее голос прозвучал хрипло и взволнованно. - Я была вчера в больнице, весь день, но они не позволили мне увидеть тебя!

foxi 28.01.12 в 12:10

- Я побежала мимо охранников, но они закричали: "код девяносто-девять!", и погнались за мной вниз. А потом, в наручниках, выпровадили вон!

Maria_perfect 15.11.11 в 13:14

ударов ногами и плохого языка, будучи закинутого в обоих направлениях. Я вижу это так, только единственным преступником здесь является твоя мама. Нет посетителей? Я-твой лучший друг, или она

Maria_perfect 15.11.11 в 13:31

ей не получить напоминание каждый год в течение последних одиннадцати? В следующий раз я собираюсь положить эту женщину.

Maria_perfect 15.11.11 в 13:35

В темноте я почувствовала, как мои дрожащие губы сложились в улыбку. Я прижимала телефон к груди, разрываясь между смехом и слезами. Я должна была знать, - Ви

elenam 02.11.11 в 14:22

никогда меня не подведет. Память обо всем, что пошло ужасно неправильно, так как я проснулся на кладбище три ночи назад, быстро затмилась

Maria_perfect 15.11.11 в 14:06

простым фактом, что у меня был лучший друг в мире. Возможно все остальное изменилось, но мои отношения с Ви были скалой. Мы были

Maria_perfect 15.11.11 в 14:07

небъющимися. Ничто не могло этого изменить.

Maria_perfect 15.11.11 в 14:08

-Ви, я вздохнула с облегчением. Я хотела погреться в нормальности этого момента. Было поздно, мы должны были спать, а мы были здесь,

Maria_perfect 15.11.11 в 14:09

беседовали с выключенным светом. В прошлом году мама Ви выбросила телефон Ви после того, как поймала ее за разговором со мной после отбоя. На следующее утро перед

Maria_perfect 15.11.11 в 14:11

на глазах у всего города, Ви пошла полезла в мусорный бак. Нашла его, и по сей день пользуется тем телефоном. Мы называем его Оскаром, типа "Оскар-Дурное настроение".

Maria_perfect 15.11.11 в 14:13

-Они предлагают вам качественные лекарства?" Ви спросила. -По-Видимому, отец Амовица является фармацевтом, и я, вероятно, могла бы принести вам некоторые хорошие вещи."

Maria_perfect 15.11.11 в 14:14