Becca Fitzpatrick Silence / Бекка Фитцпатрик "Тишина": Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я шагала по студии Патча, убеждая себя в том, что он обещал мне — обещал мне — что он не будет убивать Хэнка самостоятельно. (анонимно) 25.12.11 в 11:14 |
|
|
Это было моей борьбой на столько же,на сколько и его, более даже, по тому, что все бесчисленные способы, которыми Хэнк заставил меня пострадать, я заслуживаю отмщения (анонимно) 25.12.11 в 11:16 |
||
|
Патч сказал, что нашел способ убить Хэнка, и я хочу быть той, кто отправит его туда, где все его злодеяния Anomaliya88 25.12.11 в 11:31 Патч сказал, что найдет способ убить Хэнка, и я хочу быть той, кто отправит его к следующей жизни, где все его злодеяния AsphodelStrike 05.01.12 в 14:36 |
||
|
будут преследовать его вечно. Anomaliya88 25.12.11 в 11:31 |
||
|
Сомнения закрались в мою голову. Дабрия была права. Патчу нужны деньги. Он хочет продать Хэнка и отдать мне часть Anomaliya88 25.12.11 в 11:33 |
||
|
денег, и на этом все закончится. Между просить разрешения и вымаливанием прощения, Патч выбрал последнее - он все решил сам. Anomaliya88 25.12.11 в 11:36 |
||
|
Я откинулась на диване Патча, тяжело вздыхая, чтобы успокоиться, проигрывая различные варианты, в которых я связываю и мучаю его Anomaliya88 25.12.11 в 11:39 |
||
|
если он вернется без Хэнка -живым-и связанным Anomaliya88 25.12.11 в 11:40 |
||
|
Мой телефон зазвонил и я покапалась в сумке, чтобы ответить. "Где ты?" katdevil 04.12.11 в 12:48 |
||
|
Скотт, тяжело дыша проговорил. "Они приходили за мной, Грей. Я видел их Дьявоьской Суме. Люди Хэнка. Я сбежал." Anomaliya88 25.12.11 в 11:42 |
||
|
"Скотт!", Нет тот голос, который бы я хотела услышать, но да ладно. "Где ты?" Anomaliya88 25.12.11 в 11:43 “Скотт!” услышать его я не ожидала. “Где ты?” (анонимно) 25.12.11 в 11:45 |
||
|
"Я не хочу говорить по телефону. Мне нужно выбраться из города. Когда пошёл на автовокзал, люди Хэнка были там. Они повсюду. У него есть Amaly 23.12.11 в 17:53 |
||
|
друзья в полиции, и я думаю, он дал им мою фотографию. Двое полицейских преследовали меня в продуктовом магазине, но я сбежал через заднюю дверь. Я должен был оставить Amaly 23.12.11 в 17:59 |
||
|
зарядное устройство. Я пешком. Я нуждаюсь в наличных деньгах — столько, сколько ты сможешь дать —и еще мне нужна краска для волос, и новая одежда. Если ты сможешь дать мне Фольксваген, я возьму его. Я буду (анонимно) 25.12.11 в 11:48 бросить Чарджер. Я пешком. Мне нужна наличка, столько сколько сможешь дать, краска для волос и новая одежда. Если ты одолжишь мне Фольксваген, я бы взял и его. Я Anomaliya88 25.12.11 в 11:49 |
||
|
благодарен тебе, и все отдам как только смогу. Ты можешь встретить меня в моем укрытии?” (анонимно) 25.12.11 в 11:49 верну тебе деньги так скоро, как смогу. Ты сможешь встретиться со мной в моем укрытии?" Anomaliya88 25.12.11 в 11:51 |
||
|
Что я могу сказать? Патч сказал мне оставаться в помещении. Но я не могу не помочь Скотту. Хенк в настоящее время занимался (анонимно) 25.12.11 в 11:53 |
||
|
на складе, и не было никакого лучшего времени, чтобы попытаться вытащить Скотта из города. Попрошу прощения у Патча позже. (анонимно) 25.12.11 в 11:54 |
||
|
"Я буду через тридцать минут", сказала я Скотту. Amaly 18.12.11 в 09:14 |
||
|
"Помнишь дорогу?" Maria1 08.12.11 в 15:39 |
||
|
"Да." Более или менее. katdevil 04.12.11 в 12:50 |
||
|
Как только я повесила трубку, я бросилась через студию Патча, открывая и закрывая ящики, хватая все, что, как я думала, будет полезно Скотту. Джинсы, футболки, Amaly 18.12.11 в 09:16 |
||
|
носки,обувь.Патч на несколько дюймов короче чем Скот, но ему должно это подойти. aliece 21.12.11 в 08:52 |
||
|
после открытия старинного шкафа в комнате Патча, мои безумные поиски замедлились.Я стояла на месте изучая вид. шкаф патча aliece 21.12.11 в 08:55 |
||
|
был безупречно организован, летние брюки из хлопчато- бумажного твила свернутые на полках, костюмные рубашки на деревянных вешалках. Ему принадлежали три костюма, сделанные на заказ черные с узкими отворотами, aliece 21.12.11 в 09:02 |
||
|
роскошная полоска Ньюмэна, и темно-серая с Жаккардовым сшиванием. Маленькое мусорное ведро сохранило шелковые носовые платки, и ящик держал многократные ряды шелка aliece 21.12.11 в 09:08 |
||
|
связывая каждый цвет от красного до фиолетового к черному. Обувь колебалась от черных кроссовок до Итальянских обуви- даже пара nubuck(?) сандалий aliece 21.12.11 в 09:13 |
||
|
для лучших времен. лесной аромат кедра стоял воздухе. не то что я ожидала. Вообще.Насколько я знала Патч носил заношенные джинсы, футболки и крысиную aliece 21.12.11 в 09:17 |
||
|
бейсбольную кепку. Я была бы удивлена, если бы увидела в этом Патча. Я думала есть ли что-нибудь, что я еще должна знать о Патче. Чем больше я думала, что знаю его, Anomaliya88 25.12.11 в 11:57 бейсболку. Я задавался вопросом, буду ли я когда-либо видеть эту сторону Патча. Я задавалась вопросом, был ли даже конец многим сторонам Патча. Я думал, что знаю его хорошо, (анонимно) 25.12.11 в 12:05 |
||
|
тем больше обнаруживала тайн. С этими сомнениями в моей голове, я все больше задавалась вопросом, продаст ли меня Патч сегодня. Anomaliya88 25.12.11 в 11:59 |
||
|
Мне не хотелось верить в это, но правда была в том, что я была препятствием. Anomaliya88 25.12.11 в 12:01 |
||
|
В ванной я нашла и сложила в сумку бритву, мыло и крем для бритья. Затем положила шляпу, перчатки и Рэй Бен с зеркальным отражением на стеклах. В кухонных ящиках я нашла Anomaliya88 25.12.11 в 12:04 |
||
|
несколько фальшивых документов и сверток наличных, насчитывающий более пятисот долларов. Патч будет более чем взволнован, когда обнаружит, что деньги Anomaliya88 25.12.11 в 12:07 несколько поддельных удостоверений личности и рулон наличных денег всего больше чем пятьсот долларов. Патч был бы менее чем взволнован, когда обнаружил бы, что деньги пропали (анонимно) 25.12.11 в 12:11 |
||
|
у Скотта, но учитывая обстоятельства, я выступаю сейчас в роле Робина Гуда. Anomaliya88 25.12.11 в 12:08 Скотт, в данных обстоятельствах, был Робин Гудом. (анонимно) 25.12.11 в 12:13 |
||
|
Я была без машины, но укрытие Скотта не могло быть дальше чем в двух милях от Дельфийского парка развлечений и я перешла на бег. Я придерживалась Anomaliya88 25.12.11 в 12:11 |
||
|
дороги, натянув на голову капюшон толстовки Патча. Поток машин направлялся из парка, поскольку время близилось к полуночи и хотя Anomaliya88 25.12.11 в 12:13 |
||
|
несколько людей сигналили, мне удалось не привлекать много внимания. katdevil 04.12.11 в 12:53 |
||
|
Когда фонраные столбы остались позади парка, а дорога свернула к шоссе, я перепрыгнула через дорожное ограждение и направилась к побережью Anomaliya88 25.12.11 в 12:22 |
||
|
Хорошо, что я догадалась взять фонарь, я направила луч света и осмотрела скалистую гору и начала самую сложную часть моего путешествия Anomaliya88 25.12.11 в 12:19 |
||
|
по моим подсчетам прошло 20 минут. потом 30. у меня не было идей о том где я нахожусь. пейзаж пляжа мало изменился и океан aliece 21.12.11 в 09:25 |
||
|
черный и сверкающий, тянулся бесконечностью. Я не отважилась позвать Скотта из-за страха, что люди Хэнка где-то подстерегают его и были Anomaliya88 25.12.11 в 12:25 |
||
|
где то не далеко, но время от времени я останавливалась, чтобы медленно освещать фонарем пляж, намереваясь сигнализировать мое местоположение Скотту. (анонимно) 25.12.11 в 12:22 |
||
|
Десять минут спустя я услышала странный издаваемый птицей крик, который шел с высоты. Я остановилась, слушая. Крик раздался снова, громче. Я спроектировал фонарь в (анонимно) 25.12.11 в 12:24 |
||
|
сторону шума, и мгновение спустя Скотт шипел, “Убери свет!” (анонимно) 25.12.11 в 12:25 |
||
|
Я взбиралась по скалам, шерстяная байка, подпрыгивала возле моего бедра. “Я сожалею, что опаздала,” сказал я Скотту. Я бросил шерстяную байку в его ноги, снижаясь по скале, чтобы поймать мой (анонимно) 25.12.11 в 12:26 |
||
|
дыхание. “Я была в дельфийском парке, когда ты звонили. У меня нет Фольксвагена, но я упаковала для тебя одежду и зимнюю шляпу, чтобы скрыть твои волосы. Есть пятьсот (анонимно) 25.12.11 в 12:28 |
||
|
долларов наличными деньгах.Это лучше, что я могла сделать.” (анонимно) 25.12.11 в 12:29 |
||
|
Я была уверена, что Скотт спросит где я достала все необходимое за такое короткое время, но он удивил меня, заключив меня в свои Anomaliya88 25.12.11 в 12:27 |
||
|
объятия и жестко пробормотав, "Спасибо, Грей", мне в ухо. Anomaliya88 25.12.11 в 12:28 |
||
|
"С тобой все будет в порядке?" прошептала я. Anomaliya88 25.12.11 в 12:29 |
||
|
"Все что ты принесла поможет. Возможно я смогу выбраться из города". Anomaliya88 25.12.11 в 12:32 |
