Сплетенные судьбами: CHAPTER 6 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кай и я не одиноки. tigra_du 16.04.12 в 20:41 0
	Слово Хозяин бытия было связующим звеном. tigra_du 16.04.12 в 20:42 0
	Знал ли об этом дедушка? Не поэтому ли он подарил мне ту бумагу перед смертью? Ошибалась ли я насчет стихотворения, которому он завещал следовать? Я уже не могла усидеть на месте. tigra_du 16.04.12 в 20:47 0
	- Проснись, - шепчу я настолько тихо, что едва слышу саму себя. tigra_du 16.04.12 в 20:48 0
	- Мы не одиноки. tigra_du 16.04.12 в 20:49 0
	Я спускаю одну ногу с кровати. tigra_du 16.04.12 в 20:49 0
	Я могла бы скатиться вниз и перебудить остальных девочек, и рассказать им о Восстании. tigra_du 16.04.12 в 20:50 0
	Может они уже знают? tigra_du 16.04.12 в 20:51 0
	Я так не думаю. tigra_du 16.04.12 в 20:51 0
	Они кажутся такими безнадежными. tigra_du 16.04.12 в 20:52 0
	Кроме Инди. tigra_du 17.04.12 в 12:37 0
	Но, хотя у нее и больше пыла по сравнению с остальными, она также не имеет стремлений к чему-либо. tigra_du 17.04.12 в 12:43 0
	И я не думаю, что ей о чем-то известно. tigra_du 17.04.12 в 12:44 0 И я не думаю, что ей о чем-то известно. tigra_du 17.04.12 в 12:44 0
	Я должна сказать ей. tigra_du 17.04.12 в 12:45 0
	Мгновение я думаю, что сейчас сделаю это. tigra_du 17.04.12 в 12:46 0
	Когда я спрыгиваю с лестницы, ноги мягко касаются пола; я открываю рот. tigra_du 17.04.12 в 12:48 0
	Но слышу шаги Офицера, патрулирующего за дверью, и замираю, опасный листок бумаги белеет, как маленький флаг в моей руке. tigra_du 17.04.12 в 12:52 0
	В этот момент я понимаю, что никому ничего не скажу. tigra_du 17.04.12 в 12:53 0
	Я сделаю то, что и всегда, когда кто-то доверяет мне опасные слова: я уничтожу их. tigra_du 17.04.12 в 12:56 0
	- Что ты делаешь? - тихо спрашивает Инди позади меня. tigra_du 17.04.12 в 12:57 0
	Я даже не слышала, как она пересекла комнату, и почти подскочила, но вовремя спохватилась. tigra_du 17.04.12 в 12:59 0
	- Снова мою руки, - шепчу в ответ, борясь с порывом повернуться. tigra_du 17.04.12 в 13:04 0
	Ледяная вода течет сквозь пальцы, наполняя комнату шумом реки. tigra_du 17.04.12 в 13:05 0
	- В прошлый раз я вымыла их недостаточно чисто. tigra_du 17.04.12 в 13:09 0
	Ты же знаешь, как Офицеры относятся к грязи на постелях. tigra_du 17.04.12 в 13:10 0
	- Ты перебудишь остальных, - говорит она. tigra_du 17.04.12 в 13:11 0
	- Они ведь поздно заснули. tigra_du 17.04.12 в 13:13 0
	- Прости, - говорю я; мне действительно жаль. tigra_du 17.04.12 в 13:16 0
	Но я могла думать только о том, что нет другого способа уничтожить бумагу, кроме как смыть ее водой. tigra_du 17.04.12 в 15:12 0
	Мне пришлось пережить несколько мучительных минут, пока я рвала листок на мелкие кусочки. tigra_du 17.04.12 в 15:14 0
	Сначала я держала его рядом с губами, надеясь, что дыхание смягчит звук рвущейся бумаги. tigra_du 17.04.12 в 15:21 0
	Кажется, кусочки получились достаточно малыми, чтобы не застрять и смыться в умывальник. tigra_du 17.04.12 в 15:24 0
	Инди уже пересекла комнату и выключает воду. tigra_du 17.04.12 в 15:25 0
	Я вдруг думаю, что ей что-то может быть известно. tigra_du 17.04.12 в 15:27 0
	Может, она не знает про Восстание, про мятежи, но у меня такое странное чувство, будто ей что-то известно обо мне. tigra_du 17.04.12 в 15:29 0
	Клац. tigra_du 17.04.12 в 15:31 0
	Клац. tigra_du 17.04.12 в 15:31 0
	Стучат по цементному полу каблуки на ботинках Офицера. tigra_du 17.04.12 в 15:32 0
	Мы с Инди, не сговариваясь, бросаемся к кроватям; я взбираюсь по ступенькам так быстро, как только могу и заглядываю в окно. tigra_du 17.04.12 в 15:36 0
	Офицер приостанавливается у нашей комнаты, прислушиваясь, потом снова продолжает обход. tigra_du 17.04.12 в 15:37 0
	Мгновение я сижу, провожая взглядом ее удаляющуюся фигуру. tigra_du 17.04.12 в 15:41 0
	Точно так же она останавливается у следующей комнаты. tigra_du 17.04.12 в 15:43 0
	Мятеж. tigra_du 17.04.12 в 15:47 0
	Хозяин бытия. tigra_du 17.04.12 в 15:47 0
	Кто бы это мог быть? Знает ли Кай что-нибудь про это? Вполне возможно, что да. tigra_du 17.04.12 в 15:48 0
	Человек, который толкал камень, напоминает Сизифа, а Кай рассказывал мне о нем тогда в Городке. tigra_du 17.04.12 в 15:52 0
	И еще я помню, как Кай давал мне свою собственную историю по частям. tigra_du 17.04.12 в 15:53 0
	Я никогда не думала, что все будет так. tigra_du 17.04.12 в 15:55 0
	Найти его стало для меня единственным делом, растянувшимся на долгое время. tigra_du 17.04.12 в 15:59 0
	Даже не имея карты и компаса, я знаю, что сделаю это. tigra_du 17.04.12 в 16:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →