Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами: CHAPTER 28 CASSIA

Когда солнце появляется в Каньоне, мы снова готовы двинуться в путь.

tigra_du 07.06.12 в 19:08

Тропа настолько узкая, что мы предпочитаем идти гуськом, хотя Кай держится рядом со мной, его рука касается моей поясницы, а наши пальцы цепляются и переплетаются при каждом удобном случае.

tigra_du 07.06.12 в 19:11

Никогда раньше с нами не случалось подобных вещей: целая ночь разговоров, поцелуев и объятий; и в голове засела мысль, что больше никогда такого не случится снова, и не останется скрытым там, где должно, даже этим прекрасным солнечным утром в Каньоне.

tigra_du 07.06.12 в 19:27

Когда остальные проснулись, Кай поделился с нами планами дальнейших действий: вернуться в местечко ближе к ночи и попытаться проникнуть в один из домов, стоящих как можно дальше оттуда, где он видел свет.

tigra_du 07.06.12 в 19:34

А затем понаблюдать.

tigra_du 07.06.12 в 19:35

Если, по-прежнему, будет светить только один фонарь, тогда утром мы попытаемся подобраться поближе к тому месту.

tigra_du 07.06.12 в 19:36

Кай считает, что нас будет четверо против одного или двух из них.

tigra_du 07.06.12 в 19:38

Конечно же, не стоит забывать, что Элай так юн.

tigra_du 07.06.12 в 19:39

Я оглядываюсь в его сторону.

tigra_du 07.06.12 в 19:39

Он не замечает.

tigra_du 07.06.12 в 19:39

Идет с опущенной головой.

tigra_du 07.06.12 в 19:39

Не смотря на то, что я видела его улыбающимся, я знаю - потеря Вика тяжелым грузом легла на них обоих.

tigra_du 07.06.12 в 19:41

- Элай хотел, чтобы я прочитал стихотворение Теннисона над могилой Вика, - рассказал мне Кай.

tigra_du 07.06.12 в 19:42

- Но я не смог.

tigra_du 07.06.12 в 19:42

Во главе нашей маленькой колонны, Инди перекладывает свою сумку и оглядывается, проверяя, следуем ли мы за ней.

tigra_du 07.06.12 в 19:50

Мне становится интересно, что бы случилось с ней, если бы я умерла.

tigra_du 07.06.12 в 19:51

Плакала бы она по мне, или покопалась бы в моих вещах, взяв необходимое, и пошла бы дальше?
Мы прокрадываемся в местечко в сумерках, с Каем во главе.

tigra_du 07.06.12 в 19:54

В прошлый раз я не успела ничего внимательно разглядеть, а теперь эти домишки интригуют меня, пока мы быстро движемся вниз по улице.

tigra_du 07.06.12 в 19:56

Должно быть, люди строили каждый дом по отдельности, кому как нравится.

tigra_du 07.06.12 в 19:58

И они могли ходить друг другу в гости, переступая порог дома в любое удобное для них время.

tigra_du 07.06.12 в 20:00

На это указывают вытоптанные тропинки, так не похожие на те, что были в Городке; здесь они не ведут напрямую от двери к тротуару.

tigra_du 07.06.12 в 20:03

Они извиваются, опутывают землю паутиной, связываются друг с другом во многих местах.

tigra_du 07.06.12 в 20:05

Люди не оставляли их на долгое время, они приходили в гости и уходили, поэтому тропинки не успевали зарастать.

tigra_du 07.06.12 в 20:08

Я отчетливо вижу их там, на земле.

tigra_du 07.06.12 в 20:08

Я почти слышу в ущелье отголоски их окликов: здравствуйте, до свидания.

tigra_du 07.06.12 в 20:12

Как поживаете?
Мы вчетвером пробираемся в крохотный обветшалый домик с перекошенной от сырости дверью.

tigra_du 07.06.12 в 20:15

- Думаю, что нас никто не заметил, - произносит Кай.

tigra_du 07.06.12 в 20:16

Я едва слышу, что он говорит.

tigra_du 07.06.12 в 20:16

Я уставилась на картины, нарисованные на стенах дома.

tigra_du 07.06.12 в 20:16

Фигуры, очевидно, нарисованы не той рукой, что в пещере, но они так же прекрасны.

tigra_du 07.06.12 в 20:18

За их спинами нет крыльев.

tigra_du 07.06.12 в 20:18

Они не выглядят удивленными полетом.

tigra_du 07.06.12 в 20:19

Их глаза не смотрят в небо, вместо этого они уставились вниз на землю, как будто хотят сохранить ее вид на долгую память в будущем.

tigra_du 07.06.12 в 20:22

И, тем не менее, я, кажется, узнаю их.

tigra_du 07.06.12 в 20:23

- Ангелы, - говорю я.

tigra_du 07.06.12 в 20:23

- Да, подтверждает Кай.

tigra_du 07.06.12 в 20:23

- Некоторые фермеры до сих пор верят в них.

tigra_du 07.06.12 в 20:24

По крайней мере, люди в возрасте моего отца верили.

tigra_du 07.06.12 в 20:25

Тьма немного сгустилась, и ангелы позади нас превратились в тени.

tigra_du 07.06.12 в 20:26

А потом Кай замечает его, в маленьком домике через дорогу от нас.

tigra_du 07.06.12 в 20:28

Он указывает нам на свет.

tigra_du 07.06.12 в 20:28

- Горит в том же доме, что и предыдущей ночью.

tigra_du 07.06.12 в 20:29

- Хотел бы я знать, что происходит там внутри, - высказывается Элай.

tigra_du 07.06.12 в 20:30

- Как вы думаете, кто там находится? Воры? Как думаете, они грабят дома?
- Нет, - отвечает Кай.

tigra_du 07.06.12 в 20:31

Он бросает на меня взгляд сквозь туман ночи.

tigra_du 07.06.12 в 20:33

- Думаю, это их дом.

tigra_du 07.06.12 в 20:33

Мы с Каем стоим ближе всех к окну, наблюдая, поэтому первыми замечаем человека.

tigra_du 07.06.12 в 20:35

Он выходит из дома, в одиночестве, что-то неся в руках. Идет по траве, по ближней к нам тропинке, в направлении группы деревьев, которые я заметила, еще когда проходила здесь в первый раз.

tigra_du 07.06.12 в 20:38

Кай жестом призывает нас сохранять тишину.

tigra_du 07.06.12 в 20:39

Инди с Элаем подходят к другому окну, выходящему на фасад дома, и тоже выглядывают наружу.

tigra_du 07.06.12 в 20:40