Сплетенные судьбами: CHAPTER 2 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Грязь стала частью меня. Nynaeve 07.12.11 в 15:55 0	+1
	Горячая вода из угловой раковины течет на мои руки, они становяться красными, заставляя меня думать о Кае. DiKo 11.01.12 в 19:30 0
	Мои руки теперь немного похожи на его. Nynaeve 07.12.11 в 15:56 0
	Конечно, почти все наводит меня на мысли о Кае. Nynaeve 07.12.11 в 15:56 0
	С кусочком мыла цвета этого месяца, ноября, я вычищаю свои пальцы один, последний раз. Ethereal 13.01.12 в 18:50 0
	В некотором смысле я люблю грязь. Ethereal 13.01.12 в 18:50 0
	Она попадает в каждую складку моей кожи, делает карту на тыльной стороне моих рук. Ethereal 13.01.12 в 18:52 0
	Однажды, когда я чувствовала себя очень усталой, я смотрела вниз на линии кожи и представляла, как могло это сказать мне, как добраться до Кая. Ethereal 13.01.12 в 19:04 0
	Кай пропал. Nynaeve 04.01.12 в 15:43 0
	Все это — далекая область, трудовой лагерь, грязные руки, усталое тело, душевная боль — потому что Кай пропал и потому что я хочу найти его. Ethereal 13.01.12 в 19:06 0
	И это странно, что отсутствие может быть подобно присутствию. Ethereal 13.01.12 в 19:08 0
	Отсутствует настолько полное, что если бы оно ушло я бы развернулась, ошеломленная, чтобы увидеть, что комната, в конце концов, пустая, тогда как на самом деле если не он, то там что-то было. Ethereal 13.01.12 в 19:12 0 Тоска по нему настолько сильна, что если бы она исчезла, развернувшись, в потрясении я бы увидела пустую комнату, в которой до этого было хоть что-то, пусть и не он. progettista 14.06.12 в 08:11 0
	Я отвернулась от раковины и взглянула на нашу кабину. Ethereal 13.01.12 в 19:24 0
	Маленькие окна вдоль потолка комнаты темны из-за вечера. Ethereal 13.01.12 в 19:25 0
	Это последняя ночь перед тем, как получить новое место работы это следующее задание будет моим последним. Ethereal 13.01.12 в 19:29 0 Это последняя ночь перед переводом; следующее назначение станет последним для меня. progettista 14.06.12 в 08:26 0	+3
	После этого мне сообщили, что я пойду к Центральному, самому большому Городу Общества, на мою заключительную работу в одном из сортировочных центров. Ethereal 14.01.12 в 07:32 0 После этого, как мне сообщили, я перейду в Центральный, крупнейший Город Общества, на свою последнюю должность в одном из сортировочных центров. progettista 14.06.12 в 08:30 0
	Настоящая работа, а не грязная и мучительная. Ethereal 14.01.12 в 11:13 0 Настоящая работа, а не копание в грязи, как на этой каторге. progettista 14.06.12 в 08:32 0
	Моя трехмесячная работа отправила меня в несколько лагерей, но до сих пор все они были в Области Тана. Ethereal 14.01.12 в 11:32 0	+1
	Я надеялась найти свой путь до Отдаленных Провинций так или иначе, но я не стала ближе к Каю, чем когда я начала. Ethereal 14.01.12 в 11:32 0	+2
	Если я собираюсь убежать, чтобы найти Кая, то вскоре должна сделать это. Nynaeve 13.01.12 в 18:53 0 Если я собираюсь найти Кая, это скоро произойдет. Ethereal 13.01.12 в 19:38 -1
	Инди, одна из других девушек в моей домике, проталкиваеться к раковине мимо меня. Ethereal 13.01.12 в 19:35 0	+1
	-Ты оставила горячей воды для других? - спрашивает она. Ethereal 13.01.12 в 19:33 0	+2
	"Да," говорю я. Nynaeve 13.01.12 в 18:56 0
	Она что-то бормочет шепотом, открывая кран и поднимая мыло. Ethereal 14.01.12 в 13:41 0
	Несколько девушек встали стоят в очереди за ней. Ethereal 14.01.12 в 13:43 0
	Другие сидят в ожидании на краю коек. Ethereal 14.01.12 в 13:46 0
	Это седьмой день, день когда приходят письма. Ethereal 14.01.12 в 13:47 0
	Я осторожно отвязала маленький мешок от своего пояса. Ethereal 14.01.12 в 13:49 0
	У каждого из нас есть такая небольшая сумочка и мы должны носить ее с собой все время. Ethereal 14.01.12 в 13:52 0
	Сумка полна писем; как и большинство девушек, я храню бумагу, пока слова еще можна прочесть. Ethereal 14.01.12 в 13:55 0
	Они, как хрупкие лепестки, данные мне Ксандером, когда я покинула город, которые я тоже сохранила Ethereal 17.01.12 в 14:17 0	+2
	Я смотрю на старые сообщения и жду. Ethereal 15.01.12 в 08:41 0
	Другие девушки делают тоже самое. Ethereal 15.01.12 в 08:42 0
	Пройдет не много времени, прежде чем бумага, станет желтой по краям и распадется, слова должны были быть использованы и забыты. Ethereal 17.01.12 в 14:23 0
	В моем последнем письме от Брэма говорится, что он упорно трудится в полях и является образцовым студентом в школе, никогда не опаздывает, и мне кажется это смешным, потому что я знаю, что по крайней мере, по последним подсчетам он говорит правду. Ethereal 17.01.12 в 14:28 0	+1
	Слова Брэма заставляют слезы наворачиваться мне на глаза, он говорит, что видел микрокатру дедушки, ту из золотой коробки на Заключительном Банкете. Ethereal 19.01.12 в 17:12 0
	Историк читает резюме жизни дедушки, и в самом конце список самых любимых воспоминаний дедушки, пишет Брэм. Ethereal 19.01.12 в 16:17 0	+1
	У него было по одному для каждого из нас. Ethereal 17.01.12 в 14:31 0
	Его любимым для меня было когда я сказала первое слово, и оно было "больше." Ethereal 05.02.12 в 12:27 0
	Его любимым для тебя было то, что он называл "день красного сада." Ethereal 05.02.12 в 12:28 0
	Я не уделила должного внимания разглядыванию микрокарты в день Банкета: я была слишком отвлечена последними мгновениями жизни дедушки, вместо того, чтобы заметить его прошлое. tigra_du 04.04.12 в 07:53 0
	Я всегда собиралась взглянуть на карту еще раз, но так и не сделала этого, но теперь я надеюсь, что смогу. tigra_du 04.04.12 в 07:55 0
	Более того, я даже хотела вспомнить день красного сада. Ethereal 19.01.12 в 16:22 0 И, более того, я хочу вспомнить "день красного сада". tigra_du 04.04.12 в 08:08 1
	Я помню многие дни, когда разговаривала с дедушкой, сидя на скамейке среди красных почек весной, или красных роз летом, или красных листьев осенью. tigra_du 04.04.12 в 08:01 0
	Это должно быть то, что он имел в виду. Ethereal 17.01.12 в 14:32 0
	Возможно, Брэм кое-что не дописал, упустил - дедушка помнил "дни красного сада", во множественном числе. tigra_du 04.04.12 в 08:11 0
	Дни весны и лета, и осени те, когда мы сидели и разговаривали. Ethereal 05.02.12 в 12:29 0
	Сообщение от моих родителей полно восторга; они получили известие, что следующая работа будет моей последней. Ethereal 05.02.12 в 12:31 0
	Я не могу винить их за радость. Nynaeve 30.12.11 в 22:42 0
	Они достаточно верили в любовь, чтобы дать мне шанс найти Кая, но они не будут сожалеть, если я упущу этот шанс. tigra_du 04.04.12 в 08:16 0

Следующая страница →