Сплетенные судьбами: CHAPTER 19 KY

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я вскакиваю от громкого звука, раздающегося в небе. tigra_du 28.05.12 в 05:44 0
	Почему они начали обстрел так рано утром? Думаю я в отчаянии. tigra_du 28.05.12 в 05:45 0
	Но сейчас светлее и позднее, чем мне показалось сначала. tigra_du 28.05.12 в 05:46 0
	Должно быть, я устал. tigra_du 28.05.12 в 05:46 0
	- Элай! - выкрикиваю я. tigra_du 28.05.12 в 05:48 0
	- Я здесь! - Где Вик? - Он хотел пойти порыбачить пару часов, прежде, чем мы уйдем, - отвечает Элай. tigra_du 28.05.12 в 05:50 0
	- Он приказал мне остаться здесь и не будить тебя. tigra_du 28.05.12 в 05:50 0
	- Нет, нет, нет, - твержу я, и больше мы уже не можем ничего сказать, потому что шум моторов над головой слишком силен. tigra_du 28.05.12 в 05:52 0
	Звуки выстрелов тоже другие. tigra_du 28.05.12 в 05:53 0
	Мощные и тяжелые. tigra_du 28.05.12 в 05:53 0
	Прицельные. tigra_du 28.05.12 в 05:53 0
	Не похожие на тот мелкий дождик, какой бывал раньше. tigra_du 28.05.12 в 05:55 0
	Этот звук больше напоминает град, глыбами летящий с неба. tigra_du 28.05.12 в 05:56 0
	Когда он умолкает, я не жду ни секунды, хотя и должен бы. tigra_du 28.05.12 в 05:57 0
	- Оставайся здесь, - говорю я Элаю и бегу к равнине, потом ползу по траве в направлении этого чертова ручья, чертова болота. tigra_du 28.05.12 в 05:59 0
	Но Элай следует за мной по пятам, и я позволяю ему. tigra_du 28.05.12 в 06:00 0
	Я ползу до самого берега, а потом не смотрю. tigra_du 29.05.12 в 06:06 0
	Я верю в то, что вижу. tigra_du 29.05.12 в 06:06 0
	И если я не вижу Вика мертвым, значит это не правда. tigra_du 29.05.12 в 06:08 0
	Вместо этого я гляжу на ручей, в котором что-то взорвалось. tigra_du 29.05.12 в 06:09 0
	Зеленовато-коричневая болотная трава частично утопла в грязи, став похожей на длинные спутанные волосы утопленников. tigra_du 29.05.12 в 06:11 0
	Силой взрыва землю выбросило в ручей и перекрыло его ток. tigra_du 29.05.12 в 06:13 0
	Превратило в подобие бассейна. tigra_du 29.05.12 в 06:14 0
	Маленький замкнутый участок ручья. tigra_du 29.05.12 в 06:16 0
	Я прохожу несколько шагов вниз по течению, достаточно для того, чтобы увидеть - они сделали то же самое еще раз и еще, и так по всей протяженности реки. tigra_du 29.05.12 в 06:22 0
	Слышу, как рыдает Элая. tigra_du 29.05.12 в 06:23 0
	Потом поворачиваюсь и гляжу на Вика. tigra_du 29.05.12 в 06:24 0
	- Кай, - произносит Элай. tigra_du 29.05.12 в 06:25 0
	- Ты можешь ему помочь? - Нет, - отвечаю я. tigra_du 29.05.12 в 06:25 0
	Что бы ни поразило его с такой силой, но выглядит это так, как будто Вик пролетел несколько метров; его шея была сломана. tigra_du 29.05.12 в 06:31 0
	Должно быть, он умер сразу же. tigra_du 29.05.12 в 06:31 0
	Я знаю, что должен радоваться этому. tigra_du 29.05.12 в 06:32 0
	Но не могу. tigra_du 29.05.12 в 06:32 0
	Я заглядываю в эти пустые глаза, отражающие только синеву неба, так как в них не осталось ничего от самого Вика. tigra_du 29.05.12 в 06:34 0
	Что привело его именно сюда? Почему он не рыбачил под укрытием деревьев вместо этого открытого места? Я вижу причину в бассейне рядом с ним, пойманную в ловушку в неподвижной воде. tigra_du 29.05.12 в 06:38 0
	Я сразу узнаю, что это за рыба, хотя никогда прежде и не видел ее. tigra_du 29.05.12 в 06:39 0
	Радужная форель. tigra_du 29.05.12 в 06:40 0
	Она сверкает всеми цветами на солнечном свету и борется за жизнь. tigra_du 29.05.12 в 06:41 0
	Видел ли это Вик? Не поэтому ли вышел на открытое пространство? Вода в бассейне становится темнее. tigra_du 29.05.12 в 06:42 0
	Нечто - большая круглая сфера - лежит на дне водоема. tigra_du 29.05.12 в 06:43 0
	Когда я подхожу ближе, то вижу, что сфера медленно выпускает токсические вещества. tigra_du 29.05.12 в 06:45 0
	Они не собирались убивать Вика. tigra_du 29.05.12 в 06:46 0
	Они хотели уничтожить ручей. tigra_du 29.05.12 в 06:46 0
	Я наблюдаю, как форель переворачивается белыми брюшками кверху. tigra_du 29.05.12 в 06:48 0
	И всплывает на поверхность водоема. tigra_du 29.05.12 в 06:49 0 И всплывает на поверхность водоема. tigra_du 29.05.12 в 06:49 0
	Мертвая, как и Вик. tigra_du 29.05.12 в 06:49 0
	Хочется плакать и смеяться одновременно. tigra_du 29.05.12 в 06:50 0
	- У него что-то зажато в руке, - замечает Элай. tigra_du 29.05.12 в 06:50 0
	Я приглядываюсь. tigra_du 29.05.12 в 06:51 0
	Кусочек дерева, с вырезанным на нем именем Лэни. tigra_du 29.05.12 в 06:52 0

Следующая страница →