Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами: CHAPTER 10 CASSIA

Когда корабль приземляется, я хочу выйти первой и увидеть, вдруг Кай здесь.

tigra_du 02.05.12 в 13:29

Но вспоминаю, что он говорил мне тогда в Городке - оставаться незаметной, поэтому я стою в толпе девочек и оглядываю ряды одетых в черное парней, в поисках Кая.

tigra_du 02.05.12 в 13:32

Его здесь нет.

tigra_du 02.05.12 в 13:33

- Запомните, - обращается Чиновник к молодым людям, - обращайтесь с этими новыми поселенцами, как с любыми другими. Никакого насилия и прочего.

tigra_du 02.05.12 в 13:34

- Мы будем слушать и наблюдать.

tigra_du 02.05.12 в 13:34

Никто не отвечает. Похоже среди них нет лидера.

Nynaeve 02.05.12 в 09:43

Инди рядом со мной переминается с ноги на ногу. Девушка за нами сдерживает рыдания.

Malkavian88 02.05.12 в 22:48

- Подходите и берите свои пайки, - говорит Чиновник, не приказывая и никого не принуждая.

tigra_du 03.05.12 в 09:47

Все парни выстраиваются в линию и идут друг за другом. Должно быть, прошлой ночью был дождь.

Malkavian88 03.05.12 в 01:55

На их ботинки налип слой красной глины. Я вглядываюсь в каждое лицо.

tigra_du 03.05.12 в 09:52

Некоторые кажутся испуганными; некоторые хитрыми и опасными.

Malkavian88 03.05.12 в 02:07

Никто не выглядит добрым. Похоже они слишком многое пережили.

Nynaeve 02.05.12 в 09:43

Я смотрю на их спины, их руки, когда они берут припасы, их лица, когда они проходят мимо Чиновника.

Malkavian88 03.05.12 в 02:12

Они не борются за еду; здесь есть немного для всех. Они наполняют свои фляги из больших голубых бочек с водой.

Malkavian88 03.05.12 в 02:35

Я сортирую их, внезапно осознаю. И думаю, а что, если мне сделать сортировку самой себя?

tigra_du 03.05.12 в 09:53

Мне становится интересно, каков же будет результат?

tigra_du 03.05.12 в 09:54

Увижу ли я ту, которая собирается выжить?

tigra_du 03.05.12 в 09:55

Я пытаюсь взглянуть на себя со стороны, на девушку, которая наблюдает за Чиновником, за Офицерами, пакующими вещи и собирающимися улетать.

tigra_du 03.05.12 в 09:58

Она носит чужую одежду и жадно смотрит на лица, которые не знает.

tigra_du 03.05.12 в 10:00

Я смотрю на ее спутанные каштановые волосы, на то, как скромно и прямо она стоит, даже после того, как улетели Чиновники. Как один из парней подходит, чтобы сообщить новеньким девушкам, что здесь нет еды и Враг обстреливает их каждую ночь. Что Общество не выдает им оружие, да оно и не действует. Что каждый, находящийся в лагере, прибыл сюда, чтобы умереть, и никто не знает, за что.

tigra_du 03.05.12 в 10:06

Эта девушка по-прежнему остается выпрямленной и сильной, когда остальные падают на колени, потому что знает - так бывает всегда.

tigra_du 03.05.12 в 10:09

Она не может расслабиться, не может поднять руки к небу или лить слезы в грязь, потому что у нее есть кто-то, кого она должна найти.

tigra_du 03.05.12 в 10:11

Она единственная из девушек, кто слегка улыбается.

Nynaeve 02.05.12 в 09:44

Да, говорю я себе. Она выживет.

Nynaeve 02.05.12 в 09:48

Инди спрашивает меня насчет пакета.

tigra_du 03.05.12 в 10:12

Я отдаю его, и она вытаскивает что-то из кучки таблеток и возвращает их мне. Я до сих пор не знаю, что же она там прятала.

tigra_du 03.05.12 в 10:16

Но сейчас не время спрашивать. Есть другой, более срочный вопрос: "Где Кай?".

Malkavian88 03.05.12 в 02:40

- Я кое-кого ищу, - громко говорю. - Его зовут Кай. Некоторые ребята уже разошлись, а тот парень закончил рассказывать нам об истинном положении дел.

tigra_du 03.05.12 в 10:19

- У него темные волосы и синие глаза, - выкрикиваю я громче, - Он из города, но эти места тоже знает. И у него есть слова.

tigra_du 03.05.12 в 10:21

Я надеюсь на то, что он сумел как-то продать или обменять их здесь.

tigra_du 03.05.12 в 10:24

Люди, которые оглядываются на меня, имеют глаза всех цветов - голубые, карие, зеленые, серые.

tigra_du 03.05.12 в 10:25

Но ни одного цвета, как у Кая; ни одних глаз, таких же синих.

tigra_du 03.05.12 в 10:27

- Вам лучше отдохнуть сейчас, - говорит все тот же парень, - по ночам здесь трудно заснуть. Потому что именно тогда они стреляют.

tigra_du 03.05.12 в 10:30

Он выглядит сильно измученным, а когда отворачивается, я замечаю мини-порт в его руке.

tigra_du 03.05.12 в 10:31

Был ли он лидером когда-то? Сохраняет ли по привычке поступающую информацию?

tigra_du 03.05.12 в 10:36

Остальные тоже расходятся. Всеобщее безразличие пугает меня сильнее, чем сложившаяся ситуация в целом.

tigra_du 03.05.12 в 10:37

По этим людям заметно, что они ничего не знают ни о восстаниях, ни о Мятеже.

tigra_du 03.05.12 в 10:38

Кто же тогда поможет мне отыскать Кая, если всем плевать, если они все сдались?

tigra_du 03.05.12 в 10:39

- Я не могу уснуть, - тихо говорит девочка с нашего корабля, - Что, если этот день - мой последний?

tigra_du 03.05.12 в 10:40

Она хотя бы может говорить. Некоторые от шока почти в коме.

Nynaeve 03.05.12 в 09:56

Я замечаю мальчика, который подошел к одной из девочек, и что-то говорит. Она пожимает плечами, оглядывается и уходит с ним.

tigra_du 03.05.12 в 10:43

Мое сердце забилось сильнее. Должна ли я остановить ее? Что он сделает?

tigra_du 03.05.12 в 12:54

- Ты видела их ботинки? - шепчет мне Инди.

tigra_du 03.05.12 в 12:55

Я киваю. Я заметила грязь на ботинках - резиновых на толстой подошве.

Malkavian88 03.05.12 в 23:11

Таких же, как и наши, за исключением исполосованных порезами подошв.У меня есть идея, что они означают, на что указывают.

Malkavian88 03.05.12 в 23:23

Пережитые дни. У меня оборвалось сердце, потому что ни у кого из парней не было их много.

Malkavian88 03.05.12 в 23:41

А Кая увезли почти двенадцать недель назад.

Malkavian88 03.05.12 в 23:47

Люди поплелись прочь. Они, кажется, направляются к местам своего ночлега, обдумывая собственные дела, однако несколько парней подошли к нам.

Malkavian88 04.05.12 в 00:21

Они выглядят голодными.

Nynaeve 02.05.12 в 09:49

Не сортируй, говорю себе. Смотри.

Nynaeve 02.05.12 в 09:54