Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами: CHAPTER 29 KY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что тебе нужно? - выкрикивает мужчина, когда я подхожу к краю могилы. tigra_du 08.06.12 в 06:28 |
|
|
- Хотя, не имеет значения. tigra_du 08.06.12 в 06:35 |
||
|
Я последний оставшийся. tigra_du 08.06.12 в 06:35 |
||
|
Если бы я не знал, что он фермер, по его говору и манере речи, то дал бы ему уйти. tigra_du 08.06.12 в 06:38 |
||
|
Мой отец иногда намекал, что ему передались их интонации в голосе, когда вернулся из ущелий. tigra_du 08.06.12 в 06:41 |
||
|
Я приказал остальным держаться на расстоянии, но, конечно же, Инди не послушалась. tigra_du 08.06.12 в 06:42 |
||
|
Я слышу ее шаги позади, и надеюсь, что у Кассии и Элая хватило здравого смысла остаться в доме. tigra_du 08.06.12 в 06:43 |
||
|
- Кто вы? - задает вопрос мужчина. tigra_du 08.06.12 в 06:44 |
||
|
Стоящая за мной Инди отвечает ему. tigra_du 08.06.12 в 06:45 |
||
|
Я не поворачиваюсь к ней. tigra_du 08.06.12 в 06:45 |
||
|
- Отклоненные, - говорит она. tigra_du 08.06.12 в 06:45 |
||
|
- Люди Общества жаждут смертей. tigra_du 08.06.12 в 06:47 |
||
|
- Мы пришли в ущелья в поисках фермеров, так как думали, что вы сможете помочь нам. tigra_du 08.06.12 в 06:49 |
||
|
- Мы с этим покончили, - говорит человек. tigra_du 08.06.12 в 06:49 |
||
|
- Конец. tigra_du 08.06.12 в 06:51 |
||
|
Шаги. tigra_du 08.06.12 в 06:51 |
||
|
Позади нас. tigra_du 08.06.12 в 06:51 |
||
|
Мне хочется развернуться и приказать Кассии и Элаю уйти обратно в дом, но не могу поворачиваться спиной к мужчине. tigra_du 08.06.12 в 06:53 |
||
|
- Значит, вас четверо, - произносит он. tigra_du 08.06.12 в 06:54 |
||
|
- Есть еще? tigra_du 08.06.12 в 06:54 |
||
|
- Я Элай, - говорит Элай за моей спиной. tigra_du 08.06.12 в 06:55 |
||
|
Сначала мужчина ничего не говорит. tigra_du 08.06.12 в 06:57 |
||
|
А потом отвечает: Меня зовут Хантер. tigra_du 08.06.12 в 06:58 |
||
|
И пристально смотрит на нас. tigra_du 08.06.12 в 06:59 |
||
|
Я смотрю в ответ. tigra_du 08.06.12 в 07:00 |
||
|
Он не намного старше нас, осознаю я, но ветра и непогода оставили отпечаток на его лице. tigra_du 08.06.12 в 07:06 |
||
|
- Кто-то из вас жил в Обществе? - спрашивает он. tigra_du 08.06.12 в 07:08 |
||
|
- Мы все жили, - отвечаю я. tigra_du 08.06.12 в 07:08 |
||
|
- В то или иное время. tigra_du 08.06.12 в 07:09 |
||
|
- Понятно. - говорит Хантер. tigra_du 08.06.12 в 07:10 |
||
|
- Возможно, мне что-то понадобится от вас. tigra_du 08.06.12 в 07:11 |
||
|
- Взамен на что? - интересуюсь я. tigra_du 08.06.12 в 07:11 |
||
|
- Если вы поможете мне, - продолжает Хантер. - то получите доступ к чему пожелаете. tigra_du 08.06.12 в 07:13 |
||
|
У нас есть еда. tigra_du 08.06.12 в 07:13 |
||
|
Бумага. tigra_du 08.06.12 в 07:13 |
||
|
Он устало машет в сторону пещер-хранилищ. tigra_du 08.06.12 в 07:15 |
||
|
Потом смотрит на меня. tigra_du 08.06.12 в 07:17 |
||
|
- Хотя, кажется, вы уже сами себя обеспечили. tigra_du 08.06.12 в 07:19 |
||
|
- Мы думали, что это место заброшено, - подает голос Элай. tigra_du 08.06.12 в 07:20 |
||
|
- Мы все вернем обратно. tigra_du 08.06.12 в 07:20 |
||
|
Хантер нетерпеливо отмахивается. tigra_du 08.06.12 в 07:21 Хантер нетерпеливо отмахивается. tigra_du 08.06.12 в 07:21 |
||
|
- Это все неважно. tigra_du 08.06.12 в 07:21 |
||
|
- Что именно вам нужно? Предметы для торговли? tigra_du 08.06.12 в 07:21 |
||
|
Краем глаза я вижу, как Кассия и Инди обмениваются взглядами. tigra_du 08.06.12 в 07:22 |
||
|
Хантер тоже замечает это. tigra_du 08.06.12 в 07:22 |
||
|
- Что-нибудь еще? - спрашивает он. tigra_du 08.06.12 в 07:23 |
||
|
Отчетливым голосом Инди произносит. tigra_du 08.06.12 в 07:24 |
||
|
- Мы бы хотели узнать как можно больше о Восстании. tigra_du 08.06.12 в 07:25 |
||
|
И, если оно существует где-то здесь рядом, как нам найти его? tigra_du 08.06.12 в 07:26 |
||
|
- И кем может быть Лоцман, - в нетерпении говорит Кассия. tigra_du 08.06.12 в 07:27 |
