Сплетенные судьбами: CHAPTER 8 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Первым делом, так как мы сидим в очень охлажденном воздухе и трясемся от холода, Общество обещает нам куртки. tigra_du 28.04.12 в 19:17 0
	- До времен Общества, когда произошел всеобщий Перегрев, положение вещей в Отдаленных провинциях изменилось, - сообщает нам Чиновник. tigra_du 28.04.12 в 19:22 0
	- Сейчас здесь бывает холодно, но не так сильно, как раньше. tigra_du 28.04.12 в 19:23 0
	Ночью вполне можно замерзнуть, но если вы будете носить куртки, все будет в порядке. tigra_du 28.04.12 в 19:25 0
	Значит, Отдаленные провинции. tigra_du 28.04.12 в 19:25 0
	Ну, конечно же. tigra_du 28.04.12 в 19:25 0
	Другие девочки, даже Инди, смотрят, не мигая, прямо перед собой. tigra_du 28.04.12 в 19:26 0
	Некоторые трясутся больше остальных. tigra_du 28.04.12 в 19:27 0
	- Там у вас будет такая же работа, как и в остальных трудовых лагерях, - в полной тишине продолжает Чиновник. tigra_du 28.04.12 в 19:29 0
	- Нам нужно, чтобы вы сеяли и собирали урожай. tigra_du 28.04.12 в 19:31 0
	Точнее, это будет хлопок. tigra_du 28.04.12 в 19:32 0
	Мы хотим заставить врага думать, что эта часть страны по-прежнему заселена и жизнеспособна. tigra_du 28.04.12 в 19:34 0
	Это - стратегические действия со стороны Общества. tigra_du 28.04.12 в 19:35 0
	- Значит, это правда? Мы воюем с Врагом? - спрашивает одна из девочек. tigra_du 28.04.12 в 19:36 0
	Чиновник смеется. tigra_du 28.04.12 в 19:37 0
	- Не то, чтобы воюем. tigra_du 28.04.12 в 19:37 0
	Общество, однозначно, сильнее. tigra_du 28.04.12 в 19:40 0
	Но Враг бывает непредсказуем. tigra_du 28.04.12 в 19:42 0
	Нужно, чтобы они думали - Отдаленные провинции развиваются и процветают. tigra_du 28.04.12 в 19:44 0
	И Общество не желает, чтобы хоть одна группа несла бремя проживания здесь слишком долго. tigra_du 28.04.12 в 19:46 0
	Поэтому мы ввели полугодовую программу периодичности. tigra_du 28.04.12 в 19:47 0
	Как только ваше время истечет, вы вернетесь обратно, как обычные Граждане. tigra_du 28.04.12 в 19:49 0
	Думаю, в его словах нет ни капли правды, хоть и кажется, что в это можно поверить. tigra_du 28.04.12 в 19:50 0
	- А теперь, - говорит он, делая жест в сторону двух Офицеров, свободных от управления кораблем. tigra_du 28.04.12 в 19:52 0
	- Они отведут вас по одному за эту ширму, произведут обыск и выдадут стандартную одежду. tigra_du 28.04.12 в 19:54 0
	Включая куртки. tigra_du 28.04.12 в 19:54 0
	Они собираются обыскать нас! tigra_du 28.04.12 в 19:54 0
	Прямо сейчас. tigra_du 28.04.12 в 19:54 0
	Я не единственная девушка, которая пятится назад. tigra_du 28.04.12 в 19:55 0
	В ужасе, я пытаюсь отыскать место, куда можно спрятать таблетки, но не вижу ничего подходящего. tigra_du 28.04.12 в 19:57 0
	Сделанная по заказу Общества, поверхность воздушного корабля идеально ровная и гладкая - ни углов, ни закоулков. tigra_du 28.04.12 в 20:03 0
	Даже наши сиденья твердые и гладкие, а ремни, которыми мы связаны, незамысловаты и крепки. tigra_du 28.04.12 в 20:05 0
	Таблетки положить некуда. tigra_du 28.04.12 в 20:05 0
	- Ты что-то прячешь? - шепчет мне Инди. tigra_du 28.04.12 в 20:06 0
	- Да, - отвечаю. tigra_du 28.04.12 в 20:06 0
	К чему лгать? - Я тоже, - опять шепчет она. tigra_du 28.04.12 в 20:07 0
	- Давай я возьму твое. tigra_du 28.04.12 в 20:07 0
	А ты - мое, когда я пойду. tigra_du 28.04.12 в 20:07 0
	Я открываю сумку и вытаскиваю пакетик с таблетками. tigra_du 28.04.12 в 20:09 0
	Прежде, чем я успеваю что-то предпринять, Инди - быстрая даже в наручниках - перехватывает его и сжимает в ладони. tigra_du 28.04.12 в 20:13 0
	Что она сделает дальше? Что ей приходится прятать и каким образом она сможет достать это, если ее руки скованы? У меня не остается времени, чтобы увидеть. tigra_du 28.04.12 в 20:16 0
	- Следующая, - вызывает Офицер с каштановыми волосами, указывая на меня. tigra_du 28.04.12 в 20:17 0
	Не оглядывайся на Инди, говорю я себе. tigra_du 28.04.12 в 20:18 0
	Ничего не выдавай. tigra_du 28.04.12 в 20:19 0
	Зайдя за ширму, мне приходится снять нижнее белье, пока Офицер роется в карманах моей старой коричневой одежды. tigra_du 28.04.12 в 20:21 0
	Она протягивает мне новый комплект одежды - черного цвета. tigra_du 28.04.12 в 20:22 0
	- Давай осмотрим сумку, - говорит она, отнимая у меня этот предмет. tigra_du 28.04.12 в 20:24 0
	Она копается в письмах, и я пытаюсь не вздрогнуть, когда одно из старых посланий Брэма рассыпается на кусочки. tigra_du 28.04.12 в 20:28 0
	Потом она возвращает мне сумку. tigra_du 28.04.12 в 20:28 0
	- Ты можешь одеваться, - сообщает женщина. tigra_du 28.04.12 в 20:29 0

Следующая страница →