Сплетенные судьбами: CHAPTER 15 KY

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы не останавливаемся до тех пор, пока не увеличиваем расстояние между нами и тем, кто бы там ни был в местечке. tigra_du 21.05.12 в 06:26 0
	Никто из нас особо не разговаривает; мы двигаемся быстро, не сворачивая с главного ущелья. tigra_du 21.05.12 в 06:28 0
	Несколько часов спустя я достаю карту, чтобы свериться с нашим местонахождением. tigra_du 21.05.12 в 06:30 0
	- Такое ощущение, что мы все время ползем наверх, - слегка запыхавшись, произносит Элай. tigra_du 21.05.12 в 06:31 0
	- Та к и есть, - отвечаю я. tigra_du 21.05.12 в 06:31 0
	- Тогда почему не заметно, что мы хоть как-то поднялись выше? - спрашивает Элай. tigra_du 21.05.12 в 06:32 0
	- Потому что стены ущелья тоже становятся выше. tigra_du 21.05.12 в 06:33 0
	- Гляди. tigra_du 21.05.12 в 06:48 0
	- Я показываю ему на карте, как фермеры отметили скальные повышения. tigra_du 21.05.12 в 06:52 0
	Элай, смущаясь, трясет головой. tigra_du 21.05.12 в 06:53 0
	- Представь, что Каньон и все его ущелья - это большая лодка, - говорит Вик Элаю. tigra_du 21.05.12 в 06:54 0
	- Та часть, где мы начали путь, была мелководьем. tigra_du 21.05.12 в 06:55 0
	А там, где мы выйдем - будет самая глубокая часть. tigra_du 21.05.12 в 07:00 0
	Ясно? Когда мы выберемся отсюда, то окажемся наверху той огромной равнины. tigra_du 21.05.12 в 07:03 0
	- Ты знаешь о лодках? - интересуется Элай. tigra_du 21.05.12 в 07:04 0
	- Немного, - отвечает Вик. tigra_du 21.05.12 в 07:04 0
	- Совсем чуть-чуть. tigra_du 21.05.12 в 07:05 0
	- Отдохнем минуту, - предлагаю я Элаю и тянусь к фляжке. tigra_du 21.05.12 в 07:10 0
	Пью воду. tigra_du 21.05.12 в 07:10 0
	Вик и Элай повторяют за мной. tigra_du 21.05.12 в 07:11 0
	- Помнишь тот стих, что ты читал над мертвыми? - начинает Вик. tigra_du 21.05.12 в 07:12 0
	- О котором я уже расспрашивал раньше? - Помню. tigra_du 21.05.12 в 07:13 0
	Я смотрю на горное поселение, отмеченное на карте. tigra_du 21.05.12 в 07:16 0
	Вот где нам нужно быть. tigra_du 21.05.12 в 07:16 0
	- Как ты узнал о нем? - Я нашел его, - отвечаю. tigra_du 21.05.12 в 07:18 0
	- В Ориа. tigra_du 21.05.12 в 07:18 0
	- Не в Отдаленных провинциях? - допытывается Вик. tigra_du 21.05.12 в 07:19 0
	Он знает, что мне известно больше, чем я говорю. tigra_du 21.05.12 в 07:20 0
	Я поднимаю глаза. tigra_du 21.05.12 в 07:20 0
	Они с Элаем находятся по другую сторону карты, наблюдая. tigra_du 21.05.12 в 07:22 0
	Последний раз Вик бросил мне вызов в деревне, когда я высказался о том, как Общество убивает Аномалий. tigra_du 21.05.12 в 07:23 0
	Сейчас я замечаю в его глазах то же непреклонное выражение. tigra_du 21.05.12 в 07:29 0
	Он думает, что пришло время поговорить об этом. tigra_du 21.05.12 в 07:30 0
	И он прав. tigra_du 21.05.12 в 07:30 0
	- И там тоже, - говорю я. tigra_du 21.05.12 в 07:30 0
	- О Лоцмане я слышал на протяжении всей своей жизни. tigra_du 21.05.12 в 07:31 0
	Я действительно слышал. tigra_du 21.05.12 в 07:32 0
	В Приграничных областях, в Отдаленных провинциях, в Ориа и здесь, в Каньоне, тоже. tigra_du 21.05.12 в 07:33 0
	- Ну и как ты думаешь, кто он? - спрашивает Вик. tigra_du 21.05.12 в 07:33 0
	- Некоторые думают, что Лоцман - это лидер Восстания против Общества, - говорю я, замечая, как глаза Элая загораются от возбуждения. tigra_du 21.05.12 в 07:35 0
	- Восстание, - соглашается Вик. tigra_du 21.05.12 в 07:36 0
	- Я тоже слышал об этом. tigra_du 21.05.12 в 07:36 0
	- Мятеж существует? - нетерпеливо переспрашивает Элай. tigra_du 21.05.12 в 07:37 0
	- И Лоцман - его лидер? - Возможно, - отвечаю я. tigra_du 21.05.12 в 07:38 0
	- Но к нам это никаким образом не относится. tigra_du 21.05.12 в 07:39 0
	- Конечно же, относится! - сердито восклицает Элай. tigra_du 21.05.12 в 07:39 0
	- Почему ты не рассказал остальным приманкам? Может быть, мы смогли бы что-то сделать! - Что? - устало спрашиваю я. tigra_du 21.05.12 в 07:41 0
	- Вик и я, мы оба слышали о Лоцмане. tigra_du 21.05.12 в 07:43 0
	Но даже не знаем где он или она находится. tigra_du 21.05.12 в 07:44 0
	И если бы знали, я не верю, что Лоцману удалось бы достичь чего-то, кроме смерти, и потянуть очень много людей за собой. tigra_du 21.05.12 в 07:46 0

Следующая страница →