Сплетенные судьбами: CHAPTER 16 CASSIA

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В моих снах он стоит на фоне солнца и от этого выглядит темным, хотя я знаю, что он и есть свет для меня. tigra_du 23.05.12 в 09:14 0
	- Кассия, - говорит он, и от нежности в его голосе на моих глазах появляются слезы. tigra_du 23.05.12 в 09:16 0
	- Кассия, это я. tigra_du 23.05.12 в 09:16 0
	Я не могу говорить; я протягиваю руки, смеюсь, плачу от счастья, что я не одинока. tigra_du 23.05.12 в 09:18 0
	- Теперь мне нужно уходить, - говорит он. tigra_du 23.05.12 в 09:18 0
	- Будет очень ярко. tigra_du 23.05.12 в 09:18 0
	Но ты не закрывай глаза. tigra_du 23.05.12 в 09:19 0
	- Они открыты, - говорю я смущенно. tigra_du 23.05.12 в 09:19 0
	Иначе как бы я смогла его увидеть? - Нет, - отвечает он. tigra_du 23.05.12 в 09:20 0
	Ты спишь. tigra_du 23.05.12 в 09:20 0
	Но тебе нужно проснуться. tigra_du 23.05.12 в 09:21 0
	Время пришло. tigra_du 23.05.12 в 09:21 0
	- Ты ведь не покидаешь меня, нет? - только об этом я могу думать. tigra_du 23.05.12 в 09:22 0
	Что он может уйти. tigra_du 23.05.12 в 09:22 0
	- Да, - произносит он. tigra_du 23.05.12 в 09:23 0
	- Нет, - прошу я его. tigra_du 23.05.12 в 09:23 0
	- Пожалуйста. tigra_du 23.05.12 в 09:23 0
	- Тебе придется открыть глаза, - повторяет он, и я повинуюсь и просыпаюсь, глядя в небо, полное света. tigra_du 23.05.12 в 09:25 0
	Но Ксандера здесь нет. tigra_du 23.05.12 в 09:26 0
	Слезы - пустая трата влаги, уговариваю я себя, но все равно не могу сдержать их. tigra_du 23.05.12 в 09:27 0
	Они ручьем текут по лицу, оставляя дорожки на пыльной коже. tigra_du 23.05.12 в 09:30 0
	Я пытаюсь не зарыдать в голос; не хочу разбудить Инди, которая все еще спит, невзирая на солнце. tigra_du 23.05.12 в 09:31 0
	После того, как увидели вчера помеченные голубыми линиями тела, мы целый день шли по высохшему руслу следующего ущелья. tigra_du 23.05.12 в 09:36 0
	Мы не видели никого и ничего. tigra_du 23.05.12 в 09:36 0
	Я прикладываю ладони к лицу и держу их так, чувствуя тепло своих собственных слез. tigra_du 23.05.12 в 09:38 0
	Я очень боюсь, думаю я. tigra_du 23.05.12 в 09:38 0
	За себя, за Кая. tigra_du 23.05.12 в 09:38 0
	Я думала, что мы шли не по тому ущелью, так как не смогли найти ни следа Кая. tigra_du 23.05.12 в 09:41 0
	Но, если они превратили его в пепел, я никогда не узнаю где он был. tigra_du 23.05.12 в 09:43 0
	Я всегда надеялась, что найду его - все те месяцы, что я сеяла семена, и когда летела на том воздушном корабле без окон, сквозь ночь, и во время длинного перехода через Каньон. tigra_du 23.05.12 в 09:45 0
	Но теперь может получиться так, что искать уже нечего, бьется в голове навязчивая мысль. tigra_du 23.05.12 в 09:47 0
	Может быть, Кай уже мертв, как и Восстание. tigra_du 23.05.12 в 09:48 0
	Что, если Лоцман мертв, и никто не занял его или ее место? Я бросаю взгляд на Инди и ловлю себя на мысли - действительно ли она моя подруга? tigra_du 23.05.12 в 09:50 0
	Вдруг она является шпионом, думаю я, посланным моей Чиновницей, чтобы наблюдать, как я теряю силы и медленно умираю в этом Каньоне. Так что Чиновница уже знает, что объект ее эксперимента прошел свой путь до конца и выбыл из игры. tigra_du 23.05.12 в 09:56 0
	Откуда берутся эти мысли? Я удивляюсь, и вдруг меня озаряет. tigra_du 23.05.12 в 09:57 0
	Я больна. tigra_du 23.05.12 в 09:57 0
	Случаи заболевания очень редко встречаются в Обществе, но сейчас-то я нахожусь за его пределами. tigra_du 23.05.12 в 09:59 0
	Мой мозг сортирует все возможные варианты: истощение, обезвоживание, психическое перенапряжение, скудная пища. tigra_du 23.05.12 в 10:07 0
	Так и должно было случиться. tigra_du 23.05.12 в 10:09 0
	Я чувствую себя лучше, осознав этот факт. tigra_du 23.05.12 в 10:11 0
	Если я больна, значит не в себе. tigra_du 23.05.12 в 10:11 0
	И не должна верить этим мыслям о Кае и Инди, о Восстании. tigra_du 23.05.12 в 10:13 0
	В голове такая путаница, что я забываю: моя Чиновница - не та, кто начал этот эксперимент. tigra_du 23.05.12 в 10:15 0
	Я вспоминаю тот блеск в ее глазах, когда она сидела во дворике музея в Ориа и лгала мне. tigra_du 23.05.12 в 10:19 0
	Она даже не знала, почему имя Кая появилось в базе данных для подбора пар. tigra_du 23.05.12 в 10:25 0
	Я делаю глубокий вдох. tigra_du 23.05.12 в 10:25 0
	На мгновение, ко мне возвращается ощущение из сна о Ксандере, и я успокаиваюсь. tigra_du 23.05.12 в 10:29 0
	- Открой глаза, - сказал он мне. tigra_du 23.05.12 в 10:30 0
	Что Ксандер хотел, чтобы я увидела? Я оглядываю пещеру, в которой мы расположились на ночлег. tigra_du 23.05.12 в 10:31 0
	Я вижу Инди, камни, мою сумку с таблетками внутри. tigra_du 23.05.12 в 10:32 0

Следующая страница →