Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами: CHAPTER 7 KY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они все следят за тобой," говорит мне Вик. Nynaeve 22.04.12 в 10:08 |
|
|
Я не обращаю на него внимания. Nynaeve 22.04.12 в 10:08 |
||
|
Когда Враг обстреливал нас прошлой ночью, некоторые из их патронов оказались наполовину целыми, не разорвавшимися. tigra_du 22.04.12 в 12:54 |
||
|
Внутри них еще есть порох. Nynaeve 22.04.12 в 10:08 |
+1 | |
|
Я засыпаю немного в ствол своего оружия. tigra_du 22.04.12 в 12:55 |
||
|
Враг озадачивает меня - их снаряжение кажется все более примитивным и менее эффективным, чем дольше мы находимся в этих местах. tigra_du 22.04.12 в 12:58 |
||
|
Может они и правда пригрывают. Nynaeve 22.04.12 в 10:09 |
||
|
"Что ты делаешь?" спрашивает Вик. Nynaeve 22.04.12 в 10:09 |
||
|
Я не отвечаю. Nynaeve 22.04.12 в 10:09 |
||
|
Я пытаюсь вспомнить, как это сделать. Nynaeve 22.04.12 в 10:10 |
||
|
Порох пачкает мои руки в черный цвет, пока я просеиваю его сквозь пальцы. tigra_du 22.04.12 в 13:00 |
||
|
Вик хватает меня за руку. Nynaeve 22.04.12 в 10:10 |
||
|
- Остановись, - говорит он вполголоса. tigra_du 22.04.12 в 13:08 |
||
|
- На нас смотрят остальные приманки. tigra_du 22.04.12 в 13:09 |
||
|
- Почему тебя так волнует, что они подумают? tigra_du 22.04.12 в 13:11 |
||
|
- Ты же убедил самого себя, что мы не их лидеры, - говорю я Вику. tigra_du 22.04.12 в 13:13 |
||
|
А потом бросаю взгляд на приманок. tigra_du 22.04.12 в 13:13 |
||
|
Они все отводят глаза, кроме Эли. Nynaeve 22.04.12 в 10:11 |
||
|
Он продолжает таращиться на меня, и, коротко усмехнувшись, я даю ему понять, что все в порядке. tigra_du 22.04.12 в 13:16 |
||
|
- Кай, - начинает Вик, и вдруг до него доходит. tigra_du 22.04.12 в 13:20 |
||
|
- Ты пытаешься найти способ повторно использовать его в боеприпасах? tigra_du 22.04.12 в 13:22 |
||
|
- Тебе этого хватит разве что на один большой взрыв, сможешь задействовать его, как гранату. tigra_du 23.04.12 в 07:14 |
||
|
Бросаешь пушку и убегаешь. tigra_du 23.04.12 в 07:15 |
||
|
Вик любит выдумывать. tigra_du 23.04.12 в 07:16 |
||
|
- Можно взять камни, а другие напихают их в оружие. tigra_du 23.04.12 в 07:23 |
||
|
- А ты уже выяснил, как применить запал? tigra_du 23.04.12 в 07:19 |
||
|
"Это самое сложное. Nynaeve 22.04.12 в 13:28 |
||
|
- Почему? - спрашивает он так тихо, что остальные ничего не слышат. tigra_du 23.04.12 в 07:24 |
||
|
- Это, несомненно, отличная идея, но будет сложно произвести взрыв и удирать одновременно. tigra_du 23.04.12 в 07:29 |
||
|
- Не, это не наш случай, - говорю я и снова стреляю взглядом на остальных. tigra_du 23.04.12 в 07:30 |
||
|
- Нам нужно научить их, как провернуть это дело, до нашего ухода. tigra_du 23.04.12 в 07:31 |
||
|
Но у нас мало времени. Nynaeve 22.04.12 в 13:27 |
||
|
Я скажу им, чтобы они закопали каждый по мертвецу сегодня. tigra_du 23.04.12 в 07:35 |
||
|
Вик поднимается, поворачивается лицом к группе. tigra_du 23.04.12 в 07:36 |
||
|
- Мы с Каем отдохнем сегодня, не будем больше хоронить, - объявляет он. tigra_du 23.04.12 в 07:37 |
||
|
- Остальные могут принять у нас эстафету. tigra_du 23.04.12 в 07:38 |
||
|
Некоторые из вас до сих пор еще не пробовали это делать. tigra_du 23.04.12 в 15:01 |
||
|
Когда они уходят, я смотрю на свои руки - угольно-черные, покрытые каким-то веществом, смертельным дождем падавшим на нас прошлой ночью - и вспоминаю, как мы чистили такие следы в моей родной деревне. tigra_du 23.04.12 в 15:11 |
||
|
Общество и Враг хотя и были единственными, кто имел оружие, но мы все же знали, как использовать его. tigra_du 23.04.12 в 15:20 |
||
|
И как изготовить наше собственное. tigra_du 23.04.12 в 15:22 |
||
|
Когда это действительно было нужно, мы брали камни, похожие на сланец и зажигали небольшие огни. tigra_du 23.04.12 в 15:27 |
||
|
- Я по-прежнему считаю, что нам лучше бежать в ту ночь, когда не будет обстрела, - говорит Вик. tigra_du 23.04.12 в 15:28 |
||
|
- Если мы их убедим, то они могут подумать, что мы уничтожили сами себя этим веществом. tigra_du 23.04.12 в 15:40 |
||
|
Он указывает на порох, рассыпанный везде вокруг нас. tigra_du 23.04.12 в 15:43 |
||
|
У него есть цель. tigra_du 23.04.12 в 15:50 |
||
|
Я был настолько уверен, что они начнут за нами охоту, что не думал о других вариантах. tigra_du 23.04.12 в 15:46 |
||
|
Но все еще велика вероятность, что остальные последуют за нами, если не будет отвлекающей бойни и смерти, заметающей наши следы. tigra_du 23.04.12 в 15:54 |
||
|
И я вовсе не хочу, чтобы кто-нибудь попытался пойти с нами. tigra_du 23.04.12 в 15:56 |
||
|
Общество обязательно заметит, если пропадет большое количество приманок, тогда мы точно станем ценной добычей. tigra_du 23.04.12 в 15:59 |
||
|
А у меня даже нет никакого намека на то, что именно мы собираемся искать в Каньоне. tigra_du 23.04.12 в 16:00 |
