The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x11 - Boom De Yah Da

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ни м-р Миллам, ни кто-либо другой в его банке, MayaD 07.01.13 в 12:26 0
	не могли знать о данной непосредственной причине. MayaD 07.01.13 в 12:27 0
	Хорошо, тогда попросите вашего клиента дать показания на этот счет. MayaD 07.01.13 в 12:27 0
	Потому что у меня имеется уведомление Центра по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ) MayaD 07.01.13 в 12:29 0
	о том, что именно ваши бассейны послужили распространению вируса. MayaD 07.01.13 в 12:30 0
	- Мы ничего об этом не знали. - "Мы"? MayaD 07.01.13 в 12:31 0
	Вы говорите от имени всего банка? MayaD 07.01.13 в 12:31 0
	- Мне это известно не было. - Хорошо, а было ли вам известно MayaD 07.01.13 в 12:32 0
	о жалобе, поданной соседями, MayaD 07.01.13 в 12:32 0
	в том числе миссис Спенс, MayaD 07.01.13 в 12:32 0
	в отношении упадочнических условий заложенных домов, MayaD 07.01.13 в 12:36 0 о плачевном состоянии заложенных домов, Regee 07.01.13 в 14:14 1
	включая бассейны? MayaD 07.01.13 в 12:36 0
	Нет. Мне это известно не было. Моего имени нет в списке адресатов. MayaD 07.01.13 в 12:37 0
	- Да. MayaD 07.01.13 в 12:37 0
	Письмо адресовывалось президенту вашего банка, м-ру Уилксу Ингерсолу. MayaD 07.01.13 в 12:37 0
	Который, к счастью, будет давать показания следующим. MayaD 07.01.13 в 12:38 0
	Теперь все в твоих руках, Алисия. MayaD 07.01.13 в 12:39 0
	Письмо было адресовано на имя президента банка. MayaD 07.01.13 в 12:40 0
	Через десять минут я буду его допрашивать. MayaD 07.01.13 в 12:40 0
	Как там Миннесота? MayaD 07.01.13 в 12:40 0
	Спокойно. MayaD 07.01.13 в 12:40 0
	Спроси президента, видел ли он письмо MayaD 07.01.13 в 12:40 0
	от домовладельцев. Соврет и мы их поймаем. MayaD 07.01.13 в 12:41 0
	Они не знают, что мы располагаем записями MayaD 07.01.13 в 12:42 0
	сделанными в ходе квартального собрания банка. MayaD 07.01.13 в 12:42 0
	Поймаешь его на лжи под присягой - дело наше. MayaD 07.01.13 в 12:43 0
	Ладно. Перезвоню тебе через несколько часов. MayaD 07.01.13 в 12:43 0
	Ничего себе, смотрите-ка кто пожаловал. MayaD 07.01.13 в 12:43 0
	Куда бы я ни пошла. MayaD 07.01.13 в 12:43 0
	Алисия. Какой приятный сюрприз. MayaD 07.01.13 в 12:44 0
	Как обстоят дела с банкротством? MayaD 07.01.13 в 12:44 0
	Все, что нас не убивает, делает нас сильнее. MayaD 07.01.13 в 12:44 0
	Ага, значит быть вам сильными. MayaD 07.01.13 в 12:45 0
	Итак, на чем мы остановились? MayaD 07.01.13 в 12:45 0 Итак, куда нам? irver 08.01.13 в 12:13 0
	В бизнес-центр. MayaD 07.01.13 в 12:46 0
	Здесь есть бизнес центр? MayaD 07.01.13 в 12:46 0
	И кстати, я хочу поменять формулировку нашего договора. MayaD 07.01.13 в 12:46 0
	М-р Ингерсол - занятой человек и может предложить вам MayaD 07.01.13 в 13:09 0
	три часа своего времени на взятие показаний. MayaD 07.01.13 в 13:09 0
	После чего ему необходимо вернуться на свою ферму. MayaD 07.01.13 в 13:10 0
	Едет в отпуск? MayaD 07.01.13 в 13:10 0
	Деловой отпуск. MayaD 07.01.13 в 13:10 0
	Будет колоть дрова? Доить коров? MayaD 07.01.13 в 13:10 0
	Это очень тяжелая работа. MayaD 07.01.13 в 13:10 0
	Итак, договорились, миссис Флоррик, три часа? MayaD 07.01.13 в 13:11 0
	Если это будут по-настоящему три часа, то да. MayaD 07.01.13 в 13:11 0
	И если у вас есть договоренность MayaD 07.01.13 в 13:12 0
	с дежурным судьей, которая незамедлительно решит MayaD 07.01.13 в 13:14 0
	все возражения - замечательно. MayaD 07.01.13 в 13:14 0
	Да, конечно. MayaD 07.01.13 в 13:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →