Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я пытаюсь придумать что-то умное в ответ, чтобы не оскорбить его или поощрить его извращенные комментарии. Ничего дельного не приходит на ум. Ksenia09 02.10.13 в 20:24 |
|
|
Спасибо Праяне, которая, похоже, пытается приклеиться к нему навсегда, и которая вмешивается и хлопает своими длиннющими ресницами. Язык её тела говорит мне, чтобы я отвалила, и мне хочется крикнуть ей, что это последнее место, где мне хотелось бы присутствовать. DevilInside 03.10.13 в 11:05 |
||
|
Министр крепко держит Праяну за талию. - Ты, моя дорогая, похожа на полночь. DevilInside 03.10.13 в 11:07 |
||
|
Она улыбается и наклоняется, чтобы прошептать что-то на ухо министру, но тот отклоняется и хватает меня за запястье. По тому месту, где до меня дотрагивается его рыхлая рука, побежали мурашки, и я рада, что всё, до чего он может дотянуться, это моя рука. - Но ты, - продолжает он хриплым голосом, - похожа на жемчужину. DevilInside 03.10.13 в 11:11 |
||
|
- Забавно, Кормак говорит то же самое. DevilInside 03.10.13 в 11:11 |
||
|
- Какая жалость, что ему пришлось уехать, - невнятно говорит он. - Я слышал, его вызвали в Нортумбрию. DevilInside 03.10.13 в 11:12 |
||
|
Я впервые слышу причину его отъезда, но киваю, как будто я полностью в курсе происходящего. - Он говорил что-то об этом во время обеда. DevilInside 03.10.13 в 11:14 |
||
|
Министр, слегка в подпитии, пытается выпрямиться, как будто мы говорим о служебных делах, что приводит к тому, что Праяна буквально отваливается от него. Она сжимает губы, её ноздри раздуваются, но она хладнокровно оттаскивает его от меня. - Потанцуй со мной. DevilInside 03.10.13 в 11:16 |
||
|
- О, да, - сюсюкает министр, пока она тащит его по направлению к оживлённому танцполу в центре банкетного зала, - было приятно познакомиться с тобой, Алис. DevilInside 03.10.13 в 11:20 |
||
|
Алис. Интересно, как, по его мнению, меня зовут. DevilInside 03.10.13 в 11:20 |
||
|
- Он говорил с тобой? - доносится сзади плавный сильный голос. Я поворачиваюсь, ожидая увидеть Джоста, которого заметила бродящим по залу, но вижу Эрика. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 17:19 |
||
|
- Ты выглядишь разочарованной, - отмечает он. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 17:20 |
||
|
Я действительно разочарована, но просто качаю головой. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 17:21 |
||
|
Гримаса неодобрения проскальзывает по его бледному лицу, но быстро исчезает как и появляется. - Если ты ждешь кого-то другого... Ksenia09 03.10.13 в 18:37 |
||
|
- Ну, что ж, в любой момент я жду, что на меня нападут и живьем съедят старые толстяки., - говорю я как ни в чем не бывало. Ksenia09 03.10.13 в 18:39 |
||
|
- В таком случае, мне стоит оставить тебя. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 17:57 |
||
|
- Ох, надо было сказать, что не хочешь, чтобы на тебя нападали старые толстые мужчины, - говорит он. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 18:07 |
||
|
- С чего бы мне хотеть? MaybeFromJupiter 03.10.13 в 18:07 |
||
|
Он указывает на Праяну, повиснувшую на министре. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 18:08 |
||
|
- Ну, я не Праяна. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 18:08 |
||
|
- Значит, ты свободна на этот танец? - ухмыляется мне он. Никакие старания Ткачих не смогут создать настолько идеальную ухмылку. MaybeFromJupiter 03.10.13 в 18:11 - Значит ли это, что тебя можно пригласить на танец? - Он усмехается. Никакое количество работы Вышивальщицы или ткачества не могло бы добиться такой совершенной кривой ухмылки. Ksenia09 03.10.13 в 18:43 |
||
|
Я киваю, и он ведет меня на площадку. Праяна бросает уничтожающий взгляд в нашу сторону, но моментально переключается на свою добычу. Ksenia09 03.10.13 в 19:27 |
||
|
- Знаешь, танцевать обнаженной легче, чем я могла себе представить, - не думая говорю я, когда музыка замедляется и Эрик тянет меня танцевать. Ksenia09 03.10.13 в 19:30 |
||
|
- Обнаженной? - спрашивает он меня тихо на ухо. Ksenia09 03.10.13 в 19:31 |
||
|
- Ой, ничего, - Не могу поверить, что сказала это вслух. - Я чувствую себя обнаженной в этом платье. Ksenia09 03.10.13 в 19:32 |
||
|
- Ты смотришься, - признается он. - Если быть честным, мне действительно нравится это платье. Ksenia09 03.10.13 в 19:33 |
||
|
Отчего-то мне становится истерически смешно и я действительно начинаю хихикать. - Я должна была догадаться, что ты так подумаешь. Ksenia09 03.10.13 в 19:35 |
||
|
- Итак, на кого из похотливых послов ты запала? - спрашивает он, задумчиво осматривая комнату. Ksenia09 03.10.13 в 19:37 |
||
|
- О чем это ты? DevilInside 07.10.13 в 17:21 |
||
|
- Это делается каждый год. Даётся торжественный бал Гильдии, чтобы чиновники могли пооблизываться на новых девушек. Другие изгнания дают подобные званые ужины в течение года. DevilInside 07.10.13 в 17:23 |
||
|
- Какая гадость, - бормочу я. DevilInside 07.10.13 в 17:23 |
||
|
- Ты тоже так думаешь? - удивлённо шепчет он. - Но, правда, никто из холостяков не стал счастливчиком в этом году? DevilInside 07.10.13 в 17:25 |
||
|
- Я позволю Праяне сделать свой выбор, - говорю я, наблюдая, как она жеманничает и гримасничает с министром. DevilInside 07.10.13 в 17:26 |
||
|
- Сомневаюсь, что его жена позволит ему привести её домой, - подмигивая, отвечает Эрик. DevilInside 07.10.13 в 17:27 |
||
|
- Жена? - я имитирую рвотный рефлекс. DevilInside 07.10.13 в 17:27 |
||
|
- О, они все женаты, - сообщает он мне. - Жёны молодых по понятным причинам настаивают на том, чтобы прийти, но к тому времени, как твой муж будет выглядеть вот так, - он кивает на пожилого мужчину, у которого на ушах волос больше, чем на голове, - ты уже будешь счастлива позволить какой-нибудь бедняжке взять дело в свои руки. DevilInside 07.10.13 в 17:30 |
||
|
Я вздыхаю. - Я должна сказать ей. Она нарушит стандарты чистоты и тогда... DevilInside 07.10.13 в 17:31 |
||
|
- А зачем? Она тебе ничего хорошего не делала. DevilInside 07.10.13 в 17:32 |
||
|
- И что? Её используют. DevilInside 07.10.13 в 17:32 |
||
|
- Исходя из того, что я видел, она набросилась на него, - говорит он. - Довольно бесстыдно, должен добавить. DevilInside 07.10.13 в 17:33 |
||
|
- Да, ты прав. Просто это неправильно. DevilInside 07.10.13 в 17:33 |
||
|
- Она надеется продвинуться, - сообщает он. - Вы все надеетесь, что есть какой-то способ сделать карьеру или сбежать. Чем скорее она поймёт, что такого способа нет, тем лучше. DevilInside 07.10.13 в 17:35 |
||
|
Холод в его ответе вышибает из меня дух. Скорее всего, он говорил о Праяне, но он знал, что я думала о том же. DevilInside 07.10.13 в 17:35 |
||
|
- Не обижайся. DevilInside 07.10.13 в 17:37 |
||
|
- Но ты знаешь, что я воспользуюсь любой возможностью сбежать, - шепчу я. DevilInside 07.10.13 в 17:37 |
||
|
- Разница в том, - говорит он, начиная шептать, как я, - что ты достаточно умна, чтобы понять, что такой трюк не сработает. Тебе нужен план. DevilInside 07.10.13 в 17:39 |
||
|
Я краснею и освобождаюсь от его руки, чтобы он не увидел моё смущение. DevilInside 07.10.13 в 17:40 |
||
|
- На самом деле, - бормочет он, прислоняясь к моим волосам, - я жду не дождусь увидеть, что именно ты попытаешься сделать. DevilInside 07.10.13 в 17:40 |
||
|
- Попытаюсь? - невинно спрашиваю я. DevilInside 07.10.13 в 17:41 |
||
|
- Чтобы сбежать, - поясняет он и я каменею в его руках. - Нет, не бойся. Если ты сможешь сбежать, то у тебя больше силы. Никому и никогда это ещё не удавалось. DevilInside 07.10.13 в 17:42 |
