Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- В этом-то и проблема, - говорит Лорисель. - Я хочу, чтобы ты приняла взвешенное решение. Ты знаешь о новой технологии перепрограммирования? DevilInside 08.03.14 в 14:09 |
|
|
- На торжественном балу Гильдии говорили о ней. На днях мне составляли карту мозга, - говорю я ей. DevilInside 08.03.14 в 14:10 |
||
|
- Кормак картировал каждую из нас... DevilInside 08.03.14 в 14:11 |
||
|
- Даже тебя? DevilInside 08.03.14 в 14:11 |
||
|
Она кивает. - Он утверждает, что они пытаются понять, почему у некоторых девушек есть талант видеть и прикасаться к плетению, а у других нет. А особенно его интересует, почему большинство мужчин не могут его видеть. Ksenia09 09.03.14 в 08:18 |
||
|
- Большинство? - я вспоминаю её слова о том, что некоторые мужчины могли бы ткать. Ksenia09 09.03.14 в 08:19 |
||
|
- Многие не могут. Ходят слухи, что есть отделы, где мужчины работают с плетением, но Гильдия всегда это отрицает. Ksenia09 09.03.14 в 08:21 |
||
|
- Думаешь, они существуют? - спрашиваю я, понимая, что наконец-то я начинаю узнавать подробности происходящего. Ksenia09 09.03.14 в 08:22 |
||
|
- Разумеется. Изгнанные - просто лицо Гильдии. То, что мы делаем - важно, но работой занято намного большее число людей. Ksenia09 10.03.14 в 07:17 |
||
|
Мне трудно представить кого-то более могущественного, чем Лорисель. Ksenia09 10.03.14 в 12:10 |
||
|
- Мои - наши - умения, - поправляет она себя, - необходимы, чтобы использовать реальное сырье. Без этого Аррас разрушится и распадется изнутри. Девы-Ткачихи также нужны, чтобы добавлять и обслуживать, но наша ценность на этом заканчивается. Ksenia09 11.03.14 в 10:16 |
||
|
- Но мы все еще нужны им. - Восточное Изгнание самостоятельно заселяет сотни девушек и женщин, которые работает по сменно, круглосуточно. Без Дев-Ткачих у Арраса не будет пути, чтобы выжить. Ksenia09 11.03.14 в 10:21 - Но мы всё ещё нужны им. - Только в Западном Изгнании размещены сотня девушек и женщин, работающих сменами круглосуточно. У Арраса нет шансов выжить без Дев-Ткачих. DevilInside 07.04.15 в 11:11 |
||
|
- Да. но если у них получиться воспроизвести наши умения, то они смогут. Ksenia09 11.03.14 в 10:22 - Только если они не смогут воспроизвести наши умения. DevilInside 07.04.15 в 11:16 |
||
|
- Вот почему они картировали меня, - шепчу я. Ksenia09 11.03.14 в 10:22 |
||
|
- Они пока еще не разобрались, - говорит она, но меня беспокоит скорость, с которой они создают манипуляционную технологию. Осталось не так много времени. Ksenia09 12.03.14 в 08:38 |
||
|
- Я не могу позволить им снова меня картировать, - говорю я, сжимая кулак. Ksenia09 12.03.14 в 08:40 |
||
|
- Они не будут спрашивать твоего разрешения, - говорит она с кривой усмешкой. - Кроме того, они уже включили тебя в график. Ksenia09 12.03.14 в 11:01 |
||
|
- А сейчас Кормак общается через тебя? Ksenia09 13.03.14 в 12:56 |
||
|
- Нет, моя работа - врать тебе. Кормак думает, что я не расскажу тебе правду, потому что он верит, что я ставлю Аррас выше тебя. - Она останавливается и некоторое время изучает мое лицо. - Потому что в прошлом так было всегда . Ksenia09 13.03.14 в 13:01 |
||
|
- Всегда? - спрашиваю я. Ksenia09 13.03.14 в 13:01 |
||
|
- Принимать решение за тебя - не моё дело, особенно учитывая то, что они планируют. - Лорисель опускает глаза в пол, а когда поднимает голову, её взгляд перемещается между мной и стенами студии. DevilInside 13.03.14 в 18:36 |
||
|
- Тебе не обязательно сообщать мне, что они задумали для меня, - говорю я. - Я умнее, чем выгляжу. DevilInside 13.03.14 в 18:36 |
||
|
Она смеётся, но на лице нет следов веселья. - Они снова собираются тебя картировать, когда ты будешь проходить тестирование. - Она выпаливает это так, как будто слова с трудом вырвались наружу. DevilInside 13.03.14 в 18:41 |
||
|
- Понимаю, - бормочу я. DevilInside 13.03.14 в 18:41 |
||
|
- Нет, не понимаешь, - поспешно говорит она. - Они собираются перепрограммировать тебя. DevilInside 13.03.14 в 18:43 |
||
|
Я вспоминаю, как ограниченные домохозяйки на торжественном балу Гильдии трепетали от возможности перепрограммировать своих детей, они были бы рады сделать их более послушными. Я заталкиваю поглубже гневный вопль, вот-вот грозящий прорваться наружу, который однозначно привлечет охрану. Как они смеют? DevilInside 13.03.14 в 18:49 |
||
|
- Они могут изучать меня, как им заблагорассудится, - говорю я. DevilInside 13.03.14 в 18:50 |
||
|
- Когда-нибудь они найдут ответ... DevilInside 13.03.14 в 18:50 |
||
|
- И потом они наконец-то убьют меня. - Мое сердце больше не колотится, когда я говорю о своей смерти. Такая неизбежность - еще один факт моей новой жизни здесь. Думаю, что я в процессе плавного перехода к этой мысли. Ksenia09 15.03.14 в 08:46 |
||
|
- Возможно, но им придется сначала перепрограммировать тебя, чтобы сделать тебя покорной. Ksenia09 15.03.14 в 08:50 |
||
|
- Не думаю, что они смогут зайти так далеко, чтобы заставить меня быть послушной. - говорю я, в последнем слове проскальзывает ярость. Ksenia09 15.03.14 в 08:52 - Я не думаю, что они на всё пойдут, чтобы заставить меня быть покорной, - отвечаю я, последнее слово пропитано яростью. DevilInside 08.04.15 в 19:32 |
||
|
- Ты видела, как далеко он готов был зайти с Энорой, - говорит Лорисель. Ksenia09 15.03.14 в 08:53 |
||
|
- Почему ты думаешь, что они испытали перепрограммирование сначала на Эноре? Через ее роман с Валери? - догадываюсь я. Ksenia09 15.03.14 в 08:54 - А как ты думаешь, почему они сначала испытали перепрограммирование на Эноре? Из-за её романа с Валери? - предполагаю я. DevilInside 08.04.15 в 19:49 |
||
|
- Критика отношений была уловкой, - говорит Лорисель. - Это послужило простым предлогом для проведений тестирования на ней. Ksenia09 16.03.14 в 08:56 |
||
|
- Она знала? Что они планировали сделать с ней? - спрашиваю я. Ksenia09 16.03.14 в 08:56 |
||
|
- Я не знаю. Они забрали ее ночью. Меня не уведомили. Ksenia09 16.03.14 в 08:57 |
||
|
Они всегда приходят ночью. Ksenia09 16.03.14 в 08:58 |
||
|
даже если большинство из того, что говорит мне Лорисель просто теория, существует горькая грань правды в этом. Лучше быть подготовленной. - Сколько времени у меня есть? Ksenia09 16.03.14 в 09:00 Даже если большая часть рассказанного Лорисель - это просто теория, в некоторых фактах проскальзывает горькая правда. Лучше подготовиться. - Сколько времени у меня есть? DevilInside 09.04.15 в 09:56 |
||
|
- Они все еще проводят тестирования, - говорит она. - Честно говоря, самоубийство Эноры сбило их с толку. Кормак боится, что ты также станешь неуравновешенной. Ksenia09 16.03.14 в 09:02 |
||
|
- Сколько? Ksenia09 16.03.14 в 09:02 |
||
|
- Неделя, - отвечает она, - в лучшем случае. Ksenia09 16.03.14 в 09:02 |
||
|
Я встаю и иду к стене, провожу пальцами вдоль мирной картинки спокойного океана, он слегка колеблется, где я его касаюсь, рябит и возвращается назад. Это то же самое изображение, но сейчас там появляется тень, в месте, где его разорвала моя рука. Ksenia09 17.03.14 в 06:56 |
||
|
- Бежать некуда, - говорю я. Ksenia09 17.03.14 в 06:49 |
||
|
- Я знаю. Ksenia09 17.03.14 в 06:49 |
||
|
- Энора это знала. Ksenia09 17.03.14 в 06:50 |
||
|
Лорисель вздыхает. - Она запуталась, Аделис. Ksenia09 17.03.14 в 06:51 |
||
|
- Потому что ей запудрили мозги, - отвечаю я, качая головой. - Она была сбита с толку. Я видела это в последней раз, когда с ней разговаривала, но я не знала, что с ней сделали. Ksenia09 17.03.14 в 06:58 |
||
|
- Ты не смогла бы это предотвратить, - говорит мне Лорисель. Ksenia09 17.03.14 в 06:59 |
||
|
- Могла бы. Я борюсь с ними с момента, когда они явились в мой дом. Если бы я приехала добровольно, родители были бы живы и Эйми была бы в безопасности. Тайна Эноры и Валери была бы в безопасности. Она и Валери... Ksenia09 17.03.14 в 07:01 |
||
|
- Влачили бы жалкое существование, - перебивает меня Лорисель. - Не преувеличивай свою вину. Для нас смерть - единственное спасение. Ksenia09 17.03.14 в 07:04 |
