Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Но если не считать зон искривления, оставшаяся часть ведь не тронута? Там же до сих пор могут быть люди! DevilInside 01.04.14 в 18:00 |
|
|
- Сомневаюсь, - говорит она с оттенком грусти. - Последние оставшиеся на Земле люди были помешаны на её уничтожении. DevilInside 01.04.14 в 18:03 |
||
|
Я хмурюсь, рассматривая Аррас, распростёртый передо мной в виде иллюзии на стене. Что же лежит под ним? DevilInside 01.04.14 в 18:04 |
||
|
- Знаешь, я обещала Эноре, что никому не скажу, что могу ткать без станка, - признаюсь я. DevilInside 01.04.14 в 18:05 |
||
|
Лорисель печально улыбается. - Она защищала тебя. Она знала, что это выдаст тебя как Вышивальщицу, но ты должна была догадываться, что Гильдия знает о твоем таланте. DevilInside 01.04.14 в 18:10 |
||
|
- Я не хотела волновать ее, - признаюсь я. - И я думала, что если я притворюсь, что не знаю как это делать, может быть, они подумают, что ошиблись. DevilInside 01.04.14 в 18:22 |
||
|
- Твоя наставница сделала все, что могла в данной ситуации, так же как и ты. DevilInside 01.04.14 в 18:23 |
||
|
Добрая защитница Энора. Только единственная вещь, которую я узнала сегодня, успокаивает меня. - Значит, Энора была поглощена, - медленно говорю я. Ksenia09 02.04.14 в 19:51 |
||
|
- Часть ее, - отвечает Лорисель. Ksenia09 02.04.14 в 19:52 |
||
|
Другая часть ее сбежала. Это вызывает улыбку. Ksenia09 02.04.14 в 19:52 |
||
|
- Аделис, - говорит Лорисель, прерывая мои мысли, - она тебе что-то сказала перед тем как... Ksenia09 02.04.14 в 19:53 |
||
|
- Нет, - я концентрируюсь на воспоминаниях нашей последней встречи, тщательно анализируя в голове разговор. - Хотя она вела себя странно. Я знала, что что-то было не так. Ksenia09 02.04.14 в 19:56 |
||
|
- Кормак зациклился на причинах её поступка, - откровенничает Лорисель.- Он не может решить, было ли ее самоубийство вызвано процедурой или чувством вины из-за её отношений с Валери. Ksenia09 03.04.14 в 11:25 |
||
|
- Вот поэтому удалили Валери? Ksenia09 03.04.14 в 11:25 |
||
|
- Он был зол, - говорит она. - Картирование должно было перепрограммировать Энору, но Валери поддерживала с ней связь. Он обвинил ее в дезориентации Эноры, но он не знает, что подтолкнуло Энору к действию. Ksenia09 03.04.14 в 11:29 |
||
|
- А потом Праяна проболталась. - Только так Кормак мог узнать, что Валери пыталась соблазнить Энору после перепрограммирования. Я должна была догадаться по ее самодовольному виду во время обеда. - Полагаю, кровная месть перевешивает чью-то жизнь. DevilInside 04.04.14 в 10:09 |
||
|
- Не сбрасывай со счетов паранойю. Если эта девушка воспитывалась как идеальная Подходящая, возможно, она велась на всю чушь, которую Гильдия впихивает своим гражданам, - советует Лорисель. DevilInside 04.04.14 в 10:12 |
||
|
- Это неважно, - говорю я. - Праяна, Валери - они всего лишь пешки в игре, которую ведут Кормак и Маела. Именно они сделали это с Энорой. - И они за это заплатят, - добавляю я про себя. DevilInside 04.04.14 в 10:13 |
||
|
Лорисель наклоняется вперед и берет меня за руку. - Нет возможности узнать наверняка, что именно произошло, так как мы не нашли никаких улик. Ни записки. Ни дневника. Ничего. DevilInside 04.04.14 в 10:15 |
||
|
- Ты хочешь сказать, что кто-то еще... DevilInside 04.04.14 в 10:15 |
||
|
- Нет, отвечает она. - Энора сама свела счеты с жизнью, но ее изначальное картирование показало, что она была в смятении. Ее мысли были несбалансированы, но ни в одном из ее ответов не была даже намека на самоубийство. DevilInside 04.04.14 в 10:17 |
||
|
- Конечно, - отвечаю я, выпуская руку Лорисель. - Она жила во лжи. DevilInside 04.04.14 в 10:17 |
||
|
- Возможно, но к несчастью, она ничего не оставила после себя. Мы не можем допросить Валери. Если она ничего тебе не сказала..., - Лорисель делает многозначительную паузу, как будто ожидая моего возражения, - тогда мы ничего не узнаем. Ksenia09 05.04.14 в 19:59 |
||
|
Хотя я говорю правду, взгляд Лорисель настолько проницателен, что я начинаю чувствовать себя виновной. Поёрзав на софе, я сжимаю губы и пытаюсь придумать как изменить тему разговора. - Так ты собираешься меня учить? - спрашиваю я. Ksenia09 05.04.14 в 20:02 |
||
|
- Тебе обучение не нужно, - говорит она. Ksenia09 05.04.14 в 20:03 |
||
|
- Но ты сказала... Ksenia09 05.04.14 в 20:03 |
||
|
- Я тяну время. - Ее проницательный взгляд сменяется на раздражённый. Ksenia09 05.04.14 в 20:06 |
||
|
Это заставляет меня чувствовать себя еще хуже. Лорисель отдала Аррасу всё, а я настолько эгоистична, что она не ждет, что я пожертвую собой. Все, что я могу сказать - это спасибо. Ksenia09 05.04.14 в 20:09 |
||
|
- А теперь иди и используй его, - говорит она, прогоняя меня из студии. Ksenia09 05.04.14 в 20:10 |
||
|
Я выскальзываю из башни и прохожу мимо охраны. Он внимательно смотрит на меня, так, как мужчины рассматривают слабаков. Последнее, что мне надо - это чтобы он послал за сопровождением. Ksenia09 07.04.14 в 13:06 |
||
|
- Лорисель послала меня за кое-чем в нижнюю студию, - вру я. Ksenia09 07.04.14 в 13:06 |
||
|
Уверена, что он не верит мне потому как он косится на меня, но позволяет мне пройти. Ksenia09 07.04.14 в 13:08 Судя по его косому взгляду, он мне не верит, но тем не менее, пропускает. DevilInside 25.01.16 в 12:51 |
||
|
Я спешу в свое жилище прежде, чем кто-то ко мне доберется. Возможно, что Лорисель не верит. что Кормак ответственный за смерть Эноры, но я видела, что он с ней сделал. Даже если она чувствовала себя здесь в ловушке, она не была в отчаянии. Она казалась счастливой, страстно выбирая мне каждый наряд, вплоть до обуви. И она так меня защищала. Она слишком заботилась обо мне, чтоб просто меня оставить. Она даже влезла во все проблемы, связанные с получением цифролиста, когда мне довелось ездить по Аррасу и она предупреждала меня на счет Эрика. Ksenia09 10.04.14 в 05:57 |
||
|
Цифролист! Ksenia09 10.04.14 в 05:58 |
||
|
Внезапно, кажется, что лифт замедляет движение, а кнопки зажигаются на каждом этаже в замедленном движении. Осталось еще пять. Четыре. Ненавижу жить так высоко! Как только дверь открывается, я вылетаю. Цифролист находится в безопасности под моей подушкой и я его хватаю. Ksenia09 10.04.14 в 06:03 |
||
|
Пальцы скользят по экрану, в отчаянии я открываю файлы и программы. Там игры. Каталоги. Приложения, которые помогают мне в программировании погоды на каждый день для каждого сектора. Ничего. Это был просто подарок. Глупо так разочаровываться. Толчок Лорисель заставил меня поверить, что Энора позаботилась бы - я не знаю- рассказать мне, почему или по крайней мере, попрощаться или что-то в этом роде. Ksenia09 10.04.14 в 06:20 |
||
|
- Не может быть, - бормочу я. Эрик и Джост были так удивлены, когда увидели, что я взяла девайс в ту поездку - это должно что-то значить. Жаль, что я не могу пойти к Джосту сейчас и спросить почему они так себя вели, это привлекло бы к нему внимание. Ksenia09 10.04.14 в 06:24 |
||
|
Я выбираю резервное копирование цифролиста и начинаю прочесывать программы медленнее. Программа погоды. Я мысленно возвращаюсь к первой встрече с Энорой, когда она поймала меня на плетении грозы. Просмотрев погодное приложение, я нахожу файл, названый "Выпадение осадков". Остальная программа систематизирована по датам и месяцам. Я нажимаю на файл и жду, пока он загрузится, мое сердце стучит от возможности получить ответы или информацию. Или простое прощай. Ksenia09 10.04.14 в 06:33 |
||
|
Внутри находится еще один файл, обозначенный "Гром". Я его открываю и появляются с десяток меньших файлов. Первый гласит: "Для Аделис". Ksenia09 10.04.14 в 06:36 |
