TOM GRAHAM - Get Cartwright / Том Грэм - Убрать Картрайт

Тексты / Проза

Четвертая (и заключительная) книга серии. Cкачать полностью – здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте.

Мировоззрение переводчика не поменялось – на русском языке этих повестей не было бы, если бы не:
1) ключевая фигура книг и сериалов Джин Хант, единственное адекватное воплощение которого – Филип Гленистер и никто другой,
2) некоторые интернет-знакомые, интернет-приятели и интернет-друзья, которые временами интересовались, как продвигается дело, благодарили и даже убедительно делали вид, что восхищаются.
За что им спасибо.

Первая книга здесь (скачать полностью – здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте).
Вторая книга здесь (скачать полностью – здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте).
Третья книга здесь (скачать полностью – здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте).

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
CHAPTER ONE: SHADOW OF THE PAST / Глава 1 - Тень прошлого готово > 1 года 100% (113 / 113) читать
CHAPTER TWO: IN EXTREMIS / Глава 2 - У последней черты готово > 1 года 100% (134 / 134) читать
CHAPTER THREE: ONE SPENT CARTRIDGE / Глава 3 - Один потраченный патрон готово > 1 года 100% (69 / 69) читать
CHAPTER FOUR: SLEEPING DOGS / Глава 4 - Спящие собаки готово > 1 года 100% (135 / 135) читать
CHAPTER FIVE: GARY COOPER / Глава 5 - Гэри Купер готово > 1 года 100% (79 / 79) читать
CHAPTER SIX: HUMAN REMAINS / Глава 6 - Человеческие останки готово > 1 года 100% (126 / 126) читать
CHAPTER SEVEN: THIS IS DIPLOMACY / Глава 7 - Вот она, дипломатия готово > 1 года 100% (73 / 73) читать
CHAPTER EIGHT: CARROLL / Глава 8 - Кэрролл готово > 1 года 100% (66 / 66) читать
CHAPTER NINE: SAUCY JACK / Глава 9 - Джек-Проныра. готово > 1 года 100% (90 / 90) читать
CHAPTER TEN: WESTWORLD / Глава 10 - Мир Дикого Запада готово > 1 года 100% (143 / 143) читать
CHAPTER ELEVEN: LOST AND FOUND IN LOST & FOUND / Глава 11 - Потерянное и найденное в Комнате для потерянных и найденных вещей готово > 1 года 100% (138 / 138) читать
CHAPTER TWELVE: GENE, GOD AND THE MEANING OF THE WESTERN / Глава 12 - Джин, Бог и предназначение Вестерна готово > 1 года 100% (89 / 89) читать
CHAPTER THIRTEEN: A QUIET DRINK / Глава 13 - Мирные посиделки готово > 1 года 100% (102 / 102) читать
CHAPTER FOURTEEN: DEAD TONE / Глава 14 - Безжизненный гул готово > 1 года 100% (88 / 88) читать
CHAPTER FIFTEEN: DREAMS OF LIFE / Глава 15 - Сны о жизни готово > 1 года 100% (117 / 117) читать
CHAPTER SIXTEEN: COP KILLER / Глава 16 - Убийца копов готово > 1 года 100% (85 / 85) читать
CHAPTER SEVENTEEN: DUKE OF EARLES / Глава 17 - Герцог Эрлский готово > 1 года 100% (111 / 111) читать
CHAPTER EIGHTEEN: IT’S COMPLICATED / Глава 18 - Это сложно понять готово > 1 года 100% (82 / 82) читать
CHAPTER NINETEEN: DEATH OF A CORTINA / Глава 19 - Смерть "Кортины" готово > 1 года 100% (100 / 100) читать
CHAPTER TWENTY: GENE HUNTED / Глава 20 - Охота на Ханта готово > 1 года 100% (95 / 95) читать
CHAPTER TWENTY-ONE: CLIVE GOULD / Глава 21 - Клайв Гулд готово > 1 года 100% (80 / 80) читать
CHAPTER TWENTY-TWO: THE ALAMO / Глава 22 - Форт Аламо готово > 1 года 100% (89 / 89) читать
CHAPTER TWENTY-THREE: SIEGE AT TRENCHER’S FARM / Глава 23 - Осажденная ферма Тренчера готово > 1 года 100% (115 / 115) читать
CHAPTER TWENTY-FOUR: HELLFIRE / Глава 24 - Адское пламя готово > 1 года 100% (65 / 65) читать
CHAPTER TWENTY-FIVE: YELLOW BRICK ROAD / Глава 25 - Дорога из желтого кирпича готово > 1 года 100% (56 / 56) читать
CHAPTER TWENTY-SIX: INTO THE EMERALD CITY / Глава 26 - В Изумрудном Городе готово > 1 года 100% (63 / 63) читать
CHAPTER TWENTY-SEVEN: THE END / Глава 27 - Конец готово > 1 года 100% (120 / 120) читать
CHAPTER TWENTY-EIGHT: LIFE ON MARS? / Глава 28 - Жизнь на Марсе? готово > 1 года 100% (129 / 129) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 августа 2013, владелец: ReadySteadyGo
Скачали:
207 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий