Сезон 3: 1 серия 3 сезон

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Умерь свой энтузиазм, Рейчел Рэй. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:44 0
	Да, мы не должны Lucid_Moon 24.09.13 в 07:44 0 Точно, не надо нам m_e_v 24.09.13 в 20:13 0
	слишком радоваться сегодняшнему открытию. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:45 0
	В прошлый раз мы все сделали с размахом, но дела шли не слишком хорошо. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:45 0 В прошлый раз мы устроили шумиху, а торговля пошла как-то не очень. m_e_v 24.09.13 в 20:14 1
	Ха! Так любят говорить люди Lucid_Moon 24.09.13 в 07:46 0 Ха! это типа как mmmkalmykova 24.09.13 в 14:40 0 Ха! Так сказали бы люди iturup10 24.09.13 в 16:12 0 Ха! Это всё равно, что сказать, что у людей, m_e_v 24.09.13 в 20:16 1
	возле ядерного взрыва: "не слишком хорошо" Lucid_Moon 24.09.13 в 07:47 0 дела людей в эпицентре ядерного взрыва "идут не слишком хорошо" mmmkalmykova 24.09.13 в 14:41 0 в эпицентре ядерного взрыва. iturup10 24.09.13 в 16:13 0 попавших в эпицентр ядерного взрыва, дела пошли как-то не очень. m_e_v 24.09.13 в 20:17 0
	Девочки, я так горжусь тем, Lucid_Moon 24.09.13 в 07:48 0
	что вы снова на коне. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:48 0
	После того, как моя первая джазовая пластинка не продавалась, Lucid_Moon 24.09.13 в 07:49 0 После того, как моя первая джазовая пластинка не продалась, ausma 24.09.13 в 11:40 0
	в моей жизни появились алкоголь, наркотики и распущенные женщины. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:49 0
	Забавно, как жизнь иногда поворачивает в нужное русло. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:52 0
	Но как вы можете открывать окно продажи своих кексов прямо сейчас? Lucid_Moon 24.09.13 в 07:52 0 Но как вы можете открывать свою кексовую лавку прямо сейчас? ausma 24.09.13 в 11:42 1 Но как вы можете открывать своё "кексовое окошко" сейчас? ausma 24.09.13 в 11:43 2
	- Сейчас же два часа ночи! - Наше время с двух до четырех ночи. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:53 0 - Сейчас же 2 ночи! - Наша ниша с двух до четырех утра. ausma 24.09.13 в 11:47 0
	Мы нацеливаемся на контингент "после бара". Lucid_Moon 24.09.13 в 07:54 0 Наша целевая аудитория - народ "после бара". m_e_v 24.09.13 в 20:24 0
	Пьяные парни из Вильямсбурга. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:54 0 Пьянчуги Вильямсбурга - все наши. ausma 24.09.13 в 11:44 1
	Это мой контингент, когда я одна Lucid_Moon 24.09.13 в 07:55 0
	и сейчас это контингент нашего нового магазина. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:56 0
	Забавно, как жизнь иногда поворачивает в нужное русло. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:56 0
	Мы не ждем много от сегодняшнего открытия. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:57 0	+1
	У нас тихое открытие. sandglass 24.09.13 в 09:44 0 У нас малое открытие. ausma 24.09.13 в 11:48 2 У нас предоткрытие. Valerie_ant 24.09.13 в 13:43 1	+1
	В чем разница sandglass 24.09.13 в 09:44 0
	между тихим и шумным? sandglass 24.09.13 в 09:45 0 между малым и большим? ausma 24.09.13 в 14:11 0	+1
	Хотите, чтобы я ему показал? Lucid_Moon 24.09.13 в 07:58 0 Хотите я ему покажу? ausma 24.09.13 в 14:15 0
	Спасибо, но не надо. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:58 0 Спасибо - не надо. iturup10 24.09.13 в 16:14 0
	Я серьезно, это будет быстро. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:59 0 Я серьезно, это быстро. Момент и всё. iturup10 24.09.13 в 16:15 0
	Все в порядке, Олег. Lucid_Moon 24.09.13 в 07:59 0
	Просто, чтобы вы знали, я уже готов. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:00 0 Зря. Много теряете. iturup10 24.09.13 в 16:16 0	+1
	Приготовься, эта комната очень сильно изменилась. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:01 0 Приготовьтесь, эта комната преобразилась совершенно чудесным образом. m_e_v 24.09.13 в 20:31 0
	- Рэйчел Рэй? - Я имела в виду, что все хорошо, но мне все равно. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:01 0 - Рэйчел Рэй? - В смысле, там ничё так, нормально. m_e_v 24.09.13 в 20:30 0
	Хан, прежде чем мы войдем, закрой свои глаза. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:02 0 Хан, перед тем как войти, закрой глаза. m_e_v 24.09.13 в 20:32 0
	Я хочу, чтобы эффект был полным. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:03 0
	Да, а я хочу, поставить тебе подножку. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:04 0
	- Она шутит. - Нет, не шутит. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:05 0
	Да, я не шучу. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:05 0
	Хан, обещаю тебе, что не дам ей поставить тебе подножку. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:09 0
	А теперь, закрой глаза. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:08 0
	- Что? - А сейчас мне показалось, Lucid_Moon 24.09.13 в 08:10 0
	что она хочет ударить меня. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:10 0
	- Она не собиралась. - Да, собиралась. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:11 0
	Хорошо, черт с вами, теперь не надо закрывать глаза. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:12 0 Так, довольно этой чепухи с закрыванием глаз. m_e_v 24.09.13 в 20:35 0
	Просто покажите мне чертову вонючую заднюю комнату. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:12 0 Просто покажите мне этот чертов вонючий чулан. gale_o 24.09.13 в 20:31 0 Просто покажите мне эту чертову вонючую кладовку. m_e_v 24.09.13 в 20:36 0
	Давайте я выключу свет для более драматического эффекта. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:13 1	+1
	Что? Я ничего не делала. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:13 0
	Это был я. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:14 0
	Теперь он знает, что такое "большой". ausma 24.09.13 в 14:16 0
	Не верю своим глазам. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:15 0
	Я почувствовала то же самое, когда впервые тебя увидела. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:15 0 Я почувствовала то же самое, когда впервые увидела тебя. gale_o 24.09.13 в 20:31 0
	Оригинальный цвет, оригинальный кафель, всё оригинальное. m_e_v 24.09.13 в 20:41 1
	А что думаешь ты, Олег? Lucid_Moon 24.09.13 в 08:16 0 Ну как тебе, Олег? m_e_v 24.09.13 в 20:41 0
	Мило. Lucid_Moon 24.09.13 в 08:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →