2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 3 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Макс!
- Нет.

m_e_v 08.10.13 в 15:59

1

Не надо подходить с таким видом,
типа "Я тут босс,

m_e_v 08.10.13 в 16:00

0

а ты простая официантка".

m_e_v 08.10.13 в 16:00

0

А то я запросто могу устроить
вариант "Я убийца,

m_e_v 08.10.13 в 16:01

0

а ты - жертва".

m_e_v 08.10.13 в 16:02

0

Мускулистая женщина со второго столика

BraveCrazy 08.10.13 в 15:29

0

отказалась от рогалика.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:29

0

Она сказала, что заказывала простой.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:30

0

Извини, ты сказал, она просила
из смешанного зерна?

m_e_v 08.10.13 в 16:04

0

Нет, простой.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:30

0

С отрубями?

m_e_v 08.10.13 в 16:05

0

Нет, простой.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:30

0

- С чесноком?
- Нет.

m_e_v 08.10.13 в 16:05

0

Простой! Простой!

BraveCrazy 08.10.13 в 15:30

0

Два года попыток,

BraveCrazy 08.10.13 в 15:31

0
+4

И вот он наконец-то сказал это.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:31

0

Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

BraveCrazy 08.10.13 в 15:52

0

Ты что, не слышишь эту кошку?

BraveCrazy 08.10.13 в 15:31

0

Надо её впустить.

m_e_v 08.10.13 в 16:09

1

Она очевидно бездомная,

BraveCrazy 08.10.13 в 15:32

0

или Марин, которую я видела на прошлой неделе в центре донорства крови.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:32

0

или тот морпех, с которым я познакомилась
на прошлой неделе в центре переливания крови.

m_e_v 08.10.13 в 19:45

0

или это Марин, которую я встретила на прошлой неделе на дне донора.

Tentacle 09.10.13 в 12:51

0
+1

На прошлой неделе какой-то человек под нашей дверью кричал:

BraveCrazy 08.10.13 в 15:32

0

"Меня пырнули ножом!",

BraveCrazy 08.10.13 в 15:32

0

а ты лишь крикнула: "Заткнись!"

BraveCrazy 08.10.13 в 15:32

0

Потому что он сказал: "По-моему, меня пырнули ножом."

BraveCrazy 08.10.13 в 15:32

0

Тебя или пырнули, или нет.

m_e_v 08.10.13 в 19:47

0

Послушай, кажется, что
эта кошка говорит "Привет".

m_e_v 08.10.13 в 16:14

1

Слышишь? Эта кошка как будто говорит: "Хеллоу".

Tentacle 09.10.13 в 12:54

0

Привет, привет .

BraveCrazy 08.10.13 в 15:33

1

Хеллоу, хеллоу.

Tentacle 09.10.13 в 12:55

0

Слышишь, она разговаривает.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:33

0

Она говорит: "Помогите.
Можно мне войти?"

m_e_v 08.10.13 в 16:14

0

Да ладно.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:33

0

По-моему, она говорит:

BraveCrazy 08.10.13 в 15:33

0

"Я в порядке, идите спать".

BraveCrazy 08.10.13 в 15:33

0

Перестань, она только что сказала:

BraveCrazy 08.10.13 в 15:33

0

"Впусти меня.
Наплюй на эту блондинку.

m_e_v 08.10.13 в 16:16

0

Она стерва."

m_e_v 08.10.13 в 16:16

0

Слушай, нельзя же
впускать каждого,

m_e_v 08.10.13 в 19:49

0

кто оказывается у нашей двери
и говорит "привет".

BraveCrazy 08.10.13 в 15:34

0

Нет, можно.
Я так делала.

m_e_v 08.10.13 в 19:49

0

Макс, так нельзя.

m_e_v 08.10.13 в 16:16

0

Нам нельзя превращаться в кошатниц.

m_e_v 08.10.13 в 16:17

0

Это всегда начинается так невинно,

BraveCrazy 08.10.13 в 15:34

0

со спасения бездомного,

BraveCrazy 08.10.13 в 15:34

0

а потом приходится
заводить ещё одного,

m_e_v 08.10.13 в 19:50

0

чтобы они развлекали друг друга,

BraveCrazy 08.10.13 в 15:35

0

пока ты на работе.

BraveCrazy 08.10.13 в 15:35

0

Потом по ходу дела,

BraveCrazy 08.10.13 в 15:35

0

появляются ещё четыре,
а ты думаешь:

BraveCrazy 08.10.13 в 15:35

0

"Всё хорошо.
Всё круто.

BraveCrazy 08.10.13 в 17:23

0

Мы милые девчонки
с шестью кошками."

m_e_v 08.10.13 в 16:20

0
Минутку...

Следующая страница →