2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 22 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я созвал это собрание сотрудников,
потому что в последнее время

pennylondon 22.04.14 в 07:25

2

Я устроил это собрание,
потому что в последнее время

m_e_v 22.04.14 в 09:10

1

наша закусочная семья отдаляется друг от друга.

anastasia91 22.04.14 в 07:45

0

замечаю, что наши сотрудники
отдаляются друг от друга.

m_e_v 22.04.14 в 09:11

1

Хорошая работа.
Хорошая работа.

Ryba 22.04.14 в 07:23

0

Молодцы! Все молодцы.

m_e_v 22.04.14 в 09:12

1

Да!

pennylondon 22.04.14 в 07:25

0

Ура!

m_e_v 22.04.14 в 09:12

1

Давайте начнем наш заклинательный праздник

anastasia91 22.04.14 в 07:46

0

Давайте начнём это собрание

m_e_v 22.04.14 в 09:13

1

делясь своими взлетами и падениями этой недели.

anastasia91 22.04.14 в 07:47

0

с того, что поделимся своими
достижениями и неудачами на этой неделе.

m_e_v 22.04.14 в 09:13

1

Моим взлетом стал особенно интересный факт о Snapple.

anastasia91 22.04.14 в 07:48

0

Мне посчастливилось узнать
особенно интересный факт о "Снэпл".

m_e_v 22.04.14 в 09:15

0

Я узнал крайне интересный факт
о газировке "Снэпл".

ausma 22.04.14 в 11:27

1
+4

И мое падение это...

anastasia91 22.04.14 в 07:48

0

А самое неудачное...

m_e_v 22.04.14 в 09:15

2

Всё твое тело?

anastasia91 22.04.14 в 07:49

0

Моя очередь. Моим взлетом было нахождение заколки

anastasia91 22.04.14 в 07:49

0

Теперь я. Мне повезло
найти заколку в ванной,

m_e_v 22.04.14 в 09:18

2

в ванной, и моим падением

anastasia91 22.04.14 в 07:49

0

а когда я представила,

m_e_v 22.04.14 в 09:19

2

было представление моей новой жизни без нее.

anastasia91 22.04.14 в 07:50

0

как бы я без неё жила - вот это был кошмар.

m_e_v 22.04.14 в 09:20

1

Макс, твой взлет?

anastasia91 22.04.14 в 07:50

0

Макс, а ты словила кайф?

m_e_v 22.04.14 в 09:20

1

Это, конечно, я.

anastasia91 22.04.14 в 07:50

0

Однозначно.

m_e_v 22.04.14 в 09:20

1

И мое падение будет тогда, когда меня уже не будет.

anastasia91 22.04.14 в 07:51

0

А вот когда меня отпустит - будет отстой.

m_e_v 22.04.14 в 09:21

1

Ну, моим взлетом было то, что я увидел

anastasia91 22.04.14 в 07:52

0

Я обрадовался, когда заметил

m_e_v 22.04.14 в 09:23

1

кружевные стринги заказчика,

anastasia91 22.04.14 в 07:52

0

кое у кого кружевные стринги,

m_e_v 22.04.14 в 09:23

1

кружевные трусики у посетительницы.

ausma 22.04.14 в 11:29

1

и я пал, когда увидел его барахло.

anastasia91 22.04.14 в 07:53

0

и обломался, когда разглядел его причиндалы.

m_e_v 22.04.14 в 09:24

0

и ужаснулся, когда увидел ЕГО причиндалы.

ausma 22.04.14 в 11:30

0
+5

Мое падение - эта встреча.

anastasia91 22.04.14 в 07:53

0

Моя беда - это собрание.

m_e_v 22.04.14 в 09:26

0

Мой кошмар - это собрание.

ausma 22.04.14 в 11:29

0

И я возвышусь когда она закончится.

anastasia91 22.04.14 в 07:53

0

А когда оно закончится - тогда будет кайф.

m_e_v 22.04.14 в 09:26

1

Кто-нибудь может воспринять всерьез...

anastasia91 22.04.14 в 07:54

0

Кто-нибудь может отнестись серьёзно...

m_e_v 22.04.14 в 09:27

1

У меня новое падение.

anastasia91 22.04.14 в 07:55

0

У меня новая беда.

m_e_v 22.04.14 в 09:27

0

У меня очередная катастрофа.

ausma 22.04.14 в 11:39

0

У меня новое возвышение.

anastasia91 22.04.14 в 07:55

0

А у меня новая радость.

m_e_v 22.04.14 в 09:27

0

А мне в кайф.

ausma 22.04.14 в 11:38

0

У меня тоже.

anastasia91 22.04.14 в 07:55

0

И мне.

ausma 22.04.14 в 11:38

0

Ребята, пожалуйста.

anastasia91 22.04.14 в 07:56

0

Хан только что четко повредил влагалище.

anastasia91 22.04.14 в 07:56

0

Хан же только что ушиб влагалище.

m_e_v 22.04.14 в 09:29

0

Хан же только что ушиб свою вагину.

ausma 22.04.14 в 11:37

0

3 сезон 22 серия
Новый шанс на счастье в жизни.

m_e_v 22.04.14 в 16:54

1
+2

Это не мой телефон.

pennylondon 22.04.14 в 07:30

0

Мой рингтон "Let It Go", и ты это знаешь,

pennylondon 22.04.14 в 07:30

0

потому что угрожаешь меня ударить каждый раз, когда он зазвонит.

pennylondon 22.04.14 в 07:32

0

потому что грозишься меня поколотить
каждый раз, когда он звучит.

m_e_v 22.04.14 в 09:31

0

Ну, это и не мой.

pennylondon 22.04.14 в 07:32

0

Я держу свой телефон на вибрации

pennylondon 22.04.14 в 07:33

0

Мой телефон в режиме виброзвонка

m_e_v 22.04.14 в 09:32

1

из уважения к тем, кто вокруг меня,

pennylondon 22.04.14 в 07:33

0

из уважения к окружающим,

m_e_v 22.04.14 в 09:32

1

а также для маленьких оргазмов.

pennylondon 22.04.14 в 07:34

0

а ещё ради маленьких оргазмов.

m_e_v 22.04.14 в 09:33

1

Макс, это стационарный.

pennylondon 22.04.14 в 07:34

1

О, Боже!

pennylondon 22.04.14 в 07:34

1

Почему он звонит?

pennylondon 22.04.14 в 07:35

1

Ты говорила, что тот телефон звонит только

pennylondon 22.04.14 в 07:36

1

если у нас проблемы, или если ты

pennylondon 22.04.14 в 07:37

1

звонишь из будущего сказать, что у нас проблемы.

pennylondon 22.04.14 в 07:38

1

Должно быть, домовладелец.
Договор аренды истёк.

pennylondon 22.04.14 в 07:41

1

Ладно, мы просто продлим его,
хотя я думала, что

pennylondon 22.04.14 в 07:42

1

они бы забраковали это место теперь.

pennylondon 22.04.14 в 07:44

0

они осудили бы это место в настоящее время.

anastasia91 22.04.14 в 07:58

0

этот дом уже должен пойти под снос.

m_e_v 22.04.14 в 09:37

1

Я имею в виду, что нашла использованный презерватив в коридоре вчера.

pennylondon 22.04.14 в 07:44

0

Я имею ввиду, что нашла использованный презерватив вчера в коридоре.

anastasia91 22.04.14 в 07:59

0

Вчера я правда нашла в коридоре
использованный презерватив.

m_e_v 22.04.14 в 09:38

1

- Алло?
- Нет!

pennylondon 22.04.14 в 07:45

1

Повесь трубку. Мы не арендуем комнату.

pennylondon 22.04.14 в 07:47

0

Повесь трубку. Я не арендатор.

anastasia91 22.04.14 в 07:59

0

Повесь трубку.
Нас нет в договоре.

m_e_v 22.04.14 в 09:39

1

Хорошее прикрытие.
Теперь нам остаётся только надеяться,

pennylondon 22.04.14 в 07:48

0

на первоначального арендатора
шеф-повара из ресторана "Бенихана"

pennylondon 22.04.14 в 07:50

1

что в договоре настоящим арендатором
прописан шеф-повар из ресторана "Бенихана".

m_e_v 22.04.14 в 09:51

0

Ладно.

pennylondon 22.04.14 в 07:50

0

У нас мало времени. Быстро!

pennylondon 22.04.14 в 07:52

1
Минутку...

Следующая страница →