2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 5 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ваш официант отлучился на перерыв,
а я просто люблю одеваться

GeboRind 22.10.13 в 11:47

0

как хот-дог из полиэстра, так что я приму ваш заказ.

GeboRind 22.10.13 в 11:49

0

как пластмассовый хот-дог, так что
заказывайте, когда будете готовы.

m_e_v 22.10.13 в 15:20

0

Держите. Я не тороплюсь.

GeboRind 22.10.13 в 11:52

0

Окей, мистер Раджи Гутиконда.

GeboRind 22.10.13 в 11:54

0

Так, мистер Раджив Гуттиконда.

m_e_v 22.10.13 в 15:21

0

Я должна сказать, что это довольно схематично

collapsar 22.10.13 в 14:17

0

Должна сказать, вы очень
хитро всё придумали,

m_e_v 22.10.13 в 15:23

1

но я не верю в это

collapsar 22.10.13 в 13:19

0

но я вас раскусила.

m_e_v 22.10.13 в 15:25

1

Эй, эй, эй,
О чем ты тут говоришь?

collapsar 22.10.13 в 13:19

0

Эй, эй, эй,
о чем это вы?

m_e_v 22.10.13 в 15:25

0

что ты там сказал, Бостон?

collapsar 22.10.13 в 13:23

0

О чём это я, бостонец?

m_e_v 22.10.13 в 15:26

0

Я говорю, что верю что ты смотрел "Миллионер из трушеб"

GeboRind 22.10.13 в 11:56

0

Я о том, что, может, и поверю, что вы
смотрели "Миллионер из трущоб"

m_e_v 22.10.13 в 15:27

1

на липком деване в подвале твоей мамочки,

GeboRind 22.10.13 в 11:59

0

на засаленном диване
у мамочки в подвале,

m_e_v 22.10.13 в 15:27

1

но я не куплюсь, что индиец

GeboRind 22.10.13 в 12:00

0

но на то, что вы индус,
уж точно не куплюсь.

m_e_v 22.10.13 в 15:28

0

Так возьми свои поддельный Восточный Бостон,
индийский акцент и проваливай отсюда

collapsar 22.10.13 в 13:23

0

Так что валите отсюда вместе со своим
фальшивым восточно-бостонским акцентом,

m_e_v 22.10.13 в 15:29

0

или я вызову копов.

GeboRind 22.10.13 в 12:01

0

Чувак, у тебя краденая кредитка,
а ты решил поесть здесь?

GeboRind 22.10.13 в 12:02

1

Блин, вы решили тут закусить,
расплатившись краденой кредиткой?

m_e_v 22.10.13 в 15:31

0

Вот это преступление.

GeboRind 22.10.13 в 12:02

0

Вот это настоящее преступление.

m_e_v 22.10.13 в 15:31

0

Прива, Раджи.

GeboRind 22.10.13 в 12:03

0

Привет, Раджив.

m_e_v 22.10.13 в 15:31

0

Раджии, мой друг.

GeboRind 22.10.13 в 12:04

0

Раджив, брателла.

m_e_v 22.10.13 в 15:32

0

Раджив, чувак!

ausma 22.10.13 в 20:58

0

Раджи Гутиконда.

GeboRind 22.10.13 в 12:05

0

Раджив Гуттиконда.

m_e_v 22.10.13 в 15:33

0

Знаете что?
Я угощаю.

Valerie_ant 22.10.13 в 12:17

0

У меня проблемы с доверием.

catherinecate 22.10.13 в 13:23

0

Видимо, у меня проблемы с доверием

collapsar 22.10.13 в 13:24

0

Сезон 3. Серия 4.
"Кру-пончики"

patetlao 22.10.13 в 14:03

0
+3

Странно. У нас еще осталось 3 "Красных вельвета".

the_jul 22.10.13 в 09:43

0

Странно. У нас еще осталось
три кекса с ванилью.

patetlao 22.10.13 в 14:15

0

Наверное, сегодня не приходила
та девчонка с булимией.

the_jul 22.10.13 в 09:44

0

Нет, она пришла.
Сидит в туалете.

holy_meat 22.10.13 в 09:44

0

Хм, а если я приберегу их для неё,
это будет нормально или аморально?

the_jul 22.10.13 в 09:48

0

Привет всем.

holy_meat 22.10.13 в 09:44

0

Кстати про "аморально" -
а вот и заноза в заднице.

the_jul 22.10.13 в 09:50

0

Хан, хочешь последний "Красный вельвет"?
Остальные 2 для девушки с булимией.

the_jul 22.10.13 в 09:51

0

Хан, хочешь последний ванильный кексик?
Ещё 2 для девчонки с булимией.

patetlao 22.10.13 в 14:16

1

Хан, хочешь последний "Красный бархат"?
Остальные два для той девчонки с булимией.

m_e_v 22.10.13 в 15:37

0

Я определилась.

the_jul 22.10.13 в 09:52

0

Больше никаких кексов. Я уже
шесть дней на сокоочистительной диете.

the_jul 22.10.13 в 09:54

0

Хан вышел на охоту, и я должен быть лакомым кусочком.

the_jul 22.10.13 в 09:59

0

Хан вышел на охоту,
и мне надо быть в форме, сынок.

m_e_v 22.10.13 в 15:40

0

Я нырнул в океан свиданий,
ну вы поняли.

the_jul 22.10.13 в 10:00

0

Ага, барахтаешься на мели.

the_jul 22.10.13 в 10:06

1

Ты же знаешь, что эти диеты не работают?

the_jul 22.10.13 в 10:03

0

Ты же знаешь, что от этих диет
никогда не бывает толку, да?

m_e_v 22.10.13 в 15:41

0

Серьёзно?
А что ты на это скажешь?

holy_meat 22.10.13 в 09:45

0

Я не знаю. Мне нужно потереть его
и загадать желание?

holy_meat 22.10.13 в 09:46

0

Не знаю. Надо его потереть
и загадать желание?

m_e_v 22.10.13 в 15:42

0

Неплохо для беременного тройней, Хан.

holy_meat 22.10.13 в 09:46

0

Что? Вы что не видите кубиков пресса?

the_jul 22.10.13 в 10:08

0

Что? Разве не видите,
как кубики проступают?

m_e_v 22.10.13 в 15:43

0

Я вижу один большой кубик.

the_jul 22.10.13 в 10:08

0

Да тут их не меньше двух.

the_jul 22.10.13 в 10:09

0

Хан, настоящий Тупак живее,
чем твои два кубика.

collapsar 22.10.13 в 13:25

0

Ладно, отдам кому-нибудь последний кекс
в качестве бесплатного образца.

the_jul 22.10.13 в 10:10

0

Мои рекламные твиты не имели оглушительно успеха в последнее время.

the_jul 22.10.13 в 10:13

0

А то от рекламы в твиттере
совсем мало толку.

m_e_v 22.10.13 в 20:39

0

Что ты сказала? Я отключаюсь каждый раз,
когда ты употребляешь слова про работу.

the_jul 22.10.13 в 10:14

0

Я всего лишь сказала
"рекламные твиты" и "образец".

the_jul 22.10.13 в 10:15

0

Че?

the_jul 22.10.13 в 10:15

0

Вот, пожалуйста, дамы,
домашний кекс Макс за счёт заведения.

the_jul 22.10.13 в 10:17

0

Не, спасибо.

holy_meat 22.10.13 в 09:48

0

Я берегу место в желудке для одного из тех чудесных круончиков.

the_jul 22.10.13 в 10:19

0

Я экономлю калории
ради тех чудесных кру-пончиков.

m_e_v 22.10.13 в 15:49

2

К тому же, кексы - прошлый век.

the_jul 22.10.13 в 10:19

0
Минутку...

Следующая страница →