2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 18 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет! Сегодня особое блюдо - клам-чаудер,

LiaGard 04.03.14 в 10:07

0

Привет! Сегодняшнее блюдо дня —
похлёбка из моллюсков,

m_e_v 04.03.14 в 10:16

3

а совет дня — не ешьте это.

angelinaberezka 04.03.14 в 09:25

1

У вас есть яйца Бенедикта Камбербэтча?

LiaGard 04.03.14 в 10:09

1

Мэри, ну ты сегодня просто жжёшь,

m_e_v 04.03.14 в 10:17

1

и не оставляешь неясностей.

LiaGard 04.03.14 в 10:19

0

причём не оставляя улик.

m_e_v 04.03.14 в 10:20

1

Мы только что с Шерлок-кона.

m_e_v 04.03.14 в 10:17

1

Это как комик-кон, только для фанатов
Шерлока Холмса.

angelinaberezka 04.03.14 в 09:25

1

Так что это гораздо круче.

m_e_v 04.03.14 в 10:18

1

Прошу меня извинить.

angelinaberezka 04.03.14 в 09:26

1

Тут есть другая официантка,
которая была бы

angelinaberezka 04.03.14 в 09:26

0

Тут есть ещё одна официантка,

m_e_v 04.03.14 в 10:19

2

большей фанаткой всего этого.

LiaGard 04.03.14 в 10:14

0

которая будет от этого в восторге.

m_e_v 04.03.14 в 10:19

2

Можешь не благодарить за то,
что я тебе сейчас покажу.

m_e_v 04.03.14 в 10:19

1

Смотри, угадай, кто они?

LiaGard 04.03.14 в 10:15

1

Лесбиянки, путешествующие во времени.

LiaGard 04.03.14 в 10:15

0

Лесбиянки из прошлого.

m_e_v 04.03.14 в 10:21

1

Мы не лесбиянки.

angelinaberezka 04.03.14 в 09:27

1

Я — да.

angelinaberezka 04.03.14 в 09:27

0

А я — да.

patetlao 04.03.14 в 14:46

1

Что это?
Что тут творится?

m_e_v 04.03.14 в 10:22

1

На фабрике "Бэрлингтон"
распродажа пальто?

m_e_v 04.03.14 в 10:22

1

Они супер-фанатки Шерлока Холмса, пришедшие с собрания,

LiaGard 04.03.14 в 10:27

0

Это фанатки Шерлока Холмса,
возвращающиеся со съезда,

m_e_v 04.03.14 в 10:41

2

это значит, что дома сейчас много одиноких кошек.

LiaGard 04.03.14 в 10:41

0

а это значит, что сейчас по домам
сидит куча одиноких кошек.

m_e_v 04.03.14 в 10:41

2

Ну, я бы сказала, что тут единственная тайна —
у кого из них реже бывает перепихон.

m_e_v 04.03.14 в 10:45

1

Привет.

angelinaberezka 04.03.14 в 09:28

1

Разберись с этим, Ватсон.

LiaGard 04.03.14 в 10:31

0

Дело раскрыто, Ватсон.

m_e_v 04.03.14 в 10:46

2

Тайминг, правка — backinblack
www.addic7ed.com

m_e_v 04.03.14 в 10:46

0

3 сезон, 18 серия.
"На грани смерти".

patetlao 04.03.14 в 14:45

1

Одна из этих леди Шерлок оставила свой бандаж для кисти.

LiaGard 04.03.14 в 10:36

0

Одна из этих фанаток Шерлока
оставила тут свой бандаж на запястье.

m_e_v 04.03.14 в 10:48

1

Нет адреса, но есть карточка, где сказано:

LiaGard 04.03.14 в 10:38

1

Адреса нет, но есть карточка,
на которой написано:

m_e_v 04.03.14 в 10:48

0

"В экстренных случаях наберите
номер 1-800-ШОКОЛАД"

m_e_v 04.03.14 в 10:49

1

Я это возьму.

m_e_v 04.03.14 в 10:50

1

Так, слушайте все.

m_e_v 04.03.14 в 10:50

1

Снова пришло это время.

LiaGard 04.03.14 в 10:49

1

Большая весенняя уборка в закусочной!

LiaGard 04.03.14 в 10:47

1

Боже, уже прошло шесть лет?

m_e_v 04.03.14 в 10:53

1

Жаль, у меня только что развился синдром запястного канала.

LiaGard 04.03.14 в 11:08

0

Какая жалость, что у меня только что
проявился туннельный синдром.

m_e_v 04.03.14 в 13:16

2

Макс, как думаешь, ты сможешь
изобразить инсульт?

m_e_v 04.03.14 в 10:55

1

Имитировать инсульт, имитировать оргазм —

trampampam 04.03.14 в 10:44

0

Изобразить инсульт, оргазм —

m_e_v 04.03.14 в 10:56

2

в общем все, что угодно, позволяющее мне убраться с работы.

LiaGard 04.03.14 в 10:55

0

всё что угодно,
лишь бы увильнуть от работы.

m_e_v 04.03.14 в 10:56

2

Так, у нас много грязной работы,
и кому-то придётся напрячься,

m_e_v 04.03.14 в 10:58

1

Потому что Эрл попросил меня
не разговаривать с ним до конца вечера.

trampampam 04.03.14 в 10:46

1

Разве я тебе не запрещал
произносить своё имя?

m_e_v 04.03.14 в 10:59

1

Итак, девочки, что вы скажете, если мы сделаем это прикольно, а?

LiaGard 04.03.14 в 11:02

1

Итак, девочки, давайте-ка
сделаем это повеселее, а?

m_e_v 04.03.14 в 13:16

1

Я зачитываю задание.
Вы поднимаете руку.

m_e_v 04.03.14 в 11:00

1

Выскрести жирную лужу
из-под плиты!

m_e_v 04.03.14 в 11:01

1

Нет желающих?

m_e_v 04.03.14 в 11:02

1

Дальше.

holover 04.03.14 в 10:46

1

Вычистить паучье гнездо
возле входа!

m_e_v 04.03.14 в 11:03

1

Нет желающих?

m_e_v 04.03.14 в 11:03

1

Дальше.

m_e_v 04.03.14 в 11:03

1

Вычистить паучье гнездо
в сервировочной!

m_e_v 04.03.14 в 11:04

1

Нет желающих?

m_e_v 04.03.14 в 11:04

1

Извини, Хан, я не могу убираться.
У меня туннельный синдром.

m_e_v 04.03.14 в 11:05

1
Минутку...

Следующая страница →