2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 19 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С днём Святого Патрика!

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:28

1

Guinness(пиво) и кексы с ирландским кремом для всех!

cheburek13 18.03.14 в 09:31

0

Всем "Гиннесса" и кексов
с ирландским кремом!

m_e_v 18.03.14 в 10:03

2

Счастливо вам упиться до отключки!

m_e_v 18.03.14 в 10:04

0

Это последние 12 кексов

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:31

0

Это последние 12 кексов.

cheburek13 18.03.14 в 09:35

1

Вообще то, последние два я сперла из закусачной

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:32

0

Вообще-то, два из них - просто картофелины,
которые я спёрла из закусочной.

m_e_v 18.03.14 в 10:05

1

В какой-то момент я начала поливать
зелёной глазурью всё подряд.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:33

1

Макс,мы не были заняты

cheburek13 18.03.14 в 09:36

0

Макс, мы были настолько заняты

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:44

0

Макс, у нас не было столько клиентов

m_e_v 18.03.14 в 10:06

1

Что не заметили как кто-то повесил пахабный плакат снаружи.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:44

0

с тех пор, как кто-то написал
снаружи на стене "Секс нахаляву".

m_e_v 18.03.14 в 10:07

1

И ты сказала
Я не хороша в маркейтинге.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:35

0

А ты ещё говорила, что я
ничего не понимаю в маркетинге.

m_e_v 18.03.14 в 10:07

1

С днем Святого Патрика

cheburek13 18.03.14 в 09:33

0

С днём Святого Патрика!

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:35

1

Бриджет, Патрик, Джон, Мэри,

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:35

1

А вы, девушка, подойдите сюда.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:36

0

и ты, малышка, идите все сюда.

m_e_v 18.03.14 в 10:09

1

Мы здесь чтобы забрать наш заказ.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:37

0

Мы пришли забрать свой заказ.

m_e_v 18.03.14 в 10:09

1

Лучше бы взяла контроль над рождаемостью.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:38

0

Ха! Лучше бы купила противозачаточное.

m_e_v 18.03.14 в 10:10

1

Сейчас принесу.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:38

1

Макс, я сказала тебе что ненавижу день Святого Патрика

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:39

0

Макс, знаю, я говорила, что
ненавижу день св. Патрика,

m_e_v 18.03.14 в 10:51

1

Потому что люди напиваются в стельку

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:40

0

потому что по улицам шляется
только пьяный сброд...

m_e_v 18.03.14 в 10:52

1

Мы предпочтем называть их
"Подвыпившая подошва"

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:40

0

Мы предпочитаем, чтобы нас
называли "подвыпивший народ."

m_e_v 18.03.14 в 10:53

1

Но это было раньше, я знала что пьянство приходит с деньгами.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:41

0

Но это было до того, как я узнала, что
у этого пьяного сброда водятся денежки.

m_e_v 18.03.14 в 10:53

1

Никто сегодня меня даже не ущипнет,
Потому что я вся в зеленом.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:42

0

Сегодня меня никто не ущипнёт,
потому что у меня столько зелени.

m_e_v 18.03.14 в 10:55

1

Ага, как только запахло деньгами - ты
уже кричишь: "Да здравствует Ирландия!"

m_e_v 18.03.14 в 10:56

1
+1

Точнее, в твоём случае:
"Да здравствуют спортивные лифчики!"

m_e_v 18.03.14 в 10:57

1

Кто хочет кексиков?

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:48

1

3 сезон, 19 серия.
"Приход в килте"

m_e_v 18.03.14 в 10:58

1

Открыться сегодня утром было так прибыльно

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:50

0

Сегодня мы не зря поработали.

m_e_v 18.03.14 в 10:59

1

Мы можем потратить деньги со дня Святого Патрика
на новые бархатные подушки.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:51

0

С деньгами, заработанными в этот день,
мы можем раскошелиться на новые подушки.

m_e_v 18.03.14 в 11:00

1

Ну или хотя бы просто на подушки.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:51

1

Или.. пойти в бар , напиться и уснуть рядом с толстыми парнями.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:53

0

Или просто пойти в бар и уснуть
рядом с парой толстяков.

m_e_v 18.03.14 в 11:01

1

Так, сколько мы заработали?
Показывай.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:53

1

$351!

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:53

0

351 доллар!

m_e_v 18.03.14 в 11:02

1

Покажи мне остальную часть денег.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:53

0

Показывай остальное.

m_e_v 18.03.14 в 11:02

1

Ладно, вот 3$

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:54

0

Хорошо, я стырила три бакса.

m_e_v 18.03.14 в 11:02

1

Это разве все?

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:54

0

И всё?

m_e_v 18.03.14 в 11:02

1

Ладно, вот еще 5

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:54

0

Ладно, пятёрку.

m_e_v 18.03.14 в 11:02

1

Что, девчонка не может себе
позволить полуметровый бутерброд?

m_e_v 18.03.14 в 11:05

1

Но мы так много трудились

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:56

0

Мы же столько работали.

m_e_v 18.03.14 в 11:06

1

У меня в руках так много зеленого

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:57

0

У меня под ногтями столько зелени,

m_e_v 18.03.14 в 11:06

1

Это чем-то похоже на секс с Шреком.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:58

0

как будто я хорошенько
покувыркалась со Шреком.

m_e_v 18.03.14 в 11:06

1

С другой стороны, может вы поладите.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:00

0

С ним по-другому и не получится.

m_e_v 18.03.14 в 11:07

1

Ведь Зеленые парни заставляют черных парней выглядеть как белые.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 09:59

0

По сравнению с зелёными парнями
даже чёрные всё равно что белые.

m_e_v 18.03.14 в 11:08

1

Я люблю день Святого Патрика.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:00

0

Обожаю день св. Патрика.

m_e_v 18.03.14 в 11:08

1

Скажи хоть одну причину почему?

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:01

0

Ну и что в нём хорошего?

m_e_v 18.03.14 в 11:10

1

Доброго утречка!

m_e_v 18.03.14 в 11:14

1
+1

Смотри,это ЛиприХан.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:02

0

Гляди, это лепре-Хан.

m_e_v 18.03.14 в 11:14

1

Ну, что скажете?

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:02

1

Я в Замешательстве. Если ты здесь

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:03

0

Интересно. Если ты здесь,

m_e_v 18.03.14 в 11:18

1

Кто охраняет твои счастливые чары

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:14

0

кто же стережёт твои
хлопья "Лаки Чармс"?

m_e_v 18.03.14 в 11:18

1

Вы посмеивайтесь сейчас и скорее всего все ночь.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:15

0

Смейтесь, смейтесь,
хоть всю ночь до утра,

m_e_v 18.03.14 в 11:20

1

Но с этим костюмом

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:15

0

но в этом костюме

m_e_v 18.03.14 в 11:20

1

На мои шансы на девушку сейчас высоки как никогда.

Two_Big_boobs 18.03.14 в 10:30

0

мои шансы закадрить девчонку
высоки как никогда.

m_e_v 18.03.14 в 11:21

1
Минутку...

Следующая страница →