2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 21 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кому или чему ты дала, чтобы
заработать 20 баксов чаевых?

m_e_v 15.04.14 в 07:30

1

Что и кому ты сделала,
чтобы получить эти чаевые в 20$?

patetlao 15.04.14 в 09:36

2
+4

Однажды я отвозила домой
клиента в инвалидной коляске,

m_e_v 15.04.14 в 07:31

1

а заработала всего пятёрку.

m_e_v 15.04.14 в 07:31

1

И то только после того, как мы целовались
и я его искупала в ванной.

m_e_v 15.04.14 в 07:31

1

Дама вон за тем столиком спросила,
что у нас есть особенного,

m_e_v 15.04.14 в 07:32

1

я ответила: "Раньше это была я",
а потом разрыдалась.

m_e_v 15.04.14 в 07:32

1

Я такое исполняю каждый раз,
когда нужно делать маникюр.

m_e_v 15.04.14 в 07:33

1

Ну вот, снова настало это время года.

m_e_v 15.04.14 в 07:34

1

Как я тебе завидую.

m_e_v 15.04.14 в 07:34

1

Даже не верится, что у тебя
месячные бывают только раз в году.

m_e_v 15.04.14 в 07:35

1

Настало время уплаты налогов,
и мой бухгалтер сказал,

m_e_v 15.04.14 в 07:35

1

что я получу компенсацию.

m_e_v 15.04.14 в 07:35

1

А ещё он похвалил эти штиблеты,

m_e_v 15.04.14 в 07:36

0

которые тут смотрятся
весьма сомнительно.

m_e_v 15.04.14 в 07:38

1

Ну, в их названии есть слова
"шти", "бля" и "ты".

m_e_v 15.04.14 в 07:40

1

Вот почему я никогда
не ношу комбинезон,

m_e_v 15.04.14 в 07:43

1

потому что вам обеим будет...

m_e_v 15.04.14 в 07:43

1

- Комбинезон...
- Противно?

m_e_v 15.04.14 в 07:43

1

Именно.

m_e_v 15.04.14 в 07:43

1

Ой, кстати, Эрл.

m_e_v 15.04.14 в 07:45

1

Чуть не забыла. Вот.
Я заполнила твою декларацию.

m_e_v 15.04.14 в 07:45

1

И на будущее: нельзя заявлять иждивенцем
своего поставщика травы.

m_e_v 15.04.14 в 07:46

1

Но как же так?
Я очень зависим от травы.

m_e_v 15.04.14 в 07:47

1

Макс, раз уж я всем помогаю с налогами,

m_e_v 15.04.14 в 07:48

1

в основном потому, что кроме этого
могу применить свои знания

m_e_v 15.04.14 в 07:49

1

в области экономики только считая,
сколько у нас осталось ушных палочек,

m_e_v 15.04.14 в 07:51

0

Пять.

m_e_v 15.04.14 в 07:52

1

Три.
Две я уронила в унитаз,

m_e_v 15.04.14 в 07:52

1

и таракан ими гребёт как вёслами
на своей лодке.

m_e_v 15.04.14 в 07:53

1

Да уж, прикольно.

m_e_v 15.04.14 в 07:53

1

Слушай, я не желаю обсуждать
всего две темы.

m_e_v 15.04.14 в 07:54

1

Налоги и твои полёты во сне.

m_e_v 15.04.14 в 07:56

1

Смирись, Кэролайн.
Ничего у тебя не выйдет.

m_e_v 15.04.14 в 07:57

1

Во-первых, нам всё равно придётся
обсудить налоги и то,

m_e_v 15.04.14 в 07:58

1

что мы укажем в декларации, а во-вторых,
не вздумай написать, что я порчу тебе жизнь.

m_e_v 15.04.14 в 07:59

1

Это ещё почему? В прошлом году
мне за это вернули 10 баксов.

m_e_v 15.04.14 в 08:01

1

3 сезон 21 серия
Свадебный тортик-тортик-тортик

m_e_v 15.04.14 в 08:03

1

Два часа ночи, пора закрываться.
Погнали.

m_e_v 15.04.14 в 08:06

1

Сейчас только половина первого.

m_e_v 15.04.14 в 08:06

1

- Но попытка засчитана, Макс.
- Да ладно, ну давай уйдём пораньше.

m_e_v 15.04.14 в 08:08

0

Я устала больше своего лифчика.

m_e_v 15.04.14 в 08:08

1

Ого, здорово, вы ещё работаете.

m_e_v 15.04.14 в 08:08

1

Моей невесте захотелось кекса,
а она привыкла получать всё, что пожелает.

m_e_v 15.04.14 в 08:09

1

Привет.

m_e_v 15.04.14 в 08:10

1

Вообще-то я очень хочу
дом на Лонг-Айленде,

m_e_v 15.04.14 в 08:11

1
+1

но сойдёт и кексик.

m_e_v 15.04.14 в 08:12

1

Я вовсе не такая, как он говорил.

m_e_v 15.04.14 в 08:12

1

Не извиняйся.

a322294525 15.04.14 в 08:09

1

Я всегда люблю это слушать

a322294525 15.04.14 в 08:09

0

Я сама точь-в-точь такая, как он говорил.

m_e_v 15.04.14 в 08:13

1

Ой, я сейчас вернусь, детка.

a322294525 15.04.14 в 08:09

1
Минутку...

Следующая страница →