2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 1 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что тут у нас?

sandglass 24.09.13 в 08:34

0

Добро пожаловать в домашние кексы Макс.

sandglass 24.09.13 в 08:34

0

В Англии мы называем их педоженки.

sandglass 24.09.13 в 08:35

0

В Англии мы называем их пироженки для педиков.

sandglass 24.09.13 в 08:36

0
+3

Педоженки? Черт возьми.

sandglass 24.09.13 в 08:37

0

Пироженки для педиков? Черт возьми.

sandglass 24.09.13 в 08:37

0

Почему все красавчики геи?

sandglass 24.09.13 в 08:38

0

Мы возьмем все.

sandglass 24.09.13 в 08:39

0

Держите, милочка,
и давайте всё сразу.

m_e_v 24.09.13 в 21:13

0
+1

Боже мой!

sandglass 24.09.13 в 08:40

0

Черная Американ экспресс?

sandglass 24.09.13 в 08:40

0

Я не держала черную в руках многие годы!

sandglass 24.09.13 в 08:42

0

Сто лет уже чёрную в руках не держала.

m_e_v 24.09.13 в 21:11

0

А похоже, что никогда не держала.

sandglass 24.09.13 в 08:43

0

Предполагаю, ты никогда не держала Черного.

serg10 24.09.13 в 12:40

1

Похоже, чёрного ты
вообще никогда не держала.

m_e_v 24.09.13 в 21:15

0

Извините, это наш первый день, мы принимаем только наличные.

sandglass 24.09.13 в 08:44

0

Блин. Он отрубился.

sandglass 24.09.13 в 08:56

0

Интересно под чем он?
Кроме как подо мной попозже?

serg10 24.09.13 в 12:46

0

Не знаю, но завидую.

sandglass 24.09.13 в 08:46

0

А вот теперь правда завидую.

sandglass 24.09.13 в 08:47

0

Уверена, с ним будет все в порядке.

sandglass 24.09.13 в 08:48

0

Лучше, чем в порядке.

sandglass 24.09.13 в 08:51

0

Он будет моим следующим парнем.

sandglass 24.09.13 в 08:52

0

Ронд, приятель. Просыпайся.

sandglass 24.09.13 в 08:54

0

Он не дышит.

sandglass 24.09.13 в 09:09

0

Я не могу разбудить его, звоните 911!

sandglass 24.09.13 в 09:09

0

Звоните 911!

sandglass 24.09.13 в 09:10

0

Давайте все просто успокоимся. Я видела такое очень много раз.

sandglass 24.09.13 в 09:11

0

Однажды летом я работала спасателем в наркопритоне.

sandglass 24.09.13 в 09:12

0
+1

Он мертв.

sandglass 24.09.13 в 09:13

0

Я ошиблась.

sandglass 24.09.13 в 09:13

0

Макс, тот парень, который умер перед нашим магазином вчера вечером

sandglass 24.09.13 в 09:14

0

был рок звездой.

sandglass 24.09.13 в 09:15

0

Он встречался с Кейт Мосс.

sandglass 24.09.13 в 09:15

0

Без обид, но встречаться с Кейт Мосс

sandglass 24.09.13 в 08:57

0

это что-то вроде закона в Англии.

sandglass 24.09.13 в 08:58

0

Все совершеннолетние должны это сделать.

sandglass 24.09.13 в 09:00

0

Его звали Роланд Гласс, и у него было два золотых диска.

sandglass 24.09.13 в 09:00

0
+2

Не могу поверить, что я никогда о нем не слышла.

the_jul 24.09.13 в 10:08

0

А я могу.

the_jul 24.09.13 в 10:09

0

Это саундтрек из бродвейского мюзикла.

sandglass 24.09.13 в 19:40

0
+1

Вчера он был рок-звездой, а сегодня его уже не стало.

the_jul 24.09.13 в 10:10

0

Никогда не знаешь.

the_jul 24.09.13 в 10:11

0

Мало ли что может случиться.

m_e_v 24.09.13 в 21:27

0

Всякое может случиться.

sandglass 24.09.13 в 22:37

0
+1

Вот почему я заказала нам завтрак из модного местечка за углом.

the_jul 24.09.13 в 10:14

0

Ты заказала в "Magna cum latte"?

serg10 24.09.13 в 14:36

0

Каждый день когда я прохожу мимо, я думаю о двух вещах.
Первое: как жаль, что у меня нет пистолета.

the_jul 24.09.13 в 10:25

1

Когда я иду мимо него, каждый раз у меня появляются две мысли.
Первое: вот бы мне сейчас ствол.

m_e_v 24.09.13 в 21:37

0
+1

И второе: однажды я таки закажу завтрак с доставкой

the_jul 24.09.13 в 10:18

0

с одним из их причудливых круасаном.

the_jul 24.09.13 в 10:24

0

с одним из их супер-пупер круассанов.

m_e_v 24.09.13 в 21:40

0

Кто знает, возможно сегодня я приму слишком много героина

the_jul 24.09.13 в 10:21

0

Кто знает, может я сегодня внезапно умру

m_e_v 24.09.13 в 21:40

0

и внезапно умру.

the_jul 24.09.13 в 10:22

0

от передоза героина.

m_e_v 24.09.13 в 21:41

0

Но, по крайней мере, тогда я буду заниматься любимым делом мамы.

sandglass 24.09.13 в 09:07

0

Ну, по крайней мере, тогда я умру занимаясь любимым делом матери.

the_jul 24.09.13 в 10:27

0

Ты права, Макс. Живем только раз.

sandglass 24.09.13 в 09:02

0

Ты права, Макс.
Мы живем только раз.

Valerie_ant 24.09.13 в 13:53

0

Мжтр.

Valerie_ant 24.09.13 в 13:54

1
+3

А ты живешь, только пока не скажешь "мжтр" еще раз.

sandglass 24.09.13 в 09:04

0

О, нет! Еще плохие новости.

the_jul 24.09.13 в 10:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →