2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 1 серия 3 сезон

Эрл?

Valerie_ant 24.09.13 в 10:59

Твоя доля остается прежней.
30 центов от каждого доллара.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:02

Какое расточительство.

the_jul 24.09.13 в 11:12

Знаешь сколько мы бы заработали продавая здесь травку?

the_jul 24.09.13 в 11:13

О, ты и тут хочешь в долю.
Ставки те же.

the_jul 24.09.13 в 11:15

Ой, блин, пачули этих хиппи пахнут хуже

the_jul 24.09.13 в 11:17

чем пахли какашки.

the_jul 24.09.13 в 11:17

Эти люди в трауре.
Прояви хоть немного уважения.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:03

Я? Проявить уважение?

Valerie_ant 24.09.13 в 11:03

И что же вы будете делать дальше,

the_jul 24.09.13 в 11:21

продавать кексы в отделении диабетиков

the_jul 24.09.13 в 11:20

в детской больнице?

the_jul 24.09.13 в 11:20

Как ты смеешь сомневаться в моей искренности?

Valerie_ant 24.09.13 в 11:04

И я лично прогнала бездомного,

Valerie_ant 24.09.13 в 13:04

который хотел помочиться на святыню.
Дважды.

Valerie_ant 24.09.13 в 13:05

Меня не волнует что я что-то говорил

the_jul 24.09.13 в 11:29

27го в 4:15.

the_jul 24.09.13 в 11:30

Ваш бизнес процветает и я хочу плату за аренду.

the_jul 24.09.13 в 11:30

Ни за что, Хан. Этот человек мог схватить передоз где угодно.

the_jul 24.09.13 в 11:31

Но Господь послал его передоз именно перед нашей витриной, нам в подарок.

the_jul 24.09.13 в 11:34

И да, мы принимаем этот подарок, потому как живем только раз.

the_jul 24.09.13 в 11:35

Мжтр.

Valerie_ant 24.09.13 в 13:57

Это не "мжтр"
это "оутр"

Valerie_ant 24.09.13 в 13:58

он умер только раз.

Valerie_ant 24.09.13 в 13:59

Я удивлен, что вы не продаете
футболки с этой надписью.

Valerie_ant 24.09.13 в 13:59

И опять, как ты смеешь?

the_jul 24.09.13 в 11:35

Мы просто предоставляем утешительную еду

the_jul 24.09.13 в 11:36

людям, которые нуждаются в утешении.

the_jul 24.09.13 в 11:37

И еще, я должна добавить, что мы это делаем с огромным уважением.

the_jul 24.09.13 в 11:37

♪ Тук-тук, стучусь во врата магазина Эппл ♪

kiru 24.09.13 в 15:32

Ну всё, ваш бизнес процветает.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:07

Я хочу 200 долларов за аренду.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:08

В год?

Valerie_ant 24.09.13 в 11:08

В месяц, и это отличная цена
за такое красивое место.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:10

Это место красивое лишь потому,
что мы сделали его таким.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:11

Да, покажи ему следы от укусов!

the_jul 24.09.13 в 11:38

Макс, я не буду этого делать!

the_jul 24.09.13 в 11:39

Вы будете платить 200 долларов в месяц,

Valerie_ant 24.09.13 в 11:12

и вас не удастся меня переубедить.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:13

Покажи ему следы от укусов!
Ладно!

the_jul 24.09.13 в 11:39

Крыса укусила её за задницу?

the_jul 24.09.13 в 11:39

Ладно, 195.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:14

Никакой аренды, Хан.
Мы так не договоривались.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:15

Ничего личного, только бизнес.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:14

Я тоже хочу кусочек траурного пирога.

the_jul 24.09.13 в 11:40

Покажи ему передние следы от укусов!

the_jul 24.09.13 в 11:41

Нет! Это слишком личное.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:15

- Мне жаль, что тебе пришлось это сделать.
- Мне тоже.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:16

- Хорошо заживает.
- Не ври мне.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:17

С нашей стороны было мило
положить свои цветы к остальным.

Valerie_ant 24.09.13 в 11:27