2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3: 2 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За 5 долларов - чувство

the_jul 01.10.13 в 12:19

0

За 5 долларов у них будет

m_e_v 01.10.13 в 17:38

1

доброй воли в сердце.

the_jul 01.10.13 в 12:19

0

ощущение доброй воли в сердце.

m_e_v 01.10.13 в 17:39

1

За 10$ я пришлю им свою фотографию

KFriday 01.10.13 в 13:16

0

в новых штанах, которые они помогли купить.

KFriday 01.10.13 в 13:17

0

За двадцатку я пришлю им своё фото без штанов.

KFriday 01.10.13 в 13:18

0

Никто не даст тебе денег за то, что ты предлагаешь взамен.

the_jul 01.10.13 в 12:21

0

"Добрая воля в сердцах"?

the_jul 01.10.13 в 12:21

0

Это же интернет, а мы - животные.

the_jul 01.10.13 в 12:22

0

Ты права.

the_jul 01.10.13 в 12:22

0

У меня есть идея.

the_jul 01.10.13 в 12:22

0

Включай камеру.

the_jul 01.10.13 в 12:22

0

И мотор.

the_jul 01.10.13 в 12:23

0

Уверна, что многие из вас думают,

the_jul 01.10.13 в 12:23

0

"посмотрите на эту испорченную, надменную, невежественную девушку."

the_jul 01.10.13 в 12:25

0

Чтож, да, я такая.

the_jul 01.10.13 в 12:25

0

Я так думаю.

serg10 01.10.13 в 15:06

1

А еще вы наверняка думаете,

the_jul 01.10.13 в 12:25

0

"Боже, как же хочется ей врезать."

the_jul 01.10.13 в 12:25

0

И угадайте что? Вы можете!

the_jul 01.10.13 в 12:26

0

Всего за 500 долларов, вы можете прийти сюда

the_jul 01.10.13 в 12:26

0

и врезать по моей наглой роже.

the_jul 01.10.13 в 12:28

0

И...снято.

the_jul 01.10.13 в 12:28

0

Неплохо получилось, да?

the_jul 01.10.13 в 12:28

0

Гениально. Сейчас вот, подержи камеру.

the_jul 01.10.13 в 12:28

0

Хочу снять свое собственное видео, чтобы привлечь покупателей на "врезать тебе".

the_jul 01.10.13 в 12:30

0

Хочу снять свой ролик, чтобы заработать
500 долларов, чтобы тебе врезать.

m_e_v 01.10.13 в 17:46

1

Эрл, взгляни!

the_jul 01.10.13 в 12:36

0

Я только что получила еще 20 долларов от одного из моих покровителей!

the_jul 01.10.13 в 12:37

0

Правильно ли я это понимаю?

the_jul 01.10.13 в 12:37

0

Ты просишь у людей денег, не используя оружие...

the_jul 01.10.13 в 12:38

0

Ты просишь у людей денег,
не угрожая им оружием,

m_e_v 01.10.13 в 17:47

1

и они тебе их дают?

the_jul 01.10.13 в 12:38

0

Чтож Эрл, думаю что отчаяние и так режет по живому.

the_jul 01.10.13 в 12:40

0

Черт, быть белым так просто.

the_jul 01.10.13 в 12:39

0

Мы готовы сделать заказ.

Valerie_ant 01.10.13 в 13:19

1

Мы готовы заказать.

KFriday 01.10.13 в 13:20

0

Кэролайн, я только что открыла
конфетный молоток.

holy_meat 01.10.13 в 15:57

0

Кэролайн, я только что
разблокировала молоток-леденец.

m_e_v 01.10.13 в 17:54

1

Ты можешь пойти принять заказ у этих девушек?

Valerie_ant 01.10.13 в 13:20

0

Можешь пойти и принять заказ у тех девушек?

KFriday 01.10.13 в 13:21

1

Я не могу. Я просто не могу.

elsesomeone 01.10.13 в 12:54

0

О, не может быть! Я только что достигла тысячи долларов!

KFriday 01.10.13 в 13:22

0

Ой, не может быть!
У меня только что набралась тысяча долларов!

m_e_v 01.10.13 в 17:55

1

Это плата почти за две ноги!

KFriday 01.10.13 в 13:22

0

Обе штанины уже почти оплачены.

serg10 01.10.13 в 17:20

1

Привет?

elsesomeone 01.10.13 в 12:55

0

Вы трезвоните прямо у меня перед носом.

m_e_v 01.10.13 в 17:56

0

Ты можешь поставить
свой телефон на вибрацию?

elsesomeone 01.10.13 в 12:57

0

Вы можете хотя бы включить виброзвонок?

m_e_v 01.10.13 в 17:57

1

Я не люблю смешивать
бизнес с удовольствием.

elsesomeone 01.10.13 в 12:58

0

Ты должна отключить
свой телефон и работать.

elsesomeone 01.10.13 в 12:58

0

Вам обеим пора заняться работой,
а не играться с телефонами.

m_e_v 01.10.13 в 17:58

1

И никаких разговоров за спиной.

Valerie_ant 01.10.13 в 13:33

0

Сейчас же. И не огрызаться.

m_e_v 01.10.13 в 17:59

1

Абсолютно.

elsesomeone 01.10.13 в 12:55

0

Абсолютно.

elsesomeone 01.10.13 в 12:58

0

- Абсолютно.
- Абсолютно.

elsesomeone 01.10.13 в 12:59

0

О, я знаю, что происходит.

elsesomeone 01.10.13 в 12:59

0

Вы все вместе пишете гадости про меня!

KFriday 01.10.13 в 13:24

0

Нет, не пишем.

KFriday 01.10.13 в 13:25

0

Я получила твоё сообщение!

KFriday 01.10.13 в 13:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →